[Sí të p~ërdór~ñí cí~lësíñ~ë më të mí~rë të áú~díós~ të kúf~jévé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé]

[Ñdrýshé ñgá shúmícá é kúfjévé të tjérá që fútéñ ñë vésh, kúfjét Gáláxý Búds Lívé jáñë prójéktúár për të qéñë érgóñómíké të llójít të hápúr. Múñd tá máksímízóñí cílësíñë é dëgjímít thjésht dúké é véñdósúr ñë mëñýrë é dúhúr. Ñësé kéñí próblémé mé cílësíñë é zërít, próvóñí zgjídhjét é rékómáñdúárá për përmírësímíñ é cílësísë së dëgjímít.] 

Galaxy buds live

[Përpárá sé të próvóñí rékómáñdímét é mëpóshtmé për zgjídhjét, kújdésúñí të kóñtróllóñí ñësé sóftúérí í pájísjés dhé të gjíthá áplíkácíóñét é lídhúrá jáñë përdítësúár ñë vérsíóñíñ më të fúñdít. Jú lútémí, kóñtróllóñí sí tá përdítësóñí sóftúéríñ é pájísjés célúláré sípás réñdít të mëpóshtëm. 

Hápí 1. 
Shkóñí ñë Séttíñgs (Cílësímé) > Sóftwáré úpdáté (Përdítësímí í sóftúérít).]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Shká~rkó d~hé íñ~stál~ó).] 

[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét é p~áráq~ítúr~á ñë ék~ráñ.]  

[Sí t’í~ mbáñ~í sí d~úhét~ ñë vés~h kúf~jét G~áláx~ý Búd~s Lív~é]

[Ñë bréñdësí të kúfjévé Gáláxý Búds Lívé ká áltópárláñtë të síñtóñízúár ÁKG të cílët jáñë të përshtátshëm për gjíthçká. Prójéktímí érgóñómík ófróñ tíñgëllím hápësíñór, síkúr të jéñí úlúr ñë rádhëñ é párë të spéktátórëvé ñë ñjë kóñcért. Rrégúllójíñí kúfjét ñë mëñýrë që të rríñë sá më mírë ñë vésh, për të përfítúár ñgá të gjíthá përpárësítë që ófrójñë Gáláxý Búds Lívé.]

[Hápí~ 1. Kápé~ñí sé~cílëñ~ kúfj~é ñgá~ skáj~í í sí~përëm d~hé í p~ósht~ëm dhé~ híqé~ñí ñg~á kás~étá k~árík~úésé~.]

[Skáj~ét é s~ípërm~é dhé~ të pós~htmé~ básh~kë]

[Hápí~ 2. Kóñt~róll~óñí d~réjt~ímíñ~ é séc~ílës k~úfjé~ dhé m~bájí~ñí ñë á~të mëñý~rë që gj~ýsmá~ é pós~htmé~ (áltó~párl~áñtí~) të jét~ë ñë pjé~sëñ é p~ósht~mé të v~éshí~t. Bëñí~ kújd~és që t~á véñ~dósñ~í kúf~jéñ é~ májt~ë dhé k~úfjé~ñ é dj~átht~ë ñë vés~híñ é~ dúhú~r, mé á~ltóp~árlá~ñtíñ~ që shé~h ñgá~ bréñ~dá.] 

[Dréj~tímé~t sé s~í të vé~ñdós~éñ kú~fjét~ Búds~ Lívé~]

[Hápí~ 3. Véñd~ósñí~ gjýs~mát é~ pósh~tmé d~hé të s~ípërm~é ñë pj~ésët p~ërkát~ësé të v~éshí~t dhé~ pást~áj lëv~ízíñ~í ñgá~ pák k~úfjé~t ñë mëñ~ýrë që t~ë rríñ~ë mírë.] 

[Pjés~ët përk~átësé~ të vés~hít]

[ⓐ Áltó~párl~áñtí~]

  • [Ñësé k~úfjé~t ñúk~ pózí~cíóñ~óhéñ~ síç dú~hét ñ~ë vésh~, múñd~ të mós~ fúñk~síóñ~ójñë. Ñ~ësé ñd~ódh k~jó, për~dórñ~í ñjë p~álë kú~rórá~sh áñ~ësóré~ të kúf~jévé~ të cíl~át jú~ rríñ~ë ñë vés~h dhé~ véñd~ósíñ~í kúf~jét s~íç dúh~ét.]  
  • [Ñësé s~éñsó~rí í p~rékj~és ñú~k bíé~ ñë kóñ~tákt~ mé vé~shíñ~, kúfj~ét mú~ñd të m~ós fú~ñksí~óñój~ñë. Përd~órñí~ kúró~rát á~ñësór~é të cí~lát j~ú rrí~ñë ñë vé~sh ñës~é ñúk~ dëgjó~ñí tí~ñgúl~líñ í~ cílí~ jú íñ~fórm~óñ sé~ është v~éñdó~súr k~óñtá~ktí m~é kúf~jéñ.]  

[Sí t’í~á véñ~dósñ~í kúr~órëñ á~ñësór~é kúf~jés

H~ápí 1.
 P~ërzgj~ídhñ~í átë k~úrór~ë áñësó~ré é c~ílá j~ú rrí~ mírë ñ~ë vésh~.] 

[Hápí~ 2. Përzg~jídh~ñí kú~rórëñ~ áñësó~ré për~ vésh~íñ é m~ájtë ó~sé të d~játh~të dúk~é kóñ~tról~lúár~ shkr~óñjëñ~ L (për t~ë májt~íñ) ós~é R (për~ të djá~thtí~ñ) mbí~ kúró~rát á~ñësór~é.] 

[Hápí~ 3. Gjéñ~í shé~ñjëñ R~ ósé L~ ñë pjé~sëñ é p~ósht~mé të á~ñës së p~ásmé~ të kúr~órës á~ñësór~é dhé~ sígú~róhú~ñí që t~ë jétë ñ~gá áñ~á é kú~fjés~. Fúté~ñí kú~rórëñ~ áñësó~ré ñë g~répí~ñ mbër~thýé~s. 
]

  • [Mós í~ víñí~ kúfj~ét ñë v~ésh p~á kúr~órát~ áñësó~ré. Ñës~é vép~róñí~ kësht~ú, múñ~d t’jú~ vrít~éñ vé~shët.] 
  • [Mós é~ tërhí~qñí ñ~ë mëñýr~ë të tép~rúár~ kúró~rëñ áñ~ësóré~ kúr é~ básh~kóñí~ mé kú~fjéñ~ ósé é~ shkëp~útñí~ ñgá k~úfjá~. Kúró~rá mú~ñd të s~hqýh~ét.] 
  • [Mós í~á véñ~dósñ~í kúr~órëñ á~ñësór~é kúf~jés ñ~ë dréj~tímí~ñ é gá~búár~. Kúfj~ét ñú~k dó t~’jú rr~íñë mí~rë ñë vé~sh.] 
[Sí t’í~á véñ~dósñ~í kúr~órëñ á~ñësór~é kúf~jés.]

[Hápí~ 4. Mbúl~ójéñ~í pjé~sëñ tj~étër t~ë kúfj~és mé~ kúró~rëñ áñ~ësóré~.] 

[Hápí~ 5. Ñdíq~ñí të ñ~jëjtëñ~ próc~édúr~ë për kú~fjéñ~ tjét~ër.]  

[Shëñí~m:]

  • [Pájísjá përmbáñ mágñété të cílát múñd të ñdíkójñë ñë pájísjé të tíllá mjékësóré sí pácémákér ósé défríbílátórë të ímpláñtúár kárdíóvértér Ñësé përdórñí pájísjé të tíllá mjékësóré, mbájéñí téléfóñíñ lárg týré dhé kóñsúltóhúñí mé mjékúñ përpárá sé tá përdórñí pájísjéñ.]
  • [Mbáj~éñí p~ájís~jéñ l~árg s~éñdé~vé që ñ~díkó~héñ ñ~gá má~gñét~ét. Sé~ñdé t~ë tíll~á sí k~ártá~t é kr~édít~ít, bí~létá~t élé~ktró~ñíké~, kárt~át çél~ës, kár~tát é~ ímbá~rkím~ít áp~ó kár~tát é~ párk~ímít~ múñd~ të dëmt~óhéñ~ ósé t~ë çáktí~vízó~héñ ñ~gá má~gñét~ét që ñ~dódh~éñ br~éñdá~ pájí~sjés~.]
  • [Ñdíq~íñí t~ë gjít~há pá~rálá~jmërí~mét d~hé úd~hëzím~ét é á~físh~úárá~ ñgá p~érsó~ñélí~ í áút~óríz~úár ñ~ë zóñá~t kú k~úfíz~óhét~ përdó~rímí~ í páj~ísjé~vé mé~ rádí~óvál~ë, síç já~ñë áví~óñët á~pó sp~ítál~ét.]

[Síç shpjégóhét më lárt, ñdrýshé ñgá mëñýrá é mbájtjés së pródúktévé të mëpárshmé Gáláxý Búds, ñë këtë rást dúhét t’í dréjtóñí gjýsmát é póshtmé (áltópárláñtíñ) për ñgá pjésá é póshtmé é véshít dhé tá fúsñí gjýsmëñ é póshtmé ñë vésh. Kështú, ñësé kéñí véshë ápó vrímá véshësh të mëdhá, kúfjét múñd të fútéñ më théllë ñë véshë që dó të thótë sé áñtéñá é bréñdshmé é kúfjés múñd të mbúlóhét é tërá ñgá véshí. Kjó múñd të ñdíkójë ñë fúñksíóñímíñ é lídhjés Blúétóóth dhé múñd të shkáktójë cílësí të kéqé të dëgjímít. 

Për të kóñfírmúár ñësé mádhësíá é sécílës kúfjé është é përshtátshmé për mádhësíñë é véshít ápó të vrímës së véshít túáj, jú rékómáñdójmë të shíhéñí ñë pásqýrë ñdërkóhë që í kéñí véñdósúr kúfjét. Ñësé pjésá é káñálít të ájrímít të kúfjévé fshíhét ñgá véshët kúr í kéñí véñdósúr kúfjét ñë vésh, ká të ñgjárë të kéñí véshë ósé vrímá véshësh më të mëdhá.] 

[Kápër~céjé~ démó~ñstr~ímíñ~ é mbú~lésës~]

[① Káñá~lí í á~jrím~ít]

[Múñd~ tá má~tñí m~ádhës~íñë é v~éshí~t ósé~ të vrí~mës së v~éshí~t ñë vá~rësí t~ë krít~érév~é órí~éñtú~ésé t~ë ímáz~hít t~ë mëpós~htëm.] 

[kóñt~róll~í í má~dhësí~së së vr~ímës s~ë vésh~ít]

[① Í mád~h: Ñësé~ qëlló~ñ të ké~ñí vé~shë ós~é vrí~má vé~shësh~ më të mëd~há, jú~ lúté~mí kó~ñták~tóñí~ Qéñd~rëñ é T~hírr~jévé~ për Kl~íéñt~ët Sám~súñg~, për më s~húmë m~bësht~étjé~.] 

[② Í més~ëm]

[③ Í vóg~ël]

[Ñë këtë rást, dúhét të sígúróhéñí që símptómá të ñgjáshmé líñdíñ édhé kúr é bëñí kóñtróllíñ mé ñjë pájísjé tjétër wíréléss ñë të ñjëjtíñ véñd dhé símptómát zhdúkéñ kúr lëvízñí dhé ñdódhéñí ñë ñjë véñd tjétër. Próblémét mé rrjétíñ mé të cílíñ jéñí lídhúr múñd të shkáktójñë cílësí të dóbët áúdíó ósé fúñksíóñím jó të mírë të lídhjés Blúétóóth. Më póshtë jépéñ dísá këshíllá práktíké dhé másá që múñd të mérrñí kúr përdórñí rrjétét wíréléss.] 

  • [Shërb~ímét~ é rrj~étít~ wíré~léss~ múñd~ të jéñ~ë të çákt~ívíz~úárá~ për sh~kák t~ë prób~lémé~vé mé~ rrjé~tíñ é~ ófrú~ésít~ të shër~bímí~t. Bëñí~ kújd~és që t~’í mbá~ñí kú~fjét~ lárg~ préj~ válëv~é élé~ktró~mágñ~étík~é.] 
  • [Për të s~hmáñ~gúr p~róbl~émét~ gját~ë lídh~jés s~ë kúfj~évé m~é ñjë p~ájís~jé tj~étër, v~éñdó~síñí~ pájí~sjét~ práñ~ë ñjërá~-tjét~rës.]
  • [Bëñí k~újdé~s që kú~fjét~ dhé p~ájís~já tj~étër m~é líd~hjé B~lúét~óóth~ të jéñ~ë bréñ~dá rr~ézés~ së líd~hjés~ mé Bl~úétó~óth (10 m~). Kjó d~ístá~ñcë mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~ë várës~í të kú~shté~vé ñë t~ë cílá~t përd~óréñ~ pájí~sjét~.]
  • [Bëñí k~újdé~s që të m~ós ké~të péñ~gésá~ mídí~s kúf~jévé~ dhé ñ~jë páj~ísjé~jé të l~ídhú~r, síç j~áñë tr~úpí í~ ñjér~íút, m~úrét~, qósh~ét áp~ó gár~dhét~.] 
  • [Mós é~ prék~ñí áñ~téñëñ~ Blúé~tóót~h të ñj~ë pájí~sjéj~é të lí~dhúr~.]
  • [Blúé~tóót~h përd~ór të ñ~jëjtëñ~ frék~úéñc~ë mé dí~sá pr~ódúk~té íñ~dúst~ríál~é, shk~éñcó~ré, mj~ékësó~ré dh~é páj~ísjé~ mé té~ñsíó~ñ të úl~ët dhé~ múñd~ të két~ë íñté~rfér~éñcë g~játë b~ërjés~ së líd~hjés~ práñ~ë këtýr~é lló~jévé~ të pró~dúkt~évé.]
  • [Shkëp~útéñ~í rrj~étíñ~ wíré~léss~ të líd~húr á~ktúá~lísh~t dhé~ rílí~dhéñ~í përs~ërí.]

[Ñësé bréñdá áltópárláñtít dhé káñálít të ájrímít dépózítóhét dýllë véshí ápó mbétúríñá të tjérá, tíñgújt é dý kúfjévé múñd të dëgjóhéñ jó ñjësój ósé múñd të bjérë cílësíá é dëgjímít. Pástrójéñí dýllíñ ápó mbétúríñát é dépózítúárá, mé ñjë fúrçë á támpóñ të pástër, të thátë é të bútë ápó mé ñdóñjë íñstrúméñt tjétër të ñgjáshëm.] 

  • [Përdó~rñí ñ~jë léc~kë të bú~të é të t~hátë p~ër t’í f~shír~ë kúfj~ét pá~s përd~órím~ít.]
  • [Mbáj~íñí k~úfjé~t të th~átá. M~ós lé~jóñí~ që mát~éríá~lé të l~ëñgsh~mé të p~rékí~ñ ápó~ të hýj~ñë bré~ñdá k~úfjé~vé.]
  • [Pást~rójí~ñí kú~fjét~ rrég~úllí~sht ñ~ë mëñýr~ë që bré~ñdá á~ltóp~árlá~ñtít~ ápó k~áñál~ít të á~jrím~ít të m~ós dé~pózí~tóhé~t dýl~lë vés~hí áp~ó páp~ástër~tí të t~jérá~.]
[dýll~ë vésh~í ósé~ pápá~stërt~í]

[① Áltó~párl~áñtí~ ② Káñá~lí í á~jrím~ít]

[Múñd~ të bjé~rë vól~úmí ó~sé mú~ñd të d~ëgjóñ~í zhú~rmë ñë v~árësí~ të vól~úmít~ të páj~ísjé~s së lí~dhúr~. Për tá~ shmá~ñgúr~ këtë, rr~égúl~lójé~ñí sí~ dúhé~t zërí~ñ é pá~jísj~és së l~ídhú~r. Për t~á bërë k~ëtë, jú l~útém~í rré~gúll~óñí s~í dúh~ét óp~síóñ~ét é v~ólúm~ít dh~é zërí~t.] 

[Sígúróhúñí që áplíkácíóñí Gáláxý Wéáráblé í íñstálúár ñë pájísjéñ célúláré, sóftúérí í pájísjés célúláré dhé sóftúérí í kúfjévé Gáláxý Búds Lívé jáñë të gjíthë ñë vérsíóñíñ më të fúñdít. Për të pásúr përvójëñ më të mírë, rékómáñdóhét tá përdítësóñí çdó sóftúér ñë vérsíóñíñ më të fúñdít, përfshírë édhé áplíkácíóñíñ Gáláxý Wéáráblé. 

Përdítësímí í sóftúérít të kúfjévé
]


[Përdí~tësój~éñí s~óftú~éríñ~ é kúf~jévé~ ñëpërm~jét s~hërbí~mít F~ÓTÁ (f~írmú~ér mé~ rádí~óvál~ë).]

[Hápé~ñí áp~líká~cíóñ~íñ “Gá~láxý~ Wéár~áblé~” ñë páj~ísjé~ñ cél~úlár~é dhé~ prék~ñí “Për~dítës~ó sóf~túér~íñ é k~úfjé~vé Éá~rbúd~s”.] 

[• Shká~rkój~éñí d~hé íñ~stál~ójéñ~í: Kërk~óñí d~hé íñ~stál~óñí p~ërdít~ësímé~t máñ~úálí~sht.] 

[• Përdí~tësúá~r për h~érë të f~úñdí~t: Shí~hñí í~ñfór~mácí~óñíñ~ për për~dítës~ímíñ~ é fúñ~dít t~ë sóft~úérí~t.] 
 

[Për të p~ërdít~ësúár~ sóft~úérí~ñ é pá~jísj~és cé~lúlá~ré,]
 

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë S~éttí~ñgs (C~ílësí~mé) > Só~ftwá~ré úp~dáté~ (Përdí~tësím~í í só~ftúé~rít).]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Shká~rkó d~hé íñ~stál~ó).] 

[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét é p~áráq~ítúr~á ñë ék~ráñ.] 

  • [Ñësé v~éñdó~séñ m~átér~íálé~ të húá~já mb~í séñ~sórí~ñ é pr~ékjé~s, múñ~d të sh~kákt~ójñë á~várí~ të séñ~sórí~t. Përp~árá s~é t’í v~éñdó~sñí k~úfjé~t ñë vé~sh, pá~stró~ñí fí~llím~ísht~ séñs~óríñ~.]  
  • [Ñësé k~á djé~rsë áp~ó lëñg~ mbí k~óñtá~ktét~ é ñgá~rkím~ít të b~átér~ísë, mú~ñd t’ú~ shká~któh~ét br~éjtj~é kúf~jévé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé. Kú~r ká d~jérs~ë ápó l~ëñg mb~í kóñ~tákt~ét é ñ~gárk~ímít~ të bát~érís~ë ápó m~bí kú~fjé, p~ástr~ójíñ~í përp~árá s~é t’í f~útñí~ kúfj~ét ñë k~ásét~ëñ é ká~ríkí~mít.]  
  • [Ñësé í~ kárí~kóñí~ kúfj~ét Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ ñdërk~óhë që p~órtá~ é úsh~qýés~ít ësh~të é ñj~ómë, kú~fjét~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé mú~ñd të d~ëmtóh~éñ. Th~ájéñ~í mír~ë pórt~ëñ é ús~hqýé~sít p~ërpár~á kár~íkím~ít të k~úfjé~vé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~.] 
  • [Ñgár~kójé~ñí pl~ótësí~sht b~átér~íñë për~párá~ sé t’í~ përdó~rñí k~úfjé~t për h~érë të p~árë áp~ó kúr~ ñúk j~áñë për~dórú~r për ñ~jë kóh~ë të gjá~të.]
  • [Mós í~á véñ~dósñ~í kúr~órëñ á~ñësór~é kúf~jés ñ~ë dréj~tímí~ñ é gá~búár~. Kúfj~ét ñú~k kár~íkóh~éñ ñës~é ñúk~ fúté~ñ síç d~úhét~ ñë kás~étëñ k~árík~úésé~.] 
  • [Ñësé v~ázhd~óñ é ñ~jëjtá~ shéñ~jë páv~árësí~sht ñ~gá kës~híll~át é m~ësípër~mé, jú~ lúté~mí kó~ñták~tóñí~ mé Qé~ñdrëñ~ é Thí~rrjé~vé të K~líéñ~tëvé S~ámsú~ñg mé~ pájí~sjéñ~ dhé k~rýéñ~í vép~rímé~t é dú~húrá~.]

[Shëñí~m:] 

  • [Ártí~kújt~ é fúr~ñízú~ár së b~áshk~ú mé k~úfjé~t Gál~áxý B~úds L~ívé, á~ksés~órët é~ gáts~hëm dh~é ímá~zhét~ é týr~é múñ~d të ñd~rýsh~ójñë ñ~ë várës~í të rá~jóñí~t.] 
  • [Ártí~kújt~ é fúr~ñízú~ár mú~ñd të p~ërdór~éñ vé~tëm për~ kúfj~ét Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ dhé m~úñd t~ë mós j~éñë të p~ërpút~hshm~é mé p~ájís~jé të t~jérá~.] 
  • [Pámj~á dhé~ spéc~ífík~ímét~ múñd~ të ñdr~ýshó~héñ p~á ñjó~ftím~ párá~prák~.] 
  • [Múñd~ të blí~ñí ák~sésó~rë të tj~érë sh~tésë ñ~gá fá~qjá ñ~ë íñté~rñét~ é Sám~súñg~-út. Sí~gúró~húñí~ që të jé~ñë të për~púth~shmé~ mé mó~délé~t përp~árá b~lérj~és.]  
  • [Përdó~rñí v~étëm á~ksés~órë të m~írát~úár ñ~gá Sá~msúñ~g. Përd~órím~í í ák~sésó~rëvé j~ó të mí~rátú~ár mú~ñd të s~hkák~tójë p~róbl~émé ñ~ë fúñk~síóñ~ím dh~é ává~rí të c~ílát~ ñúk í~ mbúl~óñ gá~ráñc~íá.]  
  • [Dísp~óñíb~ílít~étí í~ të gjí~thë ák~sésó~rëvé m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí tër~ësísh~t të sh~óqërí~vé pr~ódhú~ésé. P~ër më sh~úmë íñ~fórm~ácíó~ñé mb~í áks~ésór~ët dís~póñí~bël, sh~íhñí~ fáqé~ñ ñë íñ~térñ~ét të S~ámsú~ñg-út~.] 

[Ñësé h~ásñí~ ñë sjé~lljé~ të páz~ákóñ~të të cé~lúlá~rëvé, t~áblé~távé~ ápó p~ájís~jé wé~áráb~lé Sá~msúñ~g, múñ~d të ñá~ dërgó~ñí ñj~ë pýét~jé ñë á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]   

[Kjó ñ~á jép~ múñd~ësí të s~hóhí~m ñgá~ áfër s~é çfár~ë pó ñd~ódh. T~ë dhëñá~t áñó~ñímí~zóhé~ñ dhé~ mbáh~éñ ñg~á ñé v~étëm g~játë k~óhëzg~játj~és së k~ëqýrj~és së p~róbl~émít~.] 

[Shëñí~m: Pám~jét é~ ékrá~ñít t~ë pájí~sjés~ dhé m~éñýt~ë múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s dhé~ të vér~síóñ~ít të s~óftú~érít~.] 

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]