[Sí të k~óñtr~ólló~ñí, rí~páró~ñí ós~é ñdër~róñí~ báté~ríñë é~ ñjë pá~jísj~éjé S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Ñësé pájísjá júáj Gáláxý ká shéñjá dëmtímí të bátérísë ósé rëñíé të pérfórmáñcës, múñd të jétë kóhá për íñspéktím ósé ñdërrím ñë ñjë Qéñdër Shërbímí Sámsúñg. Zbúlóñí sé cílát símptómá jáñë shéñjá që dúhét ñdërrúár bátéríá, sí të krýéñí ñjë kóñtróll të shpéjtë, kúr tá ñdërróñí átë dhé psé është më mírë të shkóñí ñë ñjë Qéñdër Shërbímí Sámsúñg për rípárím.]

[Ñësé p~ájís~já jú~áj Gá~láxý~ fíké~t shp~ésh p~áprí~túr, s~hkár~kóhé~t shp~éjt ó~sé ñú~k árr~íñ të k~árík~óhét~ síç dú~hét, b~átér~íá mú~ñd të k~étë ár~rítú~r kóh~ëñ për t~'ú ñd~ërrúá~r.]

[Mégjíthátë, këtó símptómá múñd të víjñë édhé ñgá áplíkácíóñét ñë sfóñd ósé mbíñgárkésá é sístémít. Për ñjë díágñózë të sáktë, jú rékómáñdójmë që të shkóñí ñë ñjë Qéñdër Shërbímí Sámsúñg për íñspéktím prófésíóñál. Përdórñí mjétíñ é díágñóstíkímít të téléfóñít ñë áplíkácíóñíñ Sámsúñg Mémbérs për të kóñtróllúár státúsíñ é bátérísë.]

[Shká~qét é~ shká~rkím~ít të s~hpéj~të të bá~térí~së]

[Kóñs~úmí í~ báté~rísë m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të z~ákóñ~évé t~úájá~ të përd~órím~ít, mj~édís~ít të r~rjét~ít dh~é véçó~rívé~ áktí~vé. Kó~ñtró~llóñ~í sá v~íjóñ~ përpá~rá sé~ të mér~rñí ñ~ë kóñs~ídér~átë ñd~ërrím~íñ.]

1. [Pás b~lérj~és së ñ~jë páj~ísjé~jé të r~é]
   [Gját~ë kóñf~ígúr~ímít~ fíll~éstá~r, síñ~króñ~ízím~ít të l~lógá~rísë ó~sé ré~stáú~rímí~t të të d~hëñáv~é, përd~órím~í í për~kóhs~hëm í b~átér~ísë mú~ñd të r~ríté~t. Sís~témí~ dó të s~tábí~lízó~hét p~ás ñj~ë kóhé~ të shk~úrtër~.]
   
   
2. [Kúsh~té të p~áqëñd~rúés~hmé t~ë rrjé~tít]
   [Ñë zóñ~át mé~ síñj~álé t~ë dóbët~á ósé~ të páq~ëñdrú~éshm~é (për s~hémb~úll, ñ~ë métr~ó ósé~ ñdërt~ésá), p~ájís~já mú~ñd të k~ërkój~ë vázh~dímí~sht ñ~jë líd~hjé, d~úké r~rítú~r përd~órím~íñ é b~átér~ísë.]
   
   
3. [Áplí~kácí~óñé ó~sé vé~çórí t~ë shúm~tá që f~úñks~íóñó~jñë ñj~ëkóhës~ísht~]
   [Mbáj~tjá é~ áplí~kácí~óñév~é të pá~përdó~rúrá~ ñë púñ~ë ñë sfó~ñd ós~é lëñí~á é Wí~-Fí, Bl~úétó~óth, G~PS ós~é síñ~króñ~ízím~ít áú~tómá~tík t~ë áktí~vízú~ár gj~átë gj~íthë k~óhës m~úñd t~á bëjë b~átér~íñë të s~hkár~kóhé~t më sh~péjt~.]
   
   
4. [Ñdrí~çímí í~ lárt~ë ósé p~ërdór~ímí í~ñtéñ~sív]
   [Mbáj~tjá é~ ékrá~ñít m~é ñdr~íçím t~ë lárt~ë ósé p~ërdór~ímí í~ áplí~kácí~óñév~é që kër~kójñ~ë shúm~ë éñér~gjí (s~í lój~ërát ó~sé tr~áñsm~étím~í í ví~déóv~é) kóñ~súmó~ñ më sh~úmë éñ~érgj~í.]

[Për të rédúktúár kóñsúmíñ, mbýllñí áplíkácíóñét é pápërdórúrá, áktívízóñí módálítétíñ é kúrsímít të éñérgjísë, rrégúllóñí ñdríçímíñ é ékráñít dhé çáktívízóñí véçórítë é pápërdórúrá (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, síñkróñízímí áútómátík).
Gjítháshtú múñd të përdórñí "Kújdésí për bátéríñë dhé pájísjéñ" për të óptímízúár áútómátíkísht pérfórmáñcëñ.]

[Mësóñ~í më sh~úmë rr~éth s~hkáq~évé d~hé zg~jídh~jévé~ të dét~ájúá~rá për~més F~ÁQ-së l~ídhú~r mé s~hkár~kímí~ñ é sh~péjt~ë të bát~érís~ë ñë páj~ísjé~t Gál~áxý.]

[Shká~qét é~ mbíñ~xéhj~és së b~átér~ísë kú~r páj~ísjá~ ñúk ës~htë ñë p~ërdór~ím]

[Édhé~ kúr p~ájís~já jú~áj ñú~k ësht~ë ñë përd~órím~, ájó m~úñd t~ë dúké~t é ñx~éhtë p~ër shk~ák të f~áktó~rëvé t~ë ñdrý~shëm. Ñ~ë shúm~ícëñ é~ rást~évé, ñ~xéht~ësíá v~jéñ ñ~gá kó~mpóñ~éñtët~ é hár~dúér~ít, sí~ për sh~émbú~ll çíp~sétí~ ñë véñ~d sé b~átér~íá.]

[Kjó múñd të ñdódhë kúr dísá áplíkácíóñé vázhdójñë të fúñksíóñójñë ñë sfóñd ósé kúr síñkróñízímí áútómátík kóñsúmóñ búrímé të kóñsídérúéshmé të sístémít. Gjátë káríkímít mé válë, múñd të kríjóhét ñxéhtësí édhé ñësé óbjékté métálíké sí móñédhá, çélësá ósé kútí métálíké ñdódhéñ mídís pájísjés dhé bóbíñës së káríkúésít.]

[Ñësé pájísjá júáj Gáláxý dúkét é ñxéhtë, próvóñí tá óptímízóñí dúké përdórúr fúñksíóñíñ "Kújdésí për bátéríñë dhé pájísjéñ" dhé véñdósñí áplíkácíóñét që përdórñí rrállë ñë módálítét kúrsímí të éñérgjísë. Kúr káríkóñí mé válë, sígúróhúñí që të híqñí çdó áksésór métálík ósé óbjékt të húáj párá sé të káríkóñí.]

[Ñësé d~ýshó~ñí për~ ñjë pr~óblé~m mé v~étë bá~térí~ñë, réf~érój~úñí s~éksí~óñít~ tjét~ër për ú~dhëzí~mé sé~ sí të k~óñtr~ólló~ñí gj~éñdj~éñ é b~átér~ísë. Ñës~é pró~blém~í váz~hdóñ~, shkó~ñí té~ ñjë Qé~ñdër S~hërbí~mí Sá~msúñ~g për ñ~jë íñs~pékt~ím pr~ófés~íóñá~l.]

[Mësóñ~í më sh~úmë rr~éth s~hkáq~évé d~hé zg~jídh~jévé~ të dét~ájúá~rá për~més F~ÁQ-së l~ídhú~r mé p~róbl~émét~ é ñxé~hjés~ ñë páj~ísjé~t Gál~áxý.]