[Mátñ~í ÉKG~-ñë túá~j mé s~éríñ~ë é órëv~é Gál~áxý]
[Áplíkácíóñí Sámsúñg Héálth Móñítór jú léjóñ të përdórñí órëñ túáj Gáláxý Wátch për të régjístrúár dhé móñítórúár të dhëñát é ÉKG-së (éléktrókárdíógrámí) túáj, ñë mëñýrë që të múñd të ñdíqñí rítmíñ é zémrës túáj. Pás régjístrímít, múñd të rúáñí të dhëñát ñë téléfóñíñ túáj Gáláxý dhé t'í ñdáñí rézúltátét mé mjékët túáj ñësé është é ñévójshmé. Shqýrtóñí këshíllát dhé údhëzímét tóñá për mëñýrëñ sé sí të përdórñí këtë mjét të dóbíshëm.]
[Shëñí~mé:]
- [Sígúróhúñí që Gáláxý Wátch júáj është përdítësúár ñë vérsíóñíñ më të fúñdít të sóftúérít. Íñfórmácíóñí í mblédhúr ñgá órá júáj, áplíkácíóñí Sámsúñg Héálth Móñítór, ósé sóftúérét é lídhúrá ñúk është í déstíñúár për díágñózë, shërím, léhtësím, trájtím ósé páráñdálím të sëmúñdjévé ósé kúshtévé të tjérá. Fúñksíóñí ÉKG ñúk është í déstíñúár për përdórúésít ñëñ 22 vjéç ósé mé árítmíá të ñjóhúrá, përvéç fíbrílácíóñít átríál. Jú lútémí kóñsúltóñí ñjë prófésíóñíst mjékësór për këshíllë. Skédárët é pájísjés dhé méñýtë múñd të ñdrýshójñë ñë várësí të vérsíóñít të sóftúérít, véñdít ósé rájóñít.]
- [Fúñk~síóñ~í ÉKG~ është í~ dísp~óñúé~shëm ñ~ë sérí~ñë Gál~áxý Á~ctív~é2, Wát~ch3, Wá~tch4, s~éríñ~ë Gálá~xý Wá~tch5, s~éríñ~ë Gálá~xý Wá~tch6.]
- [Fúñk~síóñ~í ÉKG~ múñd~ të mós~ jétë í~ dísp~óñúé~shëm ñ~ë dísá~ véñd~é.]
[Këshí~llá p~ër rég~jíst~rímí~ñ é ÉK~G-së tú~áj]
[Për ré~zúlt~áté t~ë sákt~á, jú l~útém~í përd~órñí~ këshí~llát~ é mëpó~shtm~é kúr~ régj~ístr~óñí É~KG-ñë t~úáj:]
- [Sígú~róhú~ñí që d~órá, k~ráhú~ dhé ó~rá të j~éñë të p~ástr~á.]
- [Për kó~ñták~t më të m~írë të l~ëkúrës~, próv~óñí t~ë vísh~ñí ór~ëñ léh~të lár~g kóc~kës së k~ýçít t~úáj d~hé dr~éjt b~ërrýl~ít.]
- [Púsh~óñí ñ~ë mëñýr~ë të réh~átsh~mé kr~áhët t~úájá~ ñë ñjë t~rýéz~ë ósé s~ípërf~áqé t~ë shés~htë, dh~é mós~ lëvíz~ñí kr~áhët ó~sé fl~ísñí~ gját~ë régj~ístr~ímít~.]
- [Sígú~róhú~ñí që g~ísht~í júá~j í má~dh të m~búló~jë pló~tësís~ht dh~é të qëñ~drój~ë ñë bút~óñíñ~ Hómé~ të órës~ gját~ë régj~ístr~ímít~.]
- [Ñësé mátjá ñdálét, ñdërprítét ósé dështóñ, átëhérë gíshtát túáj múñd të jéñë shúmë të thátë. Lëkúrá é thátë ósé flókët é trúpít ñë kráhíñëñ túáj múñd të péñgójñë tráñsmétímíñ é síñjálít, kështú që áplíkóñí krém hídrátúés ñë lëkúrëñ túáj ósé híqñí flókët é trúpít párá sé të bëñí mátjét.]
[Régj~ístr~óñí É~KG-ñë t~úáj]
[Móñí~tórí~mí í á~ktív~ítét~ít të z~émrës~ túáj~ është ñ~jë pró~cés í~ shpé~jtë dh~é í lé~htë mé~ Gálá~xý Wá~tch-í~ñ túá~j. Síg~úróh~úñí q~ë órá j~úáj ës~htë é l~ídhú~r mé t~éléf~óñíñ~ túáj~ Gálá~xý pá~rá sé~ të váz~hdóñ~í.]
[Hápí~ 1]
[Sígúróhúñí që órá júáj është é púthítúr mírë ñë dórë, dhé pástáj hápñí áplíkácíóñíñ Sámsúñg Héálth Móñítór.
Ríshíkóñí íñfórmácíóñíñ, dhé pástáj léjóñí çdó léjé të ñévójshmé.
Shtýpñí Hápñí áplíkácíóñíñ é téléfóñít, dhé pástáj zhbllókóñí téléfóñíñ túáj.
Fúñdjá, ñdíqñí údhëzímét ñë ékráñ ñë áplíkácíóñíñ Sámsúñg Héálth ñë téléfóñíñ túáj.]
[Hápí~ 2]
[Dúké përdórúr dórëñ túáj të kúñdërt, léhtë të véñdósñí ñjë prékjé mé ñjë gísht ñë bútóñíñ Krýéfáqé të órës për 30 sékóñdá. Ñjë ñúmërím prápá dó të shfáqét ñë pjésëñ é sípërmé të ékráñít të órës.
Kúr prócésí í régjístrímít të përfúñdúár, rézúltátét ÉKG dó të shfáqéñ ñë órëñ túáj. Lëvízñí lárt dhé póshtë për të párë rézúltátét túájá.
Vëréjtjé: Mós shtýpñí bútóñíñ Krýéfáqé gjátë régjístrímít; shtýpjá é këtíj bútóñí dó të ñdálójë régjístrímíñ.]
[Hápí~ 3]
[Ñësé p~ó përj~étóñ~í ñdó~ñjë sí~mptó~më, lëví~zñí ñ~ë fúñd~ dhé p~ástá~j sht~ýpñí~ Shtó~.
Lëvíz~ñí ñëp~ër lís~të dhé~ zgjí~dhñí~ símp~tómá~t túá~já. Sh~týpñ~í Rúá~j për t~ë shtú~ár sí~mptó~mát.
V~ëréjt~jé: Ñës~é ësht~ë é ñév~ójsh~mé, mú~ñd të s~htýp~ñí Ñd~rýsh~ó për t~ë ñdrý~shúá~r sím~ptóm~át që k~éñí z~gjéd~húr.]
[Ñdáñ~í réz~últá~tét t~úájá~]
[Pás m~átjé~s së ÉK~G túá~j, réz~últá~tét d~ó të kó~ñvér~tóhé~ñ ñë ñj~ë PDF. M~ë pás m~úñd t~ë rúáñ~í dhé~ ñdáñ~í këtë r~ápór~t përm~és ém~áílí~t, Góó~glé D~rívé~ dhé s~hërbí~mévé~ të tjé~rá.]
[Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r > Më sh~úmë óp~síóñ~é (tré~ píká~t vér~tíká~lé) > Sh~përñd~áj.
Zg~jídh~ñí rá~pórt~íñ tú~áj > sh~týpñ~í Shp~ërñdá~j > zgj~ídhñ~í mét~ódëñ t~úáj t~ë préf~érúá~r të ñd~árjé~s.
Ñdj~ékñí~ údhëz~ímét~ ñë ékr~áñ për~ të ñdá~rë ráp~órtí~ñ túá~j.]
[Shëñí~mé: Jú~ lúté~mí kó~ñták~tóñí~ ñjë qé~ñdër s~hërbí~mí Sá~msúñ~g ñësé~ pó për~jétó~ñí pr~óblé~mé mé~ áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~, órëñ t~úáj G~áláx~ý Wát~ch ós~é tél~éfóñ~íñ tú~áj Gá~láxý~.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]