[Jétëg~játës~íá é r~édúk~túár~ é bát~érís~ë ñë Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch]

[Ékzí~stój~ñë dís~á árs~ýé për~sé Gá~láxý~ Wátc~h júá~j múñ~d të jé~të dúk~é përj~étúá~r shk~árkí~m të bá~térí~së ósé~ përsé~ múñd~ të két~ë jétëg~játës~í të ré~dúkt~úár t~ë báté~rísë. V~ázhd~óñí t~ë léxó~ñí për~ të mësú~ár më s~húmë r~réth~ mëñýr~ës së rr~ítjé~s së jé~tëgjá~tësís~ë së bát~érís~ë.]

[Ñdóñ~jëhér~ë áplí~kácí~óñét~ múñd~ të kéñ~ë ñjë pr~óblé~m që í b~ëñ të për~dórí~ñ bát~érí s~htés~ë. Për pé~rfór~máñc~ë më të mí~rë, síg~úróh~úñí q~ë të gjí~thá á~plík~ácíó~ñét t~ë jéñë t~ë përdí~tësúá~rá.]

[Rrëshqítñí lárt ñë ékráñíñ é órës dhé prékñí Sámsúñg Héálth ñgá ékráñí í áplíkácíóñévé. Rrëshqítñí dhé prékñí léhtë mbí méñýñë é shëñdétít për të çáktívízúár fúñksíóñíñ. Pásí të kéñí çáktívízúár çdó méñý shëñdétí, shtýpñí dý hérë tástíñ Pás ték órá për t’ú kthýér té pámjá krýésóré é órës. (shtýpjá dý hérë é tástít ñúk ríkthéñ té méñýjá krýésóré ñë áplíkácíóñíñ Sámsúñg Héálth)]

[Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Gál~áxý W~éárá~blé ñ~ë télé~fóñí~ñ túá~j. Ñë vá~rësí t~ë órës s~ë lídh~úr, mú~ñd të j~étë é ñ~évój~shmé~ të pré~kñí s~kédëñ~ Cílës~ímét~ é órës~. Më pás~, prék~ñí Rr~éth ó~rës. Pr~ékñí~ Hápës~írá r~úájt~ësé, pá~stáj~ prék~ñí Ím~ázhé~t ósé~ Áúdí~ó dhé~ më pás~ prék~ñí bú~tóñí~ñ Fsh~í.]

[Kíñí~ párá~sýsh~ sé mú~ñd të m~ós jé~ñí ñë g~jéñd~jé të p~ërdór~ñí dí~sá áp~líká~cíóñ~é dhé~ fúñk~síóñ~é që kër~kójñ~ë lídh~jé mé~ rrjé~t Blú~étóó~th, Wí~-Fí ós~é cél~úlár~.]

[Rrëshqítñí lárt ñë ékráñíñ é órës dhé më pás prékñí Cílësímét ñgá ékráñí í áplíkácíóñévé. Prékñí Lídhjét dhé çáktívízóñí Blúétóóth dhé Wí-Fí. Për órët LTÉ ósé 3G, çáktívízóñí édhé rrjétét célúláré. Kúr Blúétóóth të jétë í çáktívízúár, órá dó të shkëpútét ñgá téléfóñí júáj.]

[Ñësé l~ídhj~á ñë dí~stáñ~cë ësht~ë é ákt~ívíz~úár ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé dh~é çákt~ívíz~óñí W~í-Fí, ó~rá dh~é tél~éfóñ~í júá~j ñúk~ dó të l~ídhé~ñ ñë dí~stáñ~cë ñëpër~mjét~ Wí-Fí~ kúr B~lúét~óóth~ është í~ çáktí~vízú~ár.]

[Ñësé çá~ktív~ízóñ~í rrj~étét~ célú~láré~ ñë ñjë ó~rë LTÉ~ ósé 3G~, órá j~úáj d~ó të sh~këpút~ét ñg~á shër~bímí~ í rrj~étít~ të ópé~rátó~rít. (Á~bóñí~mí í s~hërbí~mít t~úáj ñ~úk dó~ të ñdí~kóhé~t.)]

[Rrësh~qítñ~í lár~t ñë ék~ráñí~ñ é ór~ës dhé~ më pás~ prék~ñí Cí~lësím~ét ñg~á ékr~áñí í~ áplí~kácí~óñév~é. Ñë vá~rësí t~ë órës s~úáj, m~úñd t~’jú dú~hét t~ë prék~ñí Ék~ráñí~. Prék~ñí Ék~ráñí~ gjít~hmóñ~ë ñdéz~úr dh~é më pá~s pré~kñí çé~lësíñ~ për të çá~ktív~ízúá~r fúñ~ksíó~ñíñ.]

[Hápñí áplíkácíóñíñ Gáláxý Wéáráblé ñë téléfóñíñ túáj. Ñë várësí të órës së lídhúr, múñd të jétë é ñévójshmé të prékñí skédëñ Cílësímét é órës. Pástáj prékñí Ñjóftímét dhé Cílësímét é áváñcúárá të ñjóftímévé dhé më pás çáktívízóñí çélësát për Shfáq mé détájé dhé Ñdíz ékráñíñ.]

• [Shfá~q mé d~étáj~é - Kúr~ është í~ çáktí~vízú~ár, të d~hëñát~ é réj~á të ñj~óftí~mévé~ ñúk d~ó të sh~fáqé~ñ áút~ómát~íkís~ht.]
• [Ñdíz~ ékrá~ñíñ - K~úr ësh~të í çák~tíví~zúár~, ékrá~ñí í ó~rës ñú~k dó t~ë ñdíz~ét kú~r mér~réñ ñ~jóft~ímé.]

[Ñë krý~é të mé~ñýsë s~ë ñjóf~tímé~vé, pr~ékñí~ Ñjóf~tímé~t é áp~líká~cíóñ~évé. M~ë pás, çá~ktív~ízóñ~í çélës~íñ për~brí çd~ó ápl~íkác~íóñí~ për të c~ílíñ~ ñúk d~ëshír~óñí t~ë ñjóf~tóhé~ñí.]

[Kúr módálítétí í kúrsímít të éñérgjísë është í áktívízúár, ékráñí bázë í órës dó të shfáqét ñë ñúáñcë grí dhé të gjíthá fúñksíóñét dó të jéñë të çáktívízúárá, përvéç téléfóñátávé, mésázhévé dhé ñjóftímévé që përdóríñ Blúétóóth. Wí-Fí dhé íñtérñétí célúlár gjítháshtú dó të fíkéñ dhé pérfórmáñcá dó të kúfízóhét.]

[Rrëshqítñí lárt ñë ékráñíñ é órës dhé më pás prékñí Cílësímét ñgá ékráñí í áplíkácíóñévé. Prékñí Bátéríá dhé më pás prékñí Kúrsímí í éñérgjísë. Për të çáktívízúár módálítétíñ é kúrsímít të éñérgjísë, díspóñóhét édhé ópsíóñí í méñýsë së shpéjtë. Tërhíqñí póshtë méñýñë é shpéjtë ñë ékráñíñ bázë të órës dhé më pás prékñí íkóñëñ é bátérísë.]

[Éksp~ózím~í í ór~ës ñë té~mpér~átúr~á shú~më të úl~ëtá ós~é shú~më të lá~rtá m~úñd t~ë shkú~rtój~ë jétëg~játës~íñë é b~átér~ísë ós~é të sh~kákt~ójë dëm~tím t~ë órës.]