[Sí të í~ñstá~lóñí~ ñjë ká~rtë ñá~ñó-SÍ~M dhé~ éSÍM~ ñë sér~íñë Gá~láxý~ S22]

[Kárt~át Sí~m jáñ~ë pjés~ë përbër~ësé jé~tíké~ é tél~éfóñ~ít Gá~láxý~, Pá të J~ú ñúk~ dó të m~úñdé~ñí të b~ëñí ás~gjë. Ësh~të é rëñ~dësís~hmé t~ë díñí~ sé sí~ të fút~ñí dh~é ákt~ívíz~óñí ñ~jë kár~të SÍM~ ósé é~SÍM v~étëm ñ~ë rást~ sé dú~hét t~ë kéñí~ dý ñú~mrá t~éléf~óñí ñ~ë ñjë pá~jísj~é të vé~tmé c~élúl~árí.]

[Përpá~rá sé~ të pró~vóñí~ rékó~máñd~ímét~ é mëpó~shtm~é, vér~ífík~óñí ñ~ësé só~ftúé~rí í p~ájís~jés d~hé të g~jíth~á ápl~íkác~íóñé~t é lí~dhúr~á jáñ~ë përdí~tësúá~r ñë vé~rsíó~ñíñ m~ë të fúñ~dít. P~ër të për~dítës~úár s~óftú~éríñ~ é páj~ísjé~s cél~úlár~é, ñdí~qñí k~ëtá há~pá:]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë S~éttí~ñgs (C~ílësí~mé) > Só~ftwá~ré úp~dáté~ (Përdí~tësím~ sóft~úérí~).]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Shká~rkó d~hé íñ~stál~ó).]

[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét é p~áráq~ítúr~á ñë ék~ráñ.]

[Çfárë ës~htë ñj~ë kárt~ë Ñáñó~-SÍM d~hé éS~ÍM¿]

[Kártát SÍM jú jápíñ áksés ñë rrjétíñ é të dhëñávé célúláré të ófrúésít túáj të shërbímít të íñtérñétít mé válë, ñë mëñýrë që të múñd të krýéñí téléfóñátá, të dërgóñí mésázhé dhé më shúmë. Për të pásúr dý ñúmrá téléfóñí ósé dý ófrúés shërbímésh për ñjë pájísjé célúlárí të vétmé, múñd të áktívízóñí ñjë éSÍM ósé të íñstálóñí dý kártá SÍM.]

[Ñdrý~shé ñ~gá ñj~ë kárt~ë fízí~ké ñá~ñó-SÍ~M, ñjë é~SÍM ës~htë ñj~ë kárt~ë SÍM d~ígjí~tálé~ é íñt~égrú~ár. Jú~ lúté~mí ví~ñí ré~ sé për~dórí~mí í k~ártës~ ñáñó~-SÍM d~hé éS~ÍM ñë t~ë ñjëjt~ëñ kóh~ë múñd~ të réz~últó~jë ñë ñg~ádál~ësím t~ë shpé~jtësí~së së tr~áñsf~érím~ít të t~ë dhëñá~vé ñë d~ísá z~óñá.]

[Kráh~ásím~í 2 í ká~rtës S~ÍM] [Kráh~ásím~í 2 í ká~rtës S~ÍM]

[Ñáñó~-SÍM]

[Kráh~ásím~í 3 í ká~rtës S~ÍM] [Kráh~ásím~í 3 í ká~rtës S~ÍM]

[éSÍM~]

  • [Skéñ~árí m~é dý k~ártá~ SÍM: S~ÍM1 (SÍ~M fíz~íké) + S~ÍM2 (SÍ~M fíz~íké ó~sé éS~ÍM)]

[Fúté~ñí sí~ç dúhé~t ñë pj~átëñ é~ dýfí~shtë t~ë kárt~ávé S~ÍM]

[Ñësé ñ~úk é f~útñí~ síç dú~hét k~ártëñ~ SÍM, t~éléf~óñí j~úáj m~úñd t~ë mós é~ ñjóh~ë kárt~ëñ SÍM~. Kóñt~róll~óñí q~ë kárt~á júá~j SÍM~ të jét~ë véñd~ósúr~ ñë pjá~të mé k~óñtá~kt pj~ésëñ ñ~gjýr~ë árí t~ë kthý~ér ñg~á lár~t dhé~ të jét~ë fíks~úár f~órt ñ~ë pját~ë.]

[Télé~fóñá~t é Sé~rísë G~áláx~ý S22 já~ñë pró~jékt~úár p~ër të mb~ështé~túr k~ártá~t SÍM~ të dýf~ísht~á, të cí~lát m~úñd t~ë véñd~óséñ~ sí ñë p~jésëñ~ é përp~ármé~ ásht~ú édh~é ñë pj~ésëñ é~ pásm~é të pj~átës s~ë dýfí~shtë t~ë kárt~ávé S~ÍM mé~ kóñt~ákt p~jésëñ~ ñgjý~rë árí~ të kth~ýérá~ ñgá j~ásht~ë.]

[Pját~á é ká~rtës S~ÍM 1] [Pját~á é ká~rtës S~ÍM 1]

[SÍM1 (p~jésá~ báll~óré)]

[Pját~á é ká~rtës S~ÍM 2] [Pját~á é ká~rtës S~ÍM 2]

[SÍM2 (p~jésá~ é pás~mé)]

[Íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 1] [Íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 1]

[Hápí~ 1. Fútñ~í gjí~lpërëñ~ é ñxj~érrj~és ñë v~rímëñ~ é pjá~tës për~ të ñxj~érrë p~játëñ~ é kár~tës.]

[íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 2] [íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 2]

[Hápí~ 2. Tërhí~qéñí~ pját~ëñ mé k~újdé~s ñgá~ fólé~já é p~játës~.]

[íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 3] [íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 3]

[Hápí~ 3. Véñd~óséñ~í kár~tëñ SÍ~M ósé~ ÚSÍM~ ñë pjá~të mé k~óñtá~kt pj~ésëñ ñ~gjýr~ë árí t~ë kthý~érá ñ~gá já~shtë d~hé sh~týpñ~í bút~ësísh~t kár~tëñ SÍ~M ósé~ ÚSÍM~ ñë pjá~të për t~á síg~úrúá~r átë.]

[íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 4] [íñst~álóñ~í kár~tëñ SÍ~M háp~í 4]

[Hápí~ 4. Fútñ~í pjá~tëñ për~sërí ñ~ë fólé~ñë é pj~átës.]

[Shëñí~m:]

  • [Ñësé k~ártá~ SÍM ñ~úk ësh~të véñ~dósú~r sák~tësís~ht ñë f~ólét~ë é pjá~tës, kt~hímí~ í pjá~tës ñë f~óléñ~ë é pjá~tës mú~ñd të m~ós fú~ñksí~óñój~ë ósé k~ártá~ SÍM m~úñd t~ë mós ñ~jíhé~t pás~í të jé~të bré~ñdá.]
  • [Përdó~rñí v~étëm ñ~jë kár~të ñáñ~ó-SÍM~.]
  • [Sígú~róhú~ñí që g~jílp~ërá é ñ~xjér~rjés~ të jét~ë píñg~úl mé~ vrím~ëñ. Përñ~drýs~hé pá~jísj~á múñ~d të dëm~tóhé~t.]
  • [Ñësé k~ártá~ ñúk ës~htë fí~ksúá~r fór~t ñë pj~átë, ká~rtá S~ÍM mú~ñd të b~jérë ñ~gá pj~átá.]
  • [Ñësé é~ fúsñ~í pjá~tëñ ñë p~ájís~jéñ t~úáj ñ~dërsá~ pját~á ësht~ë é lág~úr, pá~jísj~á júá~j múñ~d të dëm~tóhé~t. Gjí~thmó~ñë síg~úróh~úñí q~ë pját~á të jé~të é th~átë.]
  • [Fúté~ñí pl~ótësí~sht p~játëñ~ ñë fól~éñë é p~játës~ për të p~áráñ~dálú~ár fú~tjéñ~ é lëñg~jévé~ ñë páj~ísjé~ñ túá~j.]

[Télé~fóñí~ júáj~ í Sér~ísë Gá~láxý~ S22 përf~shíñ~ ñjë éS~ÍM që f~úñks~íóñó~ñ sí k~ártë S~ÍM. Mú~ñd të p~ërdór~ñí rr~jétí~ñ cél~úlár~ pásí~ áktí~vízó~ñí éS~ÍM ós~é íñs~táló~ñí ñj~ë kárt~ë Ñáñó~-SÍM. P~ër të ák~tíví~zúár~ ñjë éS~ÍM, ñd~íqñí~ hápá~t é mëp~ósht~ëm.]

[Sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 1] [Sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 1]

[Hápí~ 1. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Sét~tíñg~s (Cíl~ësímé~t) dhé~ shtý~pñí L~ídhj~ét.]

[sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 2] [sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 2]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí M~éñáx~hérí~ í kár~távé~ SÍM.]

[sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 3] [sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 3]

[Hápí~ 3. Shtý~pñí S~htó p~láñ c~élúl~ár.]

[sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 4] [sí të á~ktív~ízóñ~í ñjë é~SÍM h~ápí 4]

[Hápí~ 4. Kúr t~ë gjéñ~dét ñ~jë plá~ñ cél~úlár~, ñdíq~ñí úd~hëzím~ét ñë é~kráñ~ për të á~ktív~ízúá~r éSÍ~M.]

[Ñësé k~éñí ñ~jë kód~ QR të ó~frúá~r ñgá~ ófrú~ésí j~úáj í~ shërb~ímít~, hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Cíl~ësímé~t sht~ýpñí~ Lídh~jét > M~éñáx~hérí~ í kár~távé~ SÍM > S~htó p~láñ c~élúl~ár > Sk~áñóñ~í kód~íñ QR~ të ópé~rátó~rít c~élúl~ár, dh~é më pá~s ská~ñóñí~ kódí~ñ QR.]

[Shëñí~m:]

  • [éSÍM~ kërkó~ñ ñjë p~láñ s~hërbí~mí mé~ íñté~rñét~ mé vá~lë dhé~ jú lé~jóñ t~ë áktí~vízó~ñí ñj~ë pláñ~ rrjé~tí cé~lúlá~r pá p~ërdór~ímíñ~ é ñjë Ñ~áñó-S~ÍM.]
  • [Përdó~rímí~ í éSÍ~M múñ~d të mó~s jét~ë í dís~póñú~éshëm~ ñë vár~ësí të r~ájóñ~ít, óf~rúés~ít të s~hërbí~mít ó~sé mó~délí~t.]

[Múñd~ të pér~sóñá~lízó~ñí cí~lësím~ét é k~ártës~ SÍM d~hé të á~ktív~ízóñ~í ósé~ çáktí~vízó~ñí ká~rtát~ SÍM t~ë íñst~álúá~rá ñë m~éñýñ~ë é méñ~áxhé~rít t~ë kárt~ës SÍM~. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Sét~tíñg~s (Cíl~ësímé~t) dhé~ shtý~pñí L~ídhj~ét > Mé~ñáxh~érí í~ kárt~ávé S~ÍM.]

  • [Kárt~át SÍ~M: Ákt~ívíz~óñí k~ártëñ~ SÍM q~ë dëshí~róñí~ të përd~órñí~ dhé p~érsó~ñálí~zóñí~ cílës~ímét~ é kár~tës SÍ~M.]
  • [éSÍM~-t: Ákt~ívíz~óñí é~SÍM.]
  • [Kárt~á é pr~éfér~úár S~ÍM: Sp~écíf~íkóñ~í cíl~át ká~rtá S~ÍM dës~híró~ñí të p~ërdór~ñí për~ véçór~í spé~cífí~ké, të t~íllá~ sí té~léfó~ñátá~t záñ~óré, k~úr já~ñë të dý~ kárt~át të á~ktív~ízúá~rá.]
  • [Ñdërr~ímí á~útóm~átík~ í të dh~ëñávé~: Cákt~ójéñ~í ápá~rátí~ñ cél~úlár~ të përd~órë ñj~ë kárt~ë tjét~ër SÍM~ për sh~ërbím~ét é t~ë dhëñá~vé ñës~é kár~tá é p~réfé~rúár~ SÍM ñ~úk mú~ñd të l~ídhé~t mé r~rjét~íñ.]
  • [Më shú~më cíl~ësímé~ të kár~tës SÍ~M: Pér~sóñá~lízó~ cílës~ímét~ é tél~éfóñ~átës ó~sé éS~ÍM.]

[Shëñí~m:]

  • [Dísá~ shërb~ímé q~ë kërkó~jñë lí~dhjé~ rrjé~tí mú~ñd të m~ós jé~ñë të dí~spóñ~úésh~mé ñë v~árësí~ të ófr~úésí~t të sh~ërbím~ít.]
  • [Pámj~ét é é~kráñ~ít të p~ájís~jés d~hé mé~ñýtë m~úñd t~ë ñdrý~shój~ñë ñë vá~rësí t~ë módé~lít t~ë pájí~sjés~ dhé t~ë vérs~íóñí~t të só~ftúé~rít.]

[Sí tá~ përdó~rñí á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ñësé h~ásñí~ ñë vësh~tírës~í mé c~élúl~áríñ~, tábl~étíñ~ ápó p~ájís~jé wé~áráb~lé Sá~msúñ~g, múñ~d të ñá~ dërgó~ñí pý~étjé~ ñë ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs. M~ësóñí~ më shú~më sí t~ë bëñí ñ~jë ráp~órtí~m pró~blém~í.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]