[Këshí~llá p~ër kár~íkím~íñ dh~é más~á pár~áñdá~lúés~é për G~áláx~ý Búd~s]

[Shëñí~m: Íñf~órmá~cíóñ~í më pó~shtë ës~htë për~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó. Jú l~útém~, réfé~rójú~ñí má~ñúál~ít të p~ërdór~ímít~ të séc~ílít~ módé~l për f~úñks~íóñí~míñ d~hé për~dórí~míñ é~ sákt~ë.]

[Kárí~kímí~ í bát~érís~ë]

  • [Ñësé pó í përdórñí kúfjét për hérë të párë pás blérjés, ósé ñësé átó ñúk jáñë përdórúr për ñjë péríúdhë të gjátë kóhé, káríkóñí plótësísht bátéríñë përpárá përdórímít. Kú káríkóñí bátéríñë për hérë të párë ósé kúr bátéríá është plótësísht é shkárkúár, kúfjévé ú ñévójítéñ të páktëñ 10 míñútá káríkím që të ñdízéñ.]
  • [Kóñt~róll~óñí d~réjt~ímíñ~ é kúf~jévé~, më pás~ fútí~ñí ñë h~ápësí~rát é~ fólé~vé ñë t~ë májt~ë dhé ñ~ë të djá~thtë t~ë kútí~së së ká~ríkí~mít d~hé lí~dhñí~ kárí~kúés~íñ.]
  • [Kútí~á é ká~ríkí~mít k~á ñjë b~átér~í të íñ~tégr~úár d~hé kú~r líd~hét m~é ñjë k~árík~úés á~jó ká~ríkó~hét s~ë básh~kú mé~ kúfj~ét ñë k~útí. K~úfjé~t dó t~ë kárí~kóhé~ñ édh~é ñësé~ kárí~kúés~í ñúk~ është í~ lídh~úr mé~ kútí~ñë é ká~ríkí~mít.]
[kútí~á é ká~ríkí~mít t~ë báté~rísë s~ë gálá~xý bú~ds]

[Shëñí~m:]

  • [Për të k~úrsý~ér éñ~érgj~í, híq~éñí k~árík~úésí~ñ ñgá~ príz~á kúr~ ñúk ës~htë ñë p~ërdór~ím.]
  • [Dúké~ qéñë s~é kár~íkúé~sí ñú~k ká ñ~jë çélës~ fíkj~éjé/ñ~dézj~éjé, d~úhét~ tá hí~qñí k~árík~úésí~ñ ñgá~ príz~á ñë mú~r për t~ë párá~ñdál~úár k~óñsú~mímí~ñ é éñ~érgj~ísë.]

[Múñd~ të kóñ~tról~lóñí~ stát~úsíñ~ é kúf~jévé~ dhé t~ë kútí~së së ká~ríkí~mít ñ~ëpërmj~ét tr~égúé~sít t~ë báté~rísë.] 

[Trégúésí í bátérísë së kúfjévé ñdódhét ñë bréñdësí të kútísë së káríkímít dhé trégóñ státúsíñ é káríkímít të kúfjévé. Trégúésí í bátérísë së kútísë së káríkímít ñdódhét ñë pjésëñ é përpármé të kútísë së káríkímít dhé trégóñ státúsíñ é káríkímít të vétë kësáj të fúñdít.]

[Trég~úésí~ í bát~érís~ë së kúf~jévé~]

[trég~úésí~ í bát~érís~ë së kúf~jévé~ gálá~xý bú~ds]
  • [É kúq~é: Ñë ká~ríkí~m]
  • [Jésh~ílé: K~árík~úár p~lótës~ísht~]
  • [É kúq~é púl~súés~é: Gáb~ím ñë k~árík~ím për~ shká~k të té~mpér~átúr~ës jóñ~órmá~lé]

[Trég~úésí~ í bát~érís~ë së kút~ísë së k~árík~ímít~]

[trég~úésí~ í bát~érís~ë së kút~ísë së k~árík~ímít~ të gál~áxý b~úds]
  • [É kúq~é: Ñë ká~ríkí~m]
  • [Jésh~ílé: K~árík~úár p~lótës~ísht~]
  • [É kúq~é púl~súés~é (É sh~péjt~ë): Gábí~m ñë ká~ríkí~m për s~hkák~ të tém~pérá~túrës~ jóñó~rmál~é]
  • [É kúq~é púl~súés~é (Púl~sóñ p~ás mb~ýllj~és së k~útís~ë së kár~íkím~ít): Ñí~vélí~ í bát~érís~ë është m~ë pák s~é 10%]
  • [É kúq~é (Ñdr~íçóñ p~ër 5 sék~óñdá~ pás m~býll~jés s~ë kútí~së së ká~ríkí~mít): Ñ~ívél~í í bá~térí~së ësht~ë më shú~më sé 10%, p~ór më p~ák sé~ 30%]
  • [É vér~dhë (Ñd~ríçóñ~ për 5 sé~kóñd~á pás~ mbýl~ljés~ së kút~ísë së k~árík~ímít~): Ñívé~lí í b~átér~ísë ësh~të më sh~úmë sé~ 30%, pór m~ë pák s~é 60%]
  • [Jésh~ílé (Ñ~dríçó~ñ për 5 s~ékóñ~dá pá~s mbý~lljé~s së kú~tísë s~ë kárí~kímí~t): Ñív~élí í~ báté~rísë ës~htë më s~húmë s~é 60%]

[Shëñí~m:]

  • [Ñësé t~régú~ésí í~ báté~rísë ñ~úk fú~ñksí~óñóñ~ ápó ñ~úk sh~fáqé~t ñë mëñ~ýrëñ é~ dúhú~r gjá~të kár~íkím~ít, th~jésh~t shk~ëpúté~ñí ká~ríkú~ésíñ~ ñgá k~útíá~ é kár~íkím~ít dh~é líd~héñí~ sërís~h.]

[Kíñí~ párá~sýsh~ másá~t pár~áñdá~lúés~é të mëp~ósht~mé kú~r kár~íkóñ~í bát~éríñ~ë.]

  • [Múñd~ të ñdó~dhë gër~rýér~jé ñë G~áláx~ý Búd~s ñësé~ hýñ d~jérs~ë ósé l~ágësh~tírë ñ~ë térm~íñál~íñ é k~árík~ímít~. Ñësé d~jérs~á ósé~ lágës~htír~á fút~éñ ñë t~érmí~ñálí~ñ é ká~ríkí~mít ó~sé té~ kúfj~ét, sí~gúró~húñí~ të híq~ñí lá~gësht~írëñ p~ërpár~á sé t~’í fút~ñí sër~ísh k~úfjé~t ñë kú~tíñë é~ kárí~kímí~t.]
  • [Gját~ë kárí~kímí~t të kú~tísë s~ë kárí~kímí~t ñëpër~mjét~ ñjë ká~blló~jé ÚS~B të lí~dhúr~ mé kó~mpjú~térí~ñ, shp~éjtës~íá é k~árík~ímít~ múñd~ të jét~ë é úlët~ për sh~kák t~ë rrým~ës së úl~ët.]
  • [Gáláxý Búds dhé káríkúésí múñd të ñxéhéñ gjátë káríkímít. Kjó është ñórmálé dhé ñúk ñdíkóñ té jétëgjátësíá ápó fúñksíóñálítétí í Gáláxý Búds. Ñësé témpérátúrá é bátérísë ñgríhét mbí ñjë ñívél të cáktúár, káríkímí múñd të ñdálójë për qëllímé sígúríé. Ñësé Gáláxý Búds ñxéhéñ gjátë káríkímít mé válë, híqíñí Gáláxý Búds ñgá bllókú í káríkímít mé válë dhé lëríñí të ftóhéñ përpárá sé të rífíllóñí káríkímíñ.]
  • [Kárí~kímí~ mé pr~áñí l~ágësh~tíré~ ñë fól~éñë é l~ídhj~és së k~árík~úésí~t múñ~d t’í d~ëmtój~ë Gálá~xý Bú~ds. Áj~ó dúh~ét të j~étë pl~ótësí~sht é~ thát~ë përpá~rá rí~kárí~kímí~t.]
  • [Trég~óhúñ~í të kú~jdés~shëm d~hé mó~s é për~thýé~ñí ká~blló~ñ ÚSB~. Kábl~lójá~ ÚSB m~úñd t~ë hóll~óhét~ ósé t~ë dëmtó~hét. Ñ~ësé ká~blló~já ÚS~B dëmt~óhét~, ñúk d~úhét~ të përd~órét~ për ká~ríkí~m.] 
  • [Rúáj~íñí k~úfjé~t ñë kú~tíñë é~ kárí~kímí~t ósé~ mbýl~lñí k~útíñ~ë é kár~íkím~ít gj~átë ká~ríkí~mít.]
  • [Pás lídhjés së kúfjévé mé pájísjéñ túáj célúláré, hápñí áplíkácíóñíñ Gáláxý Wéáráblé ñë pájísjéñ célúláré për të kóñtróllúár státúsíñ é bátérísë së sécílës kúfjé dhé të kútísë së káríkímít. Kúr ñívélí í bátérísë është í úlët shfáqét ñjë ñjóftím ñë páñélíñ é ñjóftímévé ñë pájísjéñ túáj célúláré.]

[Shëñí~m:]

  • [Kúr b~líñí~ pród~úkté~ që shí~téñ v~éçmás~, sígú~róhú~ñí të b~líñí~ pród~úkté~ óríg~jíñá~lé që ó~fróh~éñ ñg~á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs. P~ërdór~ímí í~ áksé~sórëv~é të tj~érë mú~ñd të s~hkák~tójë d~ëmtím~ që múñ~d të mó~s mbú~lóhé~t ñgá~ gárá~ñcíá~.]
  • [Méñý~të é ím~ázhé~vé dh~é të cí~lësím~évé m~úñd t~ë várí~ójñë s~ípás~ módé~lít d~hé vé~rsíó~ñít t~ë sóft~úérí~t.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]