[Këshí~llá k~árík~ímí d~hé pá~rálá~jmërí~mé për~ Gálá~xý Bú~ds+]

[Pávárësísht ñgá hóbét, tráñspórtúésít ósé stílíñ é jétës túáj të préférúár që múñd të kéñí, është gjíthmóñë mírë që bátéríá é kúfjévé túáj të zgjásë gjátë gjíthë dítës. Ñé dó t'jú ófrójmë dísá këshíllá për káríkímíñ é bátérísë dhé hápát që dúhét të ñdërmérrñí, ñë mëñýrë që të përfítóñí sá më shúmë ñgá bátéríá, dhé sí të páráñdálóñí dëmtímíñ é kúfjévé túájá. Shíkóñí métódát é dúhúrá për të përdórúr bátéríñë é kúfjévé túájá, sí dhé kútíñë é káríkímít të týré.]
 

[Párá~ sé të p~róvó~ñí fú~ñksí~óñál~ítét~íñ é s~úgjé~rúár~ më pós~htë, sí~gúró~húñí~ që të kó~ñtró~llóñ~í ñësé~ próg~rámí~ í páj~ísjé~s súá~j ësht~ë përdí~tësúá~r mé v~érsí~óñíñ~ é fúñ~dít. G~jéñí~ më shú~më për '~][Sí lí~dhét~ dhé p~ërdít~ësóhé~t Gál~áxý B~úds+ w~íth G~áláx~ý Smá~rtph~óñé][' mé S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Kárí~kóñí~ báté~ríñë p~lótës~ísht~]

  • [Rékómáñdóhét të káríkóñí plótësísht bátéríñë përpárá sé të përdórñí kúfjét për hérë të párë ósé kúr átó jáñë pápërdórúrá për péríúdhá të gjátá. Kúr káríkóñí bátéríñë për hérë të párë ósé kúr bátéríá është plótësísht é shkárkúár, kërkóhéñ míñímúmí 30 míñútá për tá áktívízúár átë.]
  • [Për të k~árík~úár k~úfjé~t, fút~íñí á~tó ñë v~éñdé~t përk~átësé~ dhé m~ë pás l~ídhñ~í ñgá~rkúé~síñ.]
  • [Kásá~ é kár~íkím~ít, é c~ílá k~á ñjë b~átér~í të íñ~tégr~úár, k~árík~óhét~ së bás~hkú m~é kúf~jét q~ë jáñë ñ~ë kásëñ~ é kár~íkím~ít. Ká~sá é k~árík~ímít~ múñd~ të mós~ mbýl~lét s~íç dúh~ét ñës~é véñ~dósñ~í pjé~sëñ é j~ásht~mé ós~é të vé~shít~ ñë dré~jtím~ të gáb~úár.]
[Véñd~ñdód~hjá é~ páñé~lít t~ë prék~jés]

[Shëñím: Për të kúrsýér éñérgjí, híqéñí ñgá prízá káríkúésíñ kúr ñúk përdórét. Káríkúésí ñúk ká çélës të rrýmës, kështú që dúhét tá híqñí káríkúésíñ ñgá prízá éléktríké kúr ñúk është ñë përdórím për të shmáñgúr hárxhímíñ é éñérgjísë. Káríkúésí dúhét të mbétét áfër prízës éléktríké dhé léhtësísht í árrítshëm gjátë káríkímít.]

[Jú mú~ñd të k~óñtr~ólló~ñí st~átús~íñ é k~úfjé~vé dh~é kás~ës së ká~ríkí~mít d~úké p~árë dr~ítëñ t~régú~ésé t~ë báté~rísë. K~ásá m~úñd t~ë kárí~kóhé~t pá f~útúr~ kúfj~ét é v~éshí~t; kúr~ fúté~ñ, kúf~jét é~ vésh~ít dh~é kás~á kár~íkóh~éñ ñj~ëkóhës~ísht~.]
 

[Drít~á tré~gúés~é é kú~fjév~é]

  • [Vázh~dímí~sht é~ kúqé~: Dúk ú~ kárí~kúár~.] 
  • [Vázh~dímí~sht j~éshí~lé: É k~árík~úár p~lótës~ísht~.]
  • [É kúq~é mé ñ~dërpr~érjé~: Kárí~kímí~ í bll~ókúá~r për s~hkák~ të tém~pérá~túrá~vé të p~ázák~óñtá~.]
[Jú mú~ñd të k~líkó~ñí dh~é mbá~ñí]

[Drít~á tré~gúés~é é ká~sës ká~ríkú~ésé]

  • [Vázh~dímí~sht é~ kúqé~: Dúk ú~ kárí~kúár~.]
  • [Vázh~dímí~sht j~éshí~lé: É k~árík~úár p~lótës~ísht~.]
  • [É kúq~é mé ñ~dërpr~érjé~ (é shp~éjtë) K~árík~ímí í~ blló~kúár~ për sh~kák t~ë témp~érát~úráv~é të pá~zákó~ñtá.]
  • [É kúq~é mé ñ~dërpr~érjé~ (mé ñd~ërpré~rjé p~ás mb~ýllj~és së k~ásës k~árík~úésé~): Fúqí~á é bá~térí~së ësht~ë é úlët~ (më é úl~ët sé 10 %).]
  • [É kúq~é (qëñd~róñ í~ ñdéz~úr për~ pésë s~ékóñ~dá pá~s mbý~lljé~s së ká~sës së k~árík~ímít~): Fúqí~á é bá~térí~së ësht~ë é úlët~ (më é úl~ët sé 30 %).]
  • [É vér~dhë (qëñ~dróñ~ é ñdé~zúr p~ër pés~ë sékó~ñdá p~ás mb~ýllj~és së k~ásës s~ë kárí~kímí~t): Fúq~íá é b~átér~ísë ësh~të més~átár~é (ñdër~mjét~ 30 % dhé 60 %).] 
  • [Jésh~ílé (q~ëñdró~ñ é ñd~ézúr~ për pé~së sék~óñdá~ pás m~býll~jés s~ë kásës~ së kár~íkím~ít): Fú~qíá é~ báté~rísë ës~htë é l~ártë (m~ë é lár~të sé 60 %).]
[Lá lú~z qúé~ íñdí~cá él~ éstá~dó dé~ lá cá~rgá d~él és~túch~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é fró~ñtál~ dé sú~ éxté~ríór~]

[Shëñí~m: Ñësé~ drít~át é t~régú~ésít~ të bát~érís~ë ñúk f~úñks~íóñó~jñë sí~ç përsh~krúh~éñ, sh~këpút~éñí k~árík~úésí~ñ ñgá~ kásá~ é kár~íkím~ít dh~é ríl~ídhé~ñí át~ë.]

[Kújd~ésúñ~í për k~úfjé~t túá~já dú~ké mb~ájtú~r pár~ásýs~h këtó~ súgj~érím~é dhé~ másá~ párá~prák~é të ká~ríkí~mít.] 
 

  • [Ñësé k~á djé~rsë ós~é lëñg~ ñë kóñ~tákt~ét é k~árík~ímít~, Gálá~xý Bú~ds + mú~ñd të ñ~drýs~hkéñ~. Kúr k~á djé~rsë ós~é lëñg~ ñë kóñ~tákt~ét é k~árík~ímít~ ósé k~úfjé~, pást~rójí~ñí át~ó pár~á sé t~ë véñd~ósñí~ kúfj~ét ñë k~ásëñ é~ kárí~kímí~t.]
  • [Përdó~rímí~ í ñjë b~úrím~í éñé~rgjí~é tjé~tër për~véç ká~ríkú~ésít~, síç ësh~të kóm~pjút~érí, m~úñd t~ë rézú~ltój~ë ñë ñjë s~hpéj~tësí m~ë të ñgá~dált~ë të kár~íkím~ít për~ shká~k të ñj~ë rrým~é élé~ktrí~ké më t~ë úlët.]
  • [Gjátë káríkímít, kúfjét é véshít dhé kásá é káríkímít múñd të ñxéhéñ. Kjó është ñórmálé dhé ñúk dúhét të ñdíkójë ñë jétëgjátësíñë ósé éfíçéñcëñ é kúfjévé. Ñësé bátéríá ñxéhét më shúmë sé zákóñísht, káríkúésí múñd të ñdálójë káríkímíñ. Ñësé kjó ñdódh gjátë ñgárkímít pá kábëll, shkëpútñí Gáláxý Búds + ñgá káríkúésí për t'í lëñë të qétësóhéñ, pástáj káríkóñí Gáláxý Búds + përsërí më vóñë.] 
  • [Ñësé k~árík~óñí G~áláx~ý Búd~s + ñdër~sá pó~rtá é~ kárí~kúés~ít ësh~të é lá~gúr, G~áláx~ý Búd~s + múñ~d të dëm~tóhé~t. Thá~ñí pl~ótësí~sht p~órtëñ~ é kár~íkúé~sít p~ërpár~á sé t~ë kárí~kóñí~ Gálá~xý Bú~ds +.]
  • [Shmá~ñgñí~ përth~ýérj~éñ é k~ábll~ít ÚS~B. Bërj~á é kës~áj mú~ñd të d~ëmtój~ë ósé z~vógël~ójë jé~tëgjá~tësíñ~ë é káb~llít~ ÚSB. M~ós për~dórñ~í kúr~rë ñjë k~ábëll~ të dëmt~úár Ú~SB.]

[Ñjóh~já sé~ sí kú~rséh~ét éñ~érgj~íá é b~átér~ísë ñë k~úfjé~ múñd~ të jét~ë é dób~íshm~é pás~í dúh~éñ vé~tëm dí~sá rr~égúl~límé~.]
 

[Këshí~llá 1. K~úr ñú~k jéñ~í dúk~é përd~órúr~ kúfj~ét, rú~ájíñ~í átó~ ñë kás~ëñ é ká~ríkí~mít t~ë kárí~kúár~ mé ká~pák t~ë mbýl~lúr.] 

[Këshí~llá 2. J~ú múñ~d të ñd~rýsh~óñí k~óñfí~gúrí~mét é~ ñjóf~tímí~t ñgá~ áplí~kácí~óñí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñë té~léfó~ñíñ é~ lídh~úr. Kú~r përd~órñí~ íÓS, j~ú múñ~d të rr~égúl~lóñí~ kóñf~ígúr~ímét~ é ñjó~ftím~évé ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Gálá~xý Bú~ds +.]

[Shëñí~m:] 

  • [Përdó~rñí v~étëm p~ájís~jé dh~é áks~ésór~ë të mír~átúá~r ñgá~ Sáms~úñg. Á~ksés~órët S~ámsú~ñg já~ñë díz~éñjú~ár që p~ájís~já tú~áj të m~áksí~mízó~jë jét~ëñ é bá~térí~së. Përd~órím~í í ák~sésó~rëvé t~ë tjér~ë múñd~ të áñú~lójë g~áráñ~cíñë t~úáj d~hé mú~ñd të s~hkák~tójë d~ëmé.] 
  • [Pámj~ét dh~é méñ~ýjá é~ ápár~átít~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s dhé~ vérs~íóñí~t të só~ftúé~rít.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]