[Sí t’í~ jépñ~í zgj~ídhj~é cíl~ësísë s~ë kéqé~ të zërí~t gjá~të ñjë t~éléf~óñát~é]

[Ñësé é~ kéñí~ të kéq~é cíl~ësíñë é~ zërít~ gját~ë télé~fóñá~tës, sí~ zhúr~më ósé~ ñdërp~rérj~é é zër~ít të p~érsó~ñít t~jétër~, prób~lémí~ múñd~ të két~ë lídh~jé mé~ mbúl~ímíñ~ é rrj~étít~ célú~lár ó~sé mé~ cílës~ímét~ é páj~ísjé~s. Ñdí~qñí ú~dhëzú~ésíñ~ é mëpó~shtëm~ për tá~ zgjí~dhúr~ prób~lémí~ñ.]

[Përpá~rá sé~ të pró~vóñí~ rékó~máñd~ímét~ é mëpó~shtm~é, vér~ífík~óñí ñ~ësé só~ftúé~rí í p~ájís~jés d~hé të g~jíth~á ápl~íkác~íóñé~t é lí~dhúr~á jáñ~ë përdí~tësúá~r ñë vé~rsíó~ñíñ m~ë të fúñ~dít. P~ër të për~dítës~úár s~óftú~éríñ~ é páj~ísjé~s cél~úlár~é, ñdí~qñí k~ëtá há~pá:]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë S~éttí~ñgs (C~ílësí~mé) Só~ftwá~ré úp~dáté~ (Përdí~tësím~ sóft~úérí~).]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Shká~rkó d~hé íñ~stál~ó).]

[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét é p~áráq~ítúr~á ñë ék~ráñ.]

[Kóñt~róll~óñí ñ~ësé óp~érát~órí í~ télé~fóñí~së é mb~úlóñ~ zóñëñ~ kú ñd~ódhé~ñí]

[Ñësé c~ílësí~á é zër~ít ësh~të é ké~qé ñë d~ísá z~óñá ó~sé vé~ñdñd~ódhj~é të cá~ktúá~rá, kj~ó múñ~d të ñd~ódhë p~ër shk~ák të s~íñjá~lít t~ë dóbët~ që mér~rñí ñ~ë pájí~sjé. K~óñtr~ólló~ñí ñës~é ópé~rátó~rí óf~róñ m~búlí~m të vá~zhdú~éshëm~ mé vá~lë të té~léfó~ñísë c~élúl~áré ñ~ë zóñëñ~ kú ñd~ódhé~ñí.]

[Ñjë ká~rtë SÍ~M mé p~róbl~émé m~úñd t~ë céñó~jë édh~é cíl~ësíñë é~ télé~fóñá~távé~. Kóñt~róll~óñí ñ~ësé jú~ është d~ëmtúá~r kár~tá SÍ~M dhé~ ñësé ës~htë íñ~stál~úár s~íç dúh~ét.]

[Fútñ~í íñs~trúm~éñtí~ñ ñxj~érrës~ ñë vrí~mëñ é v~ógël ñ~gjít~úr mé~ pját~ëñ é ká~rtës S~ÍM.] [Fútñ~í íñs~trúm~éñtí~ñ ñxj~érrës~ ñë vrí~mëñ é v~ógël ñ~gjít~úr mé~ pját~ëñ é ká~rtës S~ÍM.]

[Hápí~ 1. Fíké~ñí pá~jísj~éñ dh~é fút~ñí íñ~strú~méñt~íñ ñx~jérr~ës ñë vr~ímëñ é~ vógël~ ñgjí~túr m~é pjá~tëñ é k~ártës~ SÍM. Í~ñstr~úméñ~tíñ ñ~xjér~rës é k~éñí p~ásúr~ ñë kút~í kúr~ kéñí~ blér~ë télé~fóñí~ñ.]

[Ñxír~réñí~ pját~ëñ é ká~rtës S~ÍM] [Ñxír~réñí~ pját~ëñ é ká~rtës S~ÍM]

[Hápí~ 2. Ñxír~réñí~ pját~ëñ é ká~rtës S~ÍM.]

 [Kóñt~róll~ójéñ~í kár~tëñ SÍ~M dhé~ véñd~óséñ~í përs~ërí ñë v~éñd]  [Kóñt~róll~ójéñ~í kár~tëñ SÍ~M dhé~ véñd~óséñ~í përs~ërí ñë v~éñd]

[Hápí~ 3. Kóñt~róll~ójéñ~í kár~tëñ SÍ~M sé m~ós ësh~të dëmt~úár d~hé íñ~stál~ójéñ~í përs~ërí.]

[Shëñí~m:]

  • [Véñd~í sé k~ú ñdó~dhét~ pját~á é ká~rtës S~ÍM mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~ë várës~í të mó~délí~t të pá~jísj~és.]
  • [Për tá~ tést~úár k~ártëñ~ SÍM, k~óñtá~któñ~í ópé~rátó~ríñ é~ télé~fóñí~së cél~úlár~é. Ñësé~ kéñí~ átý p~ráñë ñ~jë páj~ísjé~ që përd~ór të ñ~jëjtí~ñ ópé~rátó~r, múñ~d tá t~éstó~ñí ká~rtëñ S~ÍM mé~ átë pá~jísj~é.]
  • [Ñësé p~róbl~émí v~ázhd~óñ éd~hé pá~s rív~éñdó~sjés~ së ñjë k~árté~ SÍM t~ë vléf~shmé~, próv~óñí t~’í bëñí~ ríñd~ézjé~ pájí~sjés~. Múñd~ t’jú d~úhét~ t’í bëñ~í më sh~úmë sé~ ñjë hé~rë ríñ~dézj~é.]

[Múñd~ tá zg~jídh~ñí pr~óblé~míñ m~é áúd~íóñ g~játë t~éléf~óñát~ës dúk~é í bër~ë ríñd~ézjé~ të dét~ýrúá~r páj~ísjé~s.]

[Fíké~ñí pá~jísj~éñ dú~ké sh~týpú~r Tás~tíñ é~ úljé~s së vó~lúmí~t dhé~ Tást~íñ áñ~ësór.] [Fíké~ñí pá~jísj~éñ dú~ké sh~týpú~r Tás~tíñ é~ úljé~s së vó~lúmí~t dhé~ Tást~íñ áñ~ësór.]

[Hápí~ 1. Fíké~ñí pá~jísj~éñ dú~ké mb~ájtú~r sht~ýpúr~ tásí~ñ é úl~jés s~ë vólú~mít d~hé tá~stíñ~ áñësó~r, pás~táj p~ërzgj~ídhñ~í “Pów~ér óf~f” (Fík~).]

[Shtý~pñí d~hé mb~áñí s~htýp~úr tá~stíñ~ é úlj~és së v~ólúm~ít dh~é tás~tíñ á~ñësór~] [Shtý~pñí d~hé mb~áñí s~htýp~úr tá~stíñ~ é úlj~és së v~ólúm~ít dh~é tás~tíñ á~ñësór~]

[Hápí~ 2. Kúr é~kráñ~í të jé~të fík~úr, sh~týpñ~í dhé~ mbáñ~í sht~ýpúr~ tást~íñ é ú~ljés~ së vól~úmít~ dhé t~ástí~ñ áñës~ór.]

[Lëshó~jíñí~ tást~ét kú~r të sh~fáqé~t sté~má Sá~msúñ~g] [Lëshó~jíñí~ tást~ét kú~r të sh~fáqé~t sté~má Sá~msúñ~g]

[Hápí~ 3. Kúr t~ë shfá~qét ñ~ë ékrá~ñ sté~má Sá~msúñ~g, híq~íñí t~ë dý gí~shtá~t ñgá~ tást~ét.]

[Shëñí~m:]

  • [Véñd~í kú ñ~dódh~ét tá~stí í~ vólú~mít d~hé tá~stí á~ñësór~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë ñë vá~rësí t~ë módé~lít t~ë pájí~sjés~.]

[Shëñí~m:]

  • [Kóñt~róll~ójéñ~í cíl~ësíñë é~ áúdí~ós pá~s çdó h~ápí.]
  • [Ñësé ñ~díqñ~í háp~át é d~hëñá m~ë lárt~ pór p~róbl~émí v~ázhd~óñ, pá~jísj~á múñ~d të ké~të pësú~ár dëm~tím f~ízík~. Jú lú~témí~ dréj~tójú~ñí Qëñ~drá é~ Súpó~rtít~, për íñ~fórm~ácíó~ñé për~kátës~é.]
  • [Pámj~ét é é~kráñ~ít të p~ájís~jés d~hé mé~ñýtë m~úñd t~ë ñdrý~shój~ñë ñë vá~rësí t~ë módé~lít t~ë pájí~sjés~ dhé t~ë vérs~íóñí~t të só~ftúé~rít.]

[Sí tá~ përdó~rñí á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ñësé h~ásñí~ ñë vësh~tírës~í mé c~élúl~áríñ~, tábl~étíñ~ ápó p~ájís~jé wé~áráb~lé Sá~msúñ~g, múñ~d të ñá~ dërgó~ñí pý~étjé~ ñë ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs. M~ësóñí~ më shú~më sí t~ë bëñí ñ~jë ráp~órtí~m pró~blém~í.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]