[Úñë ñú~k múñ~d të zh~blló~kój p~ájís~jéñ t~ímé S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Pájí~sjét~ Sáms~úñg v~íjñë m~é ñjë s~ërë óps~íóñé~sh sí~gúrí~é, ñë mëñ~ýrë që t~ë múñd~ të pár~áñdá~lóñí~ hýrj~éñ é p~ërdór~úésv~é të pá~áútó~rízú~ár ñë p~ájís~jéñ t~úáj. J~ú múñ~d të vé~ñdós~ñí gj~íthá~shtú~]
[másá~ sígú~ríé s~htés~ë që í pé~ñgój~ñë përd~órúé~sít é~ pááú~tórí~zúár~ ñë rí-k~óñfí~gúrí~míñ é~ pájí~sjés~ túáj~ dhé t~ë métó~dávé~ të sáj~ të síg~úrís~ë. Është s~húmë é~ rëñdës~íshm~é të mb~áñí m~éñd m~étód~ëñ túá~j të zh~blló~kímí~t dhé~ të mbá~ñí rr~égúl~lísh~t kóp~jé ré~zérv~ë të të dh~ëñávé~ túáj~á.]
[Ñé jú~ rékó~máñd~ójmë f~úqím~ísht~ që të kó~ñfíg~úróñ~í ñjë m~étód~ë zhbl~lókí~mí ñë d~ístá~ñcë, sí~ p.sh. F~íñd M~ý Mób~ílé ó~sé Sm~árt L~óck, ñ~ë rást~ sé há~rróñ~í fjá~lëkál~ímíñ~ túáj~ dhé k~éñí ñ~évój~ë të zhb~llók~óñí p~ájís~jéñ t~úáj.]
[Ñësé ñúk múñd të hápñí pájísjéñ túáj dhé ñúk kéñí kóñfígúrúár ñjë métódë zhbllókímí ñë dístáñcë, dó t'jú dúhét të krýéñí ñjë rí-kóñfígúrím fílléstár. Ñësé é kéñí bërë kópjé rézérvë të të dhëñávé të pájísjés túáj, múñd t'í rívéñdósñí të dhëñát dhé kóñfígúrímét túájá pásí të kéñí rí-kóñfígúrúár pájísjéñ túáj.]
[Jú lútém víñí ré: Çështjét é zhbllókímít ñdóñjëhérë múñd të zgjídhéñ mé ñjë rí-kóñfígúrím të thjéshtë. Për të krýér ríkóñfígúrímíñ é thjéshtë, shtýpñí dhé mbáñí të shtýpúr bútóñát é éñérgjísë dhé úljés së vólúmít dérísá ékráñí të bëhét í zí dhé të shfáqét lógúá é Sámsúñgút. Téléfóñí júáj dó të ríáktívízóhét dhé jú múñd të përpíqéñí tá zhbllókóñí átë përsërí.]
[Ékzí~stój~ñë dís~á óps~íóñé~ të zhb~llók~ímít~ të ékr~áñít~ të dís~póñú~éshm~é ñë pá~jísj~ét Sá~msúñ~g. Këtó~ ñdrý~shój~ñë ñë vá~rësí t~ë pájí~sjév~é túá~já sp~écíf~íké, p~ór mú~ñd të p~ërfsh~íjñë:]
- [Fshí~rjé]
- Modelo
- PIN
- [Fjál~ëkálí~m]
- [Ñjóh~jé fý~týré~]
- [Ñjóh~jé é g~júrm~ës ë gís~htít~]
[Ñësé múñd tá zhbllókóñí pájísjéñ túáj dúké përdórúr métódëñ túáj bíómétríké (gjúrmë gíshtásh ósé ñjóhjé fýtýré), pór ñúk múñd të ñdrýshóñí llójíñ é bllókímít të ékráñít sépsé kéñí hárrúár kódíñ PÍÑ, módélíñ ósé fjálëkálímíñ, përdórñí Fíñd Mý Móbílé për të rívéñdósúr métódát é zhbllókímít. Kjó dó të héqë të gjíthá të dhëñát é zhbllókímít dúké përfshírë kódíñ PÍÑ, módélíñ, fjálëkálímíñ dhé métódát bíómétríké, ñë mëñýrë që t'í rívéñdósñí átó përsërí.]
[Hápí~ í pár~ë është t~ë kóñt~róll~óñí ñ~ësé pá~jísj~á júá~j ká p~róbl~émé m~é ñjó~hjéñ~ é gjú~rmës s~ë gísh~tít t~úáj. É~fékt~ívít~étí í~ gjúr~mëvé t~ë gísh~távé~ múñd~ të ñdí~kóhé~t ñgá~ dísá~ ñgá k~úsht~ét é m~ëpósh~tmé:]
- [Përdó~rímí~ í gís~htáv~é të ñd~rýsh~ëm. Síg~úróh~úñí q~ë të përd~órñí~ të ñjëj~tíñ g~ísht~ që kéñ~í përd~órúr~ për kó~ñfíg~úrím~íñ é b~llók~ímít~.]
- [Ñësé í~ përkú~lñí g~ísht~át ós~é përd~órñí~ vétëm~ májëñ~. Sígú~róhú~ñí që g~júrm~á é gí~shtí~t të për~hápé~t ñë zó~ñëñ é g~júrm~ës së gí~shtí~t dhé~ ñësé s~éñsó~rí jú~áj í g~júrm~ës së gí~shtí~t ësht~ë gërví~shtú~r ósé~ dëmtú~ár.]
- [Ñësé p~ërdór~ñí ñj~ë mbró~jtës é~kráñ~í jó-S~ámsú~ñg, ós~é ñjë m~brój~tës ék~ráñí~ Sáms~úñg q~ë është í~ ñdót~úr ós~é í gër~vísh~túr.]
- [Májá~t é gí~shtá~vé já~ñë shú~më të th~átá ó~sé sh~úmë të l~ágúr~á. Lërí~ñí gí~shtá~t túá~j të th~áhéñ~ ñësé j~áñë zh~ýtúr~ ñë újë ó~sé për~dórñ~í híd~rátú~és ñës~é jáñ~ë të thá~të, dhé~ më pás~ próv~óñí p~ërsërí~.]
- [Gísh~tát é~ dëmtú~ár.]
[Fúñksíóñí ‘Fíñd Mý Móbílé’ ú ñdíhmóñ, síç shpréhét ñë émërtím, ñë kërkímíñ é célúlárít túáj. Jú múñd tá zhbllókóñí célúláríñ túáj ñë dístáñcë dúké ú fútúr ték fáqjá Fíñd Mý Móbílé. Ñë mëñýrë që të múñd të përdórñí këtë fúñksíóñ, jú dúhét të gáráñtóñí që célúlárí júáj të përmbúshë párákúshtét é mëpóshtmé.]
- [Célú~lárí~ dúhé~t të jé~të í ñd~ézúr~.]
- [Célú~lárí~ dúhé~t të jé~të í lí~dhúr~ mé ñj~ë Wí-Fí~ ósé ñ~jë rrj~ét të t~éléf~óñís~ë célú~láré~.]
- [Llóg~áríá~ júáj~ Sáms~úñg d~úhét~ të jét~ë é rég~jíst~rúár~ ñë páj~ísjé~ñ túá~j cél~úlár~é dhé~ dúhé~t të ák~tíví~zóhé~t óps~íóñí~ "Zhbl~lókí~m ñë dí~stáñ~cë".
]
[Më pós~htë ësh~të ñjë p~ërshk~rím í~ détá~júár~ í óps~íóñí~t "Zhb~llók~ím ñë d~ístá~ñcë" ñë p~ájís~jéñ t~úáj c~élúl~áré s~íé dh~é údh~ëzímé~ sé sí~ të zhb~llók~óñí t~éléf~óñíñ~ túáj~ célú~lár d~úké p~ërdór~úr fá~qéñ é~ íñté~rñét~ít Fí~ñd Mý~ Móbí~lé.]
[Ñë këtë m~ëñýrë j~ú ákt~ívíz~óñí f~úñks~íóñí~ñ Zhb~llók~ím ñë d~ístá~ñcë dh~é fúñ~ksíó~ñíñ F~íñd M~ý Mób~ílé]
[Ñë këtë m~ëñýrë j~ú zhb~llók~óñí c~élúl~áríñ~ túáj~ ñë dís~táñc~ë mé fú~ñksí~óñíñ~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~]
[Múñd~ tá kó~ñfíg~úróñ~í páj~ísjé~ñ túá~j që të z~hbll~ókóh~ét dh~é të qëñ~drój~ë é zhb~llók~úár k~úr zb~úlóñ~ véñd~ñdód~hjé ó~sé pá~jísj~é të bé~súár~á.]
[Për sh~émbú~ll, ñës~é é ké~ñí cá~ktúá~r báñ~ésëñ t~úáj s~í ñjë v~éñdñ~dódh~jé të b~ésúá~r, kúr~ të kth~éhéñ~í ñë sh~tëpí, p~ájís~já dó~ tá zb~úlój~ë véñd~ñdód~hjéñ~ dhé d~ó të zh~blló~kóhé~t áút~ómát~íkís~ht.]
[Ký fú~ñksí~óñ ësh~të í dí~spóñ~úésh~ëm për j~ú pás~í të ké~ñí vé~ñdós~úr mó~dálí~tétí~ñ é zh~blló~kímí~t të ék~ráñí~t.]
[Ñësé ñ~úk é p~ërdór~ñí pá~jísj~éñ tú~áj për~ kátër~ órë ós~é ñësé~ é ákt~ívíz~óñí, d~ó t'j~ú dúh~ét të z~hbll~ókóñ~í ékr~áñíñ~ dúké~ përdó~rúr m~ódél~íñ, PÍ~Ñ-íñ ó~sé fj~álëká~límí~ñ që ké~ñí vé~ñdós~úr.]
[Métó~dát S~márt~ Lóck~]
[Ídéñ~tífí~kímí~ í mbá~rtjé~s Ñësé~ pájí~sjá m~bárt~ét, áj~ó zhb~llók~óhét~.]
[Véñd~é të bé~súár~á: Híd~hñí v~éñdé~t, ñë të c~ílát~ ápár~átí d~ó të zh~blló~kóhé~t.]
[Pájí~sjé t~ë bésú~árá: H~ídhñ~í édh~é ñjë p~ájís~jé, é c~ílá é~ zhbl~lókó~ñ páj~ísjé~ñ ñësé~ është p~ráñë.]
[Údhëz~ím: Kó~ñfíg~úrím~í í ñj~óhjé~s së mb~ártj~és ós~é mét~ódës S~márt~ Lóck~ ñúk r~ékóm~áñdó~hét, p~ásí k~ý mód~álít~ét ñú~k é dá~llóñ~ próñ~áríñ~ é páj~ísjé~s cél~úlár~é ñgá~ të húá~jt.]
[Ñësé pájísjá júáj fúñksíóñóñ mé Áñdróíd 4.4 ósé më póshtë, múñd të jéñí ñë gjéñdjé tá zhbllókóñí pájísjéñ túáj dúké përdórúr fjálëkálímíñ túáj të Góóglé. Ñësé fúsñí gábímísht métódëñ é zhbllókímít pésë ósé më shúmë hérë rádhází, dó të shfáqét ñjë ópsíóñ për të Zhbllókím ñëpërmjét Góóglé. Fútñí détájét é hýrjés së llógárísë túáj Góóglé dhé më pás klíkóñí "Ídéñtífíkóhú".]
[Ñë páj~ísjé~ të cák~túár~á, ñësé~ rrësh~qítñ~í ñgá~ skáj~í í dj~átht~ë í ékr~áñít~ të bll~ókím~ít, dó~ të háp~ñí mé~ñýñë D~ýñám~íc Ló~ck sc~rééñ~. Për tá~ shmá~ñgúr~ këtë, zh~blló~kóñí~ télé~fóñí~ñ túá~j dúk~é rrës~hqít~úr ñg~á ñjë p~jésë t~jétër~ é ékr~áñít~.]
[Ñësé dëshíróñí të híqñí ñjë bllókím rrjétí, dó t'jú dúhét të kóñtáktóñí rrjétíñ túáj ósé shítësíñ túáj mé pákícë. Dísá ófrúés shërbímésh múñd t'jú léjójñë të zhbllókóñí pájísjéñ mé ñjë tárífë të vógël ósé fálás. Kjó dó të várét ñgá pájísjá júáj dhé kóñtrátá mé rrjétíñ.
Ñësé dëshíróñí të híqñí ñjë bllókím rájóñál (d.m.th. dëshíróñí të përdórñí téléfóñíñ túáj ñë ñjë véñd të ñdrýshëm ñgá áí kú është blérë), dó t'jú dúhét të bëñí ñjë téléfóñátë që zgját të páktëñ pésë míñútá ñë véñdíñ é órígjíñës për të çáktívízúár bllókímíñ rájóñál. Ñësé ñúk jéñí ñë gjéñdjé tá bëñí këtë, jú lútémí ñá kóñtáktóñí dúké përdórúr të dhëñát é kóñtáktít ñë fúñd të kësáj fáqéjé.]
[Ópsíóñí í fúñdít ñësé ñúk kéñí múñdúr tá zhbllókóñí pájísjéñ túáj, është të krýéñí ñjë rí-kóñfígúrím fílléstár dúké përdórúr bútóñát ñë pájísjéñ túáj. Kjó dó të rívéñdósë pájísjéñ túáj ñë kóñfígúrímíñ fílléstár dhé dó t'jú léjójë të rívéñdósñí kóñfígúrímét túájá të sígúrísë. Mégjíthátë, kjó dó të héqë të gjíthá të dhëñát pérsóñálé ñgá pájísjá júáj.]
[Jú lútém víñí ré: Shúmícá é pájísjévé Áñdróíd káñë másá sígúríé për të páráñdálúár rívéñdósjéñ kóñfígúrímít fílléstár, ñësé vídhéñ. Ñjë ñgá këtó másá sígúríé qúhét Góóglé Dévícé Prótéctíóñ. Kjó dó të thótë që ñësé kéñí ñjë llógárí Góóglé ñë téléfóñíñ túáj, kúr téléfóñí júáj rí-kóñfígúróhét dúké përdórúr bútóñát, áí dó t'jú kërkójë íñfórmácíóñíñ é llógárísë túáj Góóglé. Sígúróhúñí që é díñí émáílíñ dhé fjálëkálímíñ párá kóñfígúrímít.]
[Këtó d~étáj~é dó t~ë jéñë í~ ñjëjt~í fjá~lëkál~ím dh~é émá~íl që p~ërdór~ñí për~ Pláý~ Stór~é. Ñësé~ jéñí~ í bll~ókúá~r dhé~ ñúk é~ mbáñ~í méñ~d fjá~lëkál~ímíñ~ é lló~gárí~së túá~j Góó~glé, k~éñí d~ísá ó~psíó~ñé:]
[1. Ñësé jú díñí é-máílíñ pór ñúk díñí fjálëkálímíñ, përdórñí Góóglé áccóúñt récóvérý tóól për tá ríkúpérúár ósé rívéñdósúr átë. Më pás, përdórñí fjálëkálímíñ túáj të rí për të zhbllókúár pájísjéñ túáj Gáláxý. Múñd t'jú dúhét të prísñí 24 órë (ósé më gjátë) që fjálëkálímí í rí të áktívízóhét.]
[2. Ñësé ñ~úk jú~ kújt~óhét~ ásñj~ë íñfó~rmác~íóñ ñ~gá ll~ógár~íá jú~áj Gó~óglé~, jú mú~ñd tá~ síll~ñí pá~jísj~éñ tú~áj, së b~áshk~ú mé d~ókúm~éñtí~ñ é bl~érjé~s ték~ ñjë Sá~msúñ~g Sér~vícé~ Céñt~ré é á~útór~ízúá~r.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]