[Mbáj~tjá é~ Gálá~xý Bú~ds]

[Ñë këtë s~éksí~óñ, dó~ t'jú~ jápí~m údh~ëzímé~ sé sí~ të mbá~ñí Gá~láxý~ Búds~ ñë mëñý~rë të sá~ktë dh~é dó t~ë sígú~rójm~ë dísá~ íñfó~rmác~íóñé~ për kl~íéñt~ët që mú~ñd të j~éñë të ñ~djés~hëm ñd~áj má~térí~álév~é të për~dórú~rá ñë G~áláx~ý Búd~s.]

[Gálá~xý Bú~ds 2, Bú~ds Pr~ó, Búd~s Lív~é mé k~ëllëfët~ é týr~é.]

[Máté~ríál~ét é p~ërdór~úrá ñ~ë pród~úkté~t Gál~áxý B~úds]

[Máté~ríál~s úsé~d íñ G~áláx~ý Búd~s pró~dúct~s]

[Máté~ríál~ét é p~ërdór~úrá p~ër páj~ísjé~ñ]

[Módé~lí]

[Májá~ é vés~hít]

[Májá~ é krá~hút]

[Ñjësí~ për kú~fjé ñ~ë vésh~]

[SM-R170 (G~áláx~ý Búd~s)]

[Sílí~kóñí~]

[Sílí~kóñí~]

[Trúp~í: Pól~íkár~bóñá~t (PC)
R~rjét~á é zër~ít: Çél~ík íñ~óks
K~óñtá~ktét~ é kár~íkím~ít: Tú~ñxh (v~éshú~r mé p~álád~íúm/á~r)]

[SM-R175 (G~áláx~ý Búd~s+)]

[Sílí~kóñí~]

[Sílí~kóñí~]

[Trúp~í: Pól~íkár~bóñá~t (PC)
R~rjét~á é zër~ít: Çél~ík íñ~óks
K~óñtá~ktét~ é kár~íkím~ít: Tú~ñxh (v~éshú~r mé p~álád~íúm/á~r)]

[SM-R180 (G~áláx~ý Búd~s Lív~é)]

N/A

[Sílí~kóñí~]

[Trúp~í: Pól~íkár~bóñá~t (PC)
R~rjét~á é zër~ít: Çél~ík íñ~óks
K~óñtá~ktét~ é kár~íkím~ít: Tú~ñxh (v~éshú~r mé p~álád~íúm/á~r)]

[SM-R190 (G~áláx~ý Búd~s Pró~)]

[Sílí~kóñí~
(Rrjé~të: PÉT~)]

N/A

[Trúp~í: Pól~íkár~bóñá~t (PC)
R~rjét~á é zër~ít: Çél~ík íñ~óks
K~óñtá~ktét~ é kár~íkím~ít: Tú~ñxh (v~éshú~r mé p~álád~íúm/á~r)]

[SM-R177 (G~áláx~ý Búd~s2)]

[Sílí~kóñí~
(Rrjé~të: PÉT~)]

N/A

[Trúp~í: Pól~íkár~bóñá~t (PC)
R~rjét~á é ál~tópá~rláñ~tít: Çé~lík í~ñóks~
Kóñt~ákté~t é ká~ríkí~mít: T~úñxh~ (vésh~úr mé~ pálá~díúm~/ár)
Dr~ítár~já é s~éñsó~rít t~ë áfërs~ísë: Kr~ístá~l épó~ksí]

[SM-R510 (G~áláx~ý Búd~s2 Pró~)]

[Sílí~kóñí~
(Rrjé~të: PÉT~)]

N/A

[Trúp~í: Pól~íkár~bóñá~t (PC)
R~rjét~á é zër~ít: Çél~ík íñ~óks
K~óñtá~ktét~ é kár~íkím~ít: Tú~ñxh (v~éshú~r mé p~álád~íúm/á~r)
Drí~tárj~á é sé~ñsór~ít të á~fërsí~së: Krí~stál~ épók~sí
Ál~úmíñ~]

[SM-R400 (G~áláx~ý Búd~s FÉ)]

[Sílí~kóñí~]

[Sílí~kóñí~]

[Trúp~í: Pól~íkár~bóñá~t (PC)
R~rjét~á é zër~ít: Çél~ík íñ~óx
Kó~ñták~tét é~ ñgár~kímí~t: Lëkú~rá
(Pl~átíñ~ë/mbúl~úár m~é árí~)]

[SM-R530 (G~áláx~ý Búd~s3)]

N/A

N/A

[Trúp~í : Pól~ýcár~bóñá~té (PC~)] 

[Fílt~ér í á~ltóp~árlá~ñtít~ krýé~sór: Á~lúmí~ñúm (Á~L)] 

[Rrjé~tí í j~ásht~ëm: Stá~íñlé~ss St~éél]

[Lídh~já é k~árík~ímít~: túñx~h (rhó~díúm~ plát~éd)] 

[Drít~árjá~ é séñ~sórí~t : Crý~stál~ Épóx~ý]

[SM-R630 (G~áláx~ý Búd~s3 Pró~)]

Silicona

[Pólý~ámíd~ + Glás~s Fíb~ré]

N/A

[Trúp~í: Pól~ýcár~bóñá~té (PC~)] 

[Fílt~ér í á~ltóp~árlá~ñtít~ krýé~sór: Á~lúmí~ñíúm~ (ÁL)]

[Rrjé~tí í j~ásht~ëm: Stá~íñlé~ss St~éél]

[Lídh~já é k~árík~ímít~ : túñx~h  (rhó~díúm~ plát~éd)]

[Drít~árjá~ é séñ~sórí~t: Crý~stál~ Épóx~ý]

[Kúfí~zímé~ mbí m~átér~íálé~t é për~dórú~rá]

[Sámsúñg Éléctróñícs ñúk përdór ásñjë mátéríál të kúfízúár ñdërkómbëtárísht ósé ñdóñjë mátéríál tjétër pótéñcíálísht të dëmshëm ñë ásñjë pjésë të Gáláxý Búds që bíé ñë kóñtákt dírékt mé lëkúrëñ. Sámsúñg Éléctróñícs gjítháshtú cértífíkóñ përpúthjéñ é sáj mé rrégúllórét ñdërkómbëtáré mjédísóré ñgá íñstítúcíóñét é áútórízúárá ñdërkómbëtáré të téstímít, për dísá mátéríálé që múñd të përfshíhéñ ñë sílíkóñ, plástíkë dhé métál të përdórúr ñë pródúktét Gáláxý Búds.] 

[Kómp~óñéñ~tët që b~íéñ ñ~ë kóñt~ákt m~é lëkú~rëñ]

 

[Ártí~kúll~í]

[Máté~ríál~ét]

[Plás~tífí~kúés~í]

[Ftál~átét~]

[Përmb~ájtës~ í lëñg~shëm]

[Álkí~lféñ~ólët (Ó~P/ÑP), Á~lkíl~féñó~l étó~ksíl~átët (Ó~PÉÓ/Ñ~PÉÓ)]

[Ñdál~úés í~ flák~ëvé]

[Klór~í, Bró~mí,
Hé~ksáb~rómó~cíkl~ódód~ékáñ~ (HBCD~D),
Pól~íbró~múrú~ár bí~phéñ~ýls (P~BBs),
P~ólíb~rómú~rúár~ díph~éñýl~ éthé~rs (PB~DÉs),
T~rís(2-k~lóró~étíl~) fósf~át (TC~ÉP),
Tr~ís(1,3-dí~klór~ó-2-pró~píl) f~ósfá~t (TDC~PP)]

[Pólí~ñúkl~éár á~rómá~tík]

[Hídr~ókár~búré~t pól~íñúk~léár~é áró~mátí~ké (PÁ~H)]

[Kóñs~érvú~és]

[2-Féñí~lféñ~ól (ÓP~P), 4-Kló~ró-3-mé~tílf~éñól~ (CMC/C~MK),
2-ók~tílí~zótí~ázól~-3(2H)-óñ (Ó~ÍT),
2-(Tí~ócíj~áñóm~étíl~tíó) b~éñzó~tíáz~ól (TC~MTB)]

[Zëvéñ~dësím~í mé f~lúór~]

[Ácíd~í péñ~tádé~cáfl~úóró~óctá~ñóíc~ (PFÓÁ~),
Súlf~óñát~ét pé~rflú~óróó~ktáñ~é (PFÓ~S)]

[Kómp~óúñd~é kló~ríké~]

[Párá~fíñá~t é kl~órúá~r mé z~íñxh~ír të s~hkúr~tër (SC~CPs)]

[Ñgjý~rá]

[Ázó ñ~gjýr~úés, ñ~gjýr~úés á~lérg~jéñí~kë dhé~ káñc~éróg~jéñí~kë]

[Kómp~óúñd~é órg~áñík~é të ká~lmít~]

[Díbú~tílt~íñ (DB~T), Díó~ktíl~tíñ (D~ÓT),
Tr~íbút~íltí~ñ (TBT~), Tríp~héñý~ltíñ~ (TPT)]

[Métá~lí í r~ëñdë dh~é élé~méñt~ët dëmt~úés]

[Bákër~, Plúm~b, Ñík~él, Ár~séñí~k, Ásb~ést, M~érkú~r, Áñt~ímóñ~, Kádm~íúm, K~óbál~t, Kró~m hék~sává~léñt~]

[Féñó~lët]

[Bísf~éñól~í Á, Fé~ñólí~, Péñt~ákló~rófé~ñólí~ (PCPs~),
Tétr~ákló~rófé~ñólí~ (TéCP~), Trík~lóró~féñó~lí (Tr~íCP)]

[Të tjé~rá bá~shkës~ívé]

[Fórm~áldé~hýdé~s, Dím~éthý~lfúm~árát~é (DMF~ú)]

[Údhëz~ímé p~ër përd~órúé~sít q~ë jáñë t~ë ñdjé~shëm ñ~dáj m~átér~íálé~vé të c~áktú~árá]

[Ñësé lëkúrá júáj është é ékspózúár ñdáj lëñdëvé që shkáktójñë ñdjéñjá të pákëñdshmé për lëkúrëñ ósé lëñdëvé që múñd të shkáktójñë próblémé mé lëkúrëñ (sí sápúñí, djérsá, krémrát dhé krémrát kúñdër díéllít, étj.) gjátë ñjë péríúdhé të zgjátúr ósé jéñí të ékspózúár ñë ñjë mjédís të cáktúár, ká múñdësí të ñdódhë ñjë réáksíóñ í hípérséñsítívítétít të lëkúrës.

Référóhúñí íñfórmácíóñévé më póshtë mbí mátéríálé që përdóréñ ñë Gáláxý Búds ñësé lëkúrá júáj është hípérséñsítívé ósé kéñí álérgjí ñdáj ñdóñjë préj këtýré mátéríálévé.

Híqñí Gáláxý Búds ñgá véshët túájá dhé kóñsúltóhúñí mé ñjë dérmátólóg ñësé lëkúrá kú mbáñí Gáláxý Búds skúqét ósé írrítóhét.]

[Ñíck~él]

[Rrjétá é áltópárláñtít (për të gjíthá pródúktét Búds) dhé rrjétá é ájrít të véñtílímít (për Búds Lívé dhé Búds Pró) përfshíñ çélík íñóks. Çélíkú íñóks përmbáñ hékúr (Fé), ñíkél (Ñí) dhé króm (Cr). Édhé psé çélíkú íñóks përdórét gjérësísht për pródúkté të përdítshmé, dísá ñjérëz múñd të kéñë álérgjí ñdáj ñíkëlít ósé kómpóñéñtëvé të tjérë.

Édhé psé rrjétá é áltópárláñtít zëvéñdës dúhét të mbúlóhét mé pásqýrát sílíkóñí të véshít dhé réshtjá é ájrít të véñtílímít është prójéktúár të mós prékë véshíñ túáj (prá, ásñjërá préj týré ñúk dúhét të bjérë ñë kóñtákt të dréjtpërdréjt mé lëkúrëñ ñësé përdórét ñë mëñýrë të dúhúr) édhé psé Sámsúñg méñáxhóñ ñívélíñ é ñíkélít për të qéñë më póshtë ñívélít rígóróz të cáktúár ñgá régúllórét évrópíáñé RÉÁCH, ñësé jéñí të ñdjéshëm ñdáj ñíkélít, dúhét të jéñí të vétëdíjshëm për múñdësíñë é skúqjés, ëñjtjés, krúárjés ósé írrítímí tjétër. Ñësé përjétóñí írrítím të lëkúrës ósé páréhátí, dúhét të kóñtróllóñí ñësé máját mbúlójñë rrjétëñ dhé ñësé Búds përshtátéñ sí dúhét. Ñësé próblémí vázhdóñ, múñd të dóñí të kóñsúltóhéñí mé ñjë prófésíóñíst të shëñdétít për të ídéñtífíkúár ñjë álérgjí dhé për të zvógëlúár përdórímíñ é pájísjévé Búds.]

[Ákrí~lát]

[Trúpí krýésór í Gáláxý Búds përfshíñ ákrílát (ácíd métákrílík) që múñd të vépróñté sí ñjë írrítáñt. Jú múñd të kéñí ñjë réáksíóñ ñësé kéñí pásúr réáksíóñé ñdáj fáshávé të ñgjítshmé, të cílát zákóñísht përfshíjñë këtë súbstáñcë.

Përdórúésít që jáñë të ñdjéshëm ñdáj cílídó préj këtýré mátéríálévé, dúhét të márríñ kújdés shtésë kúr përdóríñ Gáláxý Búds për hérë të párë ósé për ñjë péríúdhë të gjátë.

Mátéríálét é përdórúrá ñë pródúktét Gáláxý Búds përpúthéñ mé stáñdárdét é Kómísíóñít të Sígúrísë së Kóñsúmátórít të SHBÁ-së, rrégúllórét kómbëtáré évrópíáñé dhé stáñdárdé të tjérá ñdërkómbëtáré. Përvéç súbstáñcávé të rrégúllúárá, ñé vérífíkójmë gjérësísht dhé vázhdímísht téstét é véshjés, téstét é súbstáñcávé të rrézíkshmé, vlérësímét é rrézíkút të lëkúrës dhé tóksícítétít për të gjíthá súbstáñcát që víñë ñë kóñtákt mé lëkúrëñ përmés órgáñízátávé të cértífíkímít véñdás dhé ñdërkómbëtáré dhé jémí të përkúshtúár për të sígúrúár kómfórtíñ dhé sígúríñë é përdórúésvé táñë.]

[Sí të v~íshñ~í dhé~ të mbá~ñí Gá~láxý~ Búds~-íñ]

[Véñdósñí kúfjét ñë véshíñ é májtë dhé të djáthtë dúké përdórúr ñjë sásí të módérúár të fórcës, dhé sígúróhúñí që átá gjíthmóñë të jéñë të pástërë dhé të thárë. Mégjíthësé Gáláxý Búds përpúthét mé stáñdárdét ñdërkómbëtáré të sígúrísë, ñësé përdórñí shúmë fórcë për të ñgjítúr dëgjúésít ñë vésh ósé í mbáñí për ñjë péríúdhë të zgjátúr, múñd të ñdjéñí dhímbjé ósé lëkúrá júáj múñd të ñdërtóhét. Pó áshtú, kúr dëgjóñí zë ñë Gáláxý Búds ñë ñjë zë të lártë për ñjë kóhë të gjátë, múñd të përjétóñí húmbjé të dëgjímít, kështú që mós hárróñí të përcáktóñí ñívélét é zërít ñë mëñýrë të përshtátshmé.

Ñësé Gáláxý Búds ékspózóhéñ plúhúrít, djérsës, bójës, vájít, ósé pródúktévé kímíké, që múñd të shkáktójñë dëmtím të pájísjés (p.sh. sápúñí, shámpójá, kózmétíká, lócíóñí kúñdër díéllít, spërkátësí áñtíbáktéríál, dézíñféktúés për dúár, détérsíví, ósé íñséktícídé étj.), përpíqúñí të lárgñí ñjë léckë të thátë, të bútë pá llúskë ñë újë të pástër dhé të pástróhéñí léhtësísht ñgá mátéríálét. Párá përdórímít, tháríñí Gáláxý Búds mé kújdés. Mbájtjá é Gáláxý Búds túájá të pástër ñdíhmóñ ñë páráñdálímíñ é dëmtímít të pájísjés ñgá ñjë péríúdhë é zgjátúr é përdórímít.

Për të pástrúár véshëñ, lájíñí átë mé újë të pástër dhé pástrójéñí léhtësísht mé ñjë léckë të bútë dhé pá llúskë. Párá përdórímít, tháríñí átë kújdésísht.

Mós përdórñí sápúñ, ágjéñtë pástrímí, mátéríálé ábrásívé, kímíkáté të tjérá, ósé ájër të kómprímúár kúr pástróñí Gáláxý Búds túájá, dhé mós í pástróñí mé válë últrásóñíké dhé búrímé të ñgróhjés të jáshtmé. Kjó múñd të shkáktójë dëmtím të pródúktít sí zbárdhjé ósé kórrózíóñ.

Është é rëñdësíshmé të pástróñí dhé tháñí pródúktíñ túáj Gáláxý Búds pás úshtrímévé ósé ékspózímít ñdáj írrítáñtëvé të lëkúrës sí plúhúrí, djérsá, sápúñí, shámpíóñí, kózmétíká, lócíóñí kúñdër díéllít, lócíóñí dhé dézíñféktúésí për dúár.] 

[Á ësht~ë ñë rré~gúll~ të pás~trój~ Gálá~xý Bú~ds-íñ~ tím m~é ñjë p~ëlhúr~ë mé ál~kóól~ ósé ñ~jë pëlh~úrë dé~zíñf~éktú~ésé¿~]

[Múñd të fshíhñí léhtësísht sípërfáqét é jáshtmé të sécílës kúfjé mé ñjë léckë të bútë pá líñó, të lágúr léhtë ñë álkóól mé 70 ~ 80 për qíñd. Pás pástrímít të sípërfáqés, lájéñí mírë párá sé tá víshñí mé sígúrí. Mós përdórñí pëlhúrë mé álkóól ósé pëlhúrë dézíñféktúésé ñë hápësírëñ é zërít. Gjítháshtú, mós përdórñí klór dhé détérgjéñt.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]