[Sí të r~régú~llóñ~í fík~jét é~ pápr~ítúr~á ñë Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb]

[Múñd~ të jét~ë é páp~ërsht~átsh~mé dh~é frú~strú~ésé k~úr Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb jú~áj fí~két p~áprí~túr, v~éçáñër~ísht~ ñësé j~éñí ñ~ë més t~ë përdó~rímí~t të tí~j. Ñdí~qñí k~ëtë údh~ëzúés~ për të í~déñt~ífík~úár s~é çfár~ë pó sh~kákt~óñ fí~kjéñ~ é táb~létí~t túá~j dhé~ sí tá~ párá~ñdál~óñí q~ë të ñdó~dhë për~sërí.]

[Ñjë pé~rsóñ~ që mbá~ñ ñjë G~áláx~ý Táb~ mé ék~ráñí~ñ fík~úr.]

[1. Mbýl~lñí á~plík~ácíó~ñét q~ë kóñs~úmój~ñë më sh~úmë bá~térí~]

[Ñësé G~áláx~ý Táb~ júáj~ ká pá~k bát~érí, á~plík~ácíó~ñét q~ë kërkó~jñë më s~húmë é~ñérg~jí mú~ñd tá~ détý~rójñ~ë átë të f~íkét~ pápr~ítúr~.]

  • [Mbýl~l ápl~íkác~íóñé~t]
[Ékrá~ñí kr~ýésó~r.] [Ékrá~ñí kr~ýésó~r.]

[Hápí~ 1. Prék~ñí bú~tóñí~ñ Ápl~íkác~íóñé~t é fú~ñdít~.]

[Áplí~kácí~óñé t~ë hápú~rá së f~úñdm~í.] [Áplí~kácí~óñé t~ë hápú~rá së f~úñdm~í.]

[Hápí~ 2. Rrësh~qítñ~í lár~t ñë ñj~ë áplí~kácí~óñ për~ tá mb~ýllú~r átë ó~sé tr~ókít~ñí Mb~ýll g~jíth~ë për të m~býll~úr të g~jíth~á ápl~íkác~íóñé~t ákt~ívé.]

  • [Véñd~ósñí~ kúfí~jtë é p~ërdór~ímít~ ñë sfó~ñd]
[Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ Báté~ríá.] [Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ Báté~ríá.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t > Pré~kñí B~átér~íá > Pr~ék Sh~íh hó~llësí~.]

[Líst~á é áp~líká~cíóñ~évé q~ë kóñs~úmój~ñë bát~érí.] [Líst~á é áp~líká~cíóñ~évé q~ë kóñs~úmój~ñë bát~érí.]

[Hápí~ 2. Zgjí~dhñí~ ñjë áp~líká~cíóñ~ ñgá l~ístá~ për të p~árë dé~tájé~t é për~dórí~mít t~ë báté~rísë.]

[Íñfó~rmác~íóñ m~bí për~dórí~míñ é~ báté~rísë.] [Íñfó~rmác~íóñ m~bí për~dórí~míñ é~ báté~rísë.]

[Hápí~ 3. Prék~ñí çél~ësíñër~rímí~ñ për t~ë áktí~vízú~ár Cá~qét é~ përdó~rímí~t ñë sf~óñd.]

[Shëñí~m: Përd~ítësí~mét d~hé ñj~óftí~mét m~úñd t~ë vóñó~héñ ñ~ësé ák~tíví~zóñí~ kúfí~zímé~t é për~dórí~mít ñ~ë sfóñ~d.]

[2. Kóñt~róll~óñí b~útóñ~át é É~ñérg~jísë ó~sé të Á~ñës]

  • [Híqñ~í çdó k~ásë ós~é áks~ésór~ që múñ~d të mb~úlój~ë bútó~ñát é~ pájí~sjés~.]

  • [Shkú~rtím~í í ñj~ë kómb~íñím~í të cá~ktúá~r të çél~ësávé~ për më s~húmë s~é 5 sék~óñdá~ dó tá~ fíkë p~ájís~jéñ.]

  • [Kóñt~róll~óñí b~útóñ~át é É~ñérg~jísë ó~sé të á~ñës për~ të síg~úrúá~r që lëv~ízíñ~ pá pr~óblé~mé. Kú~r të sh~týpñ~í bút~óñát~, dúhé~t të dëg~jóñí~ ñjë zë t~ë vógël~ pór t~ë dáll~úésh~ëm klí~kímí~.]

  • [Ñësé ñ~jë çélës~ është í~ blló~kúár~, múñd~ të shk~áktó~jë që bá~térí~á të há~rxhó~hét s~hpéj~t dúk~é é ñd~ézúr~ dhé f~íkúr~ shpé~sh ék~ráñí~ñ.]

[3. Kárí~kóñí~ Gálá~xý Tá~b túá~j mé ñ~jë kár~íkúé~s Sám~súñg~]

[Për të s~hmáñ~gúr p~róbl~émét~ mé éñ~érgj~íñë dh~é kár~íkím~íñ, ré~kómá~ñdóh~ét të p~ërdór~ñí ñj~ë kárí~kúés~ óríg~jíñá~l Sám~súñg~ dhé k~ábll~ó ÚSB~ për të k~árík~úár t~áblé~tíñ t~úáj S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Fúñksíóñí í rífíllímít áútómátík ñdíhmóñ për të mbájtúr táblétíñ túáj Sámsúñg Gáláxý ñë gjéñdjé të mírë púñé dúké é rífíllúár táblétíñ péríódíkísht. Múñd të áktívízóhét dhé çáktívízóhét sípás ñévójës dhé dó të ñdódhë vétëm kúr táblétí ñúk është ñë përdórím.]

[Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ Kújd~ésí p~ër páj~ísjé~ñ.] [Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ Kújd~ésí p~ër páj~ísjé~ñ.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t > Pré~kñí K~újdé~sí për~ pájí~sjéñ~ > Prék~ñí Óp~tímí~zímí~ áútó~mátí~k.]

[Cílës~ímét~ Óptí~mízí~mí áú~tómá~tík.] [Cílës~ímét~ Óptí~mízí~mí áú~tómá~tík.]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Rí~ñísj~é áút~ó.]

[Cílës~ímét~ Ríñí~sjé á~útó.] [Cílës~ímét~ Ríñí~sjé á~útó.]

[Hápí~ 3. Prék~ñí çél~ësát p~ër të ák~tíví~zúár~ ósé çá~ktív~ízúá~r fúñ~ksíó~ñíñ R~íñís~jé áú~tó dh~é për t~ë véñd~ósúr~ ñjë ór~ár.]

[Régjímí í Sígúrt jú léjóñ të ñísñí táblétíñ túáj dúké çáktívízúár të gjíthá áplíkácíóñét é pálëvé të trétá të íñstálúárá më párë. Kështú, vétëm áplíkácíóñét stáñdárdé të Sámsúñg dó të jéñë áktívé, dúké jú léjúár të përcáktóñí ñësé próblémét shkáktóhéñ ñgá áplíkácíóñét é pálëvé të trétá.]

[1. Hápñ~í méñ~ýñë é é~ñérg~jísë.]

  • [Ñë táb~lété~t mé ñ~jë bút~óñ st~áñdá~rd të é~ñérg~jísë, s~htýp~ñí dh~é mbá~ñí sh~týpú~r bút~óñíñ~ é éñé~rgjí~së dér~ísá t~ë shfá~qét R~égjí~mí í S~ígúr~t.]

  • [Ñë táb~lété~t pá ñ~jë bút~óñ të é~ñérg~jísë, j~ú lút~émí ñ~díqñ~í údh~ëzímé~t më pó~shtë:]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Páñ~élí í~ shpé~jtë.] [Sáms~úñg G~áláx~ý Páñ~élí í~ shpé~jtë.]

[Hápí~ 1. Shkr~úáñí~ pósh~të ñë ék~ráñ d~ý hér~ë për të h~ápúr~ Páñé~lí í s~hpéj~të > Pré~kñí í~kóñëñ~ Éñér~gjíá~.]

[Ópsí~óñét~ é éñé~rgjí~së.] [Ópsí~óñét~ é éñé~rgjí~së.]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí g~játë b~útóñ~íñ Fí~k.]

[Ékrá~ñí Ré~gjím~í í sí~gúrt~.] [Ékrá~ñí Ré~gjím~í í sí~gúrt~.]

[Hápí~ 3. Prék~ñí Ré~gjím~í í sí~gúrt~.]

[2. Përdó~rñí t~áblé~tíñ p~ër të për~cákt~úár ñ~ësé çësh~tjá ës~htë zg~jídh~úr. Ñës~é táb~létí~ fúñk~síóñ~óñ ñó~rmál~ísht~, átëhé~rë ñjë á~plík~ácíó~ñ í íñ~stál~úár s~ë fúñd~mí ësh~të mé s~húmë g~jásá~ shká~kú í p~róbl~émít~.]

  • [Ñësé p~róbl~émí z~gjíd~hét ñ~dërsá~ jéñí~ ñë Rég~jímí~ í síg~úrt: d~úhét~ të çíñs~táló~ñí áp~líká~cíóñ~ét é í~ñstá~lúár~á së fú~ñdmí~.]

  • [Ñësé p~róbl~émí m~bété~t ñdër~sá jé~ñí ñë R~égjí~mí í s~ígúr~t: múñ~d të dú~hét t~ë bëñí ñ~jë ták~ím mé~ ñjë Qé~ñdër S~hërbí~mí Sá~msúñ~g.]

[3. Ríñí~sñí t~áblé~tíñ p~ër t'ú~ kthý~ér ñë m~ëñýrëñ~ ñórm~álé t~ë fúñk~síóñ~ímít~.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]