[Sí të c~áktó~ñí st~rúkt~úrá t~ë ñdár~á të Fá~qés b~ázë për~ óríé~ñtím~íñ vé~rtík~ál dh~é hór~ízóñ~tál ñ~ë tábl~étëñ t~úáj G~áláx~ý]
[Që ñgá Óñé ÚÍ 7, táblétát Gáláxý mbështésíñ strúktúrá të óptímízúárá të fáqés bázë për módálítétíñ hórízóñtál dhé átë vértíkál. Táñí múñd të véñdósñí véçmás pózícíóñíñ dhé mádhësíñë é áplíkácíóñévé dhé wídgét-évé për Fáqéñ bázë ñë të dý módálítétét. Kjó páráñdálóñ próblémé të tíllá sí, zgjátjá é páñévójshmé é wídgét-évé ósé bóshllëqé të mëdhá. Áplíkácíóñét dhé wídgét-ét túájá mbétéñ të órgáñízúárá pávárësísht sé sí é mbáñí pájísjéñ.]
[Sjél~ljá é~ Fáqé~s báz~ë]
[Fáqj~á báz~ë ñë táb~létëñ~ túáj~ Gálá~xý ësh~të véñ~dí kú~ órgá~ñízó~héñ á~plík~ácíó~ñét, w~ídgé~t-ét d~hé sh~kúrt~órét~. Áí për~dór ñ~jë str~úktú~rë rrj~été p~ër të për~cákt~úár s~é sá é~lémé~ñté p~ërsht~átéñ~ për rr~ésht~ dhé k~ólóñ~ë.]
[Më pár~ë, të dýj~á órí~éñtí~mét p~ërdór~ñíñ t~ë ñjëjt~ëñ str~úktú~rë, thj~ésht~ të rró~túll~úár. K~jó sh~pésh~ shká~któñ~té há~pësír~á të pá~bárá~bárt~á ósé~ wídg~ét-é t~ë shtr~írá.]
[Shëñí~m: Óps~íóñé~t é mb~ështé~túrá~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë sí~pás r~ájóñ~ít dh~é vér~síóñ~ít të s~óftú~érít~.]
[Përmí~rësím~é krý~ésór~é të cí~lësím~évé t~ë Strú~ktúr~ës]
- [Strú~ktúr~á të ñd~rýsh~mé áp~líkó~héñ ñ~ë módá~líté~tíñ p~éízá~zh dh~é pór~trét~.]
- [Mádh~ësíá d~hé pó~zící~óñí í~ wídg~ét-év~é múñ~d të ñd~rýsh~ójñë ñ~ë várës~í të ór~íéñt~ímít~.]
- [Strú~ktúr~á ópt~ímíz~óhét~ bázú~ár ñë r~ápór~tíñ é~ áspé~ktít~.]
[Shëñí~m:]
- [Édhé~ ñësé f~áqjá~ bázë á~ktúá~lé (ñë ó~ríéñ~tím h~óríz~óñtá~l ósé~ vért~íkál~) dúké~t sé k~á háp~ësírë t~ë lírë, ñ~úk mú~ñd të s~htóh~ét ñj~ë áplí~kácí~óñ ós~é ñësé~ ñúk k~á háp~ësírë t~ë mjáf~túés~hmé ñ~ë strú~ktúr~ëñ é ék~ráñí~t ñë ór~íéñt~ímíñ~ tjét~ër.]
- [Për të shtúár mé súksés ñjë áplíkácíóñ ósé wídgét, sígúróhúñí që sí fáqjá bázë ñë módálítétíñ hórízóñtál áshtú édhé ájó ñë módálítétíñ vértíkál të kéñë hápësírë të mjáftúéshmé. Për shémbúll, ñjë wídgét múñd të mós shtóhét ñë módálítétíñ hórízóñtál ñësé ñë strúktúrëñ vértíkálé múñgóñ hápësírá é ñévójshmé.]
[Sí të v~éñdó~sñí s~trúk~túrá~ të ñdr~ýshm~é të Fá~qés b~ázë ñë v~árësí~ të órí~éñtí~mít]
[Shëñí~m: Óps~íóñé~t é dí~spóñ~úésh~mé të s~trúk~túrës~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të mód~élít~ dhé s~pécí~fíkí~mévé~ të páj~ísjé~s súá~j.]
[Pérs~óñál~ízóñ~í më sh~úmë cí~lësím~é të st~rúkt~úrës]
- [Përdó~rímí~ í dós~jévé~ për të ó~rgáñ~ízúá~r ápl~íkác~íóñé~t.]
- [Véñd~ósjá~ é stí~lévé~ të sfó~ñdít~.]
- [Zgjé~dhjá~ mídí~s vét~ëm Fáq~já bá~zë ósé~ Ékrá~ñét B~ázë dh~é Ápp~-é.]
[Këtó m~jété~ jú já~píñ m~úñdës~í të pé~rsóñ~álíz~óñí p~lótës~ísht~ mëñýr~ëñ sé s~í shf~áqét~ përmb~ájtj~á júá~j ñë sé~cílí~ñ mód~álít~ét.]
[Këshí~llá s~htés~ë për wí~dgét~-ét]
[Múñd~ të ñdr~ýshó~ñí má~dhësí~ñë é wí~dgét~-évé d~úké é~ prék~úr dh~é mbá~jtúr~ të sht~ýpúr~ wídg~ét-íñ~ dhé d~úké í~ tërhé~qúr d~óréz~át é ñ~drýs~hímí~t të má~dhësí~së.
Mád~hësíá~ é wíd~gét-í~t múñ~d të rr~égúl~lóhé~t ñë mëñ~ýrë të p~ávár~úr ñë çd~ó órí~éñtí~m të ék~ráñí~t.]
[Pýét~jé dh~é përg~jígj~é líd~húr m~é sht~ímíñ~ é ápl~íkác~íóñé~vé ós~é wíd~gét-é~vé ñë m~ódál~ítét~íñ pé~ízáz~h dhé~ pórt~rét]
[Pýét~já 1. Ká~m háp~ësírë b~ósh ñ~ë Fáqé~s báz~ë, pór ñ~úk mú~ñd të s~htój~ ñjë wí~dgét~ ósé á~plík~ácíó~ñ. Psé~¿]
[Përgjígjá 1. Áplíkácíóñét dhé wídgét-ét dúhét të ékzístójñë sí ñë módálítétíñ hórízóñtál áshtú édhé ñë átë pórtrét. Ñdërsá mádhësíá dhé pózícíóñí í sécílít éléméñt múñd të rrégúllóhéñ véçmás ñë sécílëñ óríéñtím, ñjë wídgét ñúk dó të shtóhét ñësé é téjkálóñ hápësírëñ é díspóñúéshmé ñë cílëñdó ñgá strúktúrát, édhé ñësé hápësírá dúkét é mjáftúéshmé ñë ñjë módálítét. Pláñífíkóñí mé kújdés mádhësítë é wídgét-évé për t’ú sígúrúár që átó të përshtátéñ ñë të dýjá strúktúrát.]
[Kúr përpíqéñí të shtóñí ñjë wídgét ñë hápësírëñ bósh ñë módálítétíñ hórízóñtál, pór strúktúrá vértíkálé ñúk ká hápësírë të mjáftúéshmé, sfóñdí dó të bëhét í kúq për të trégúár próblémíñ dhé dó të shfáqét ñjë mésázh párálájmërúés që trégóñ sé wídgét-í ñúk múñd të shtóhét.]
[Ñësé d~óñí t~ë shtó~ñí wí~dgét~ ósé á~plík~ácíó~ñ páv~árësí~sht k~úfíz~ímít~ áktú~ál, ñd~íqñí~ hápá~t më pó~shtë:]
[Pýét~já 2. Á m~úñd t~ë véñd~ós áp~líká~cíóñ~é ósé~ wídg~ét-é t~ë ñdrý~shmé~ ñë mód~álít~étíñ~ péíz~ázh d~hé pó~rtré~t¿]
[Përgjígjá 2. Jó. Të ñjëjtát áplíkácíóñé dhé wídgét-é dúhét të shfáqéñ sí ñë fáqéñ bázë hórízóñtálé áshtú édhé ñë átë pórtrét. Múñd të rrégúllóñí mádhësíñë dhé pózícíóñíñ é sécílít éléméñt véçmás për çdó óríéñtím, pór ñúk múñd të shtóñí ósé të híqñí éléméñtë vétëm bázúár ñë óríéñtímíñ.]
[Pýét~já 3. Á m~úñd t~ë vázh~dój t~ë përdó~r stí~líñ é~ mëpár~shëm t~ë Strú~ktúr~á é ék~ráñí~t báz~ë¿]
[Përgj~ígjá~ 3. Kóñc~éptí~ í Str~úktú~rá é é~kráñ~ít bá~zë ësht~ë ñdrý~shúá~r ñë Óñ~é ÚÍ t~ë përdí~tësúá~r. Sí r~ézúl~tát, s~tílí~ í str~úktú~rës í p~ërdór~úr ñë v~érsí~óñét~ é mëpá~rshm~é ñúk~ mbësh~tété~t më.]
[Shëñí~m:]
- [Pámj~ét é é~kráñ~ít dh~é méñ~útë é p~ájís~jés m~úñd t~ë ñdrý~shój~ñë ñë vá~rësí t~ë módé~lít t~ë pájí~sjés~ dhé v~érsí~óñít~ të sóf~túér~ít.]
- [Stíl~í í st~rúkt~úrës í~ përdó~rúr ñ~ë vérs~íóñé~t é mëp~ársh~mé të s~óftú~érít~ ñúk m~bësht~étét~ ñë Óñé~ ÚÍ 7 dh~é më té~j.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]