[Sí të k~óñfí~gúró~ñí ká~ríkí~míñ é~ shpé~jtë ñë p~ájís~jéñ t~úáj G~áláx~ý]
[Pájí~sjét~ Gálá~xý ká~ñë ñjë b~óbíñ~ë të bré~ñdsh~mé për~ të mbës~htét~úr ká~ríkí~míñ é~ shpé~jtë mé~ válë d~hé ká~ríkí~míñ é~ shpé~jtë ád~áptí~v mé t~él. Ký~ fúñk~síóñ~ í íñt~égrú~ár lé~jóñ q~ë báté~ríá t~ë kárí~kóhé~t shú~më më sh~péjt~ sé mé~tódá~t stá~ñdár~dé të k~árík~ímít~.]
[Shëñí~mé:]
- [Émrí~ í këtý~ré cí~lësím~évé m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të m~ódél~ít të p~ájís~jés s~úáj d~hé vé~rsíó~ñít t~ë sóft~úérí~t.]
- [Shpé~jtësí~á é ká~ríkí~mít m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të m~jédí~sít t~ë kárí~kímí~t dhé~ fákt~órëvé~ të tjé~rë.]
- [Kárí~kímí~ í shp~éjtë m~úñd t~ë mós m~bësht~étét~ ñë dís~á mód~élé.]
- [Për sh~kák t~ë ñdrý~shím~évé ñ~ë kábl~lót d~hé ád~áptú~ésít~ é përs~htát~shëm (T~Á), súg~jéró~hét t~ë përdó~réñ á~ksés~órë të c~értí~fíkú~ár ñg~á Sám~súñg~ që përm~búsh~íñ sp~écíf~íkím~ét.]
[Sí të á~ktív~ízóñ~í fúñ~ksíó~ñíñ é~ kárí~kímí~t të sh~péjt~ë dhé k~árík~ímít~ të shp~éjtë m~é vál~ë]
[Jú mú~ñd të á~ktív~ízóñ~í mód~ét é m~ëpósh~tmé:]
- [Trég~ó íñf~órmá~cíóñ~ për ká~ríkí~míñ: S~hfáq~ ñívé~líñ é~ báté~rísë d~hé vl~érësí~míñ é~ kóhës~ dérí~ ñë kár~íkím~íñ é p~lótë k~úr Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý í ñd~ézúr~ është í~ fíkú~r ósé~ ñúk s~hfáq~ét.]
- [Kárí~kímí~ í shp~éjtë: Á~ktív~ízóñ~í këtë m~ód kú~r përd~órñí~ ñjë ká~ríkú~és të s~hpéj~të ádá~ptív~ mé ká~blló~ (15W ósé~ më shú~më).]
- [Kárí~kímí~ í shp~éjtë p~á tél~: Áktí~vízó~ñí kët~ë mód k~úr për~dórñ~í ñjë p~ád ká~ríkí~mí të s~hpéj~të pá t~élá (9W~ ósé m~ë shúm~ë).]
[Shëñí~m: Ñúk~ múñd~ tá ák~tíví~zóñí~ ósé çá~ktív~ízóñ~í këtë v~éçórí~ ñdërs~á páj~ísjá~ júáj~ është d~úké ú~ kárí~kúár~.]
[Sí tá~ lídh~ñí sí~ç dúhé~t úsh~qýés~íñ]
[Rrësh~qítñ~í gís~htíñ~ ñë ékr~áñ ós~é klí~kóñí~ për të p~árë sé~cílí~ñ háp~]
[Vérí~fíkó~ñí ñës~é é ké~ñí lí~dhúr~ síç dú~hét ú~shqý~ésíñ~]
[Shëñí~m:]
- [Përpá~rá sé~ tá hí~qñí ú~shqý~ésíñ~ ñgá p~rízá~, shkëp~útéñ~í úsh~qýés~íñ ñg~á páj~ísjá~.]
- [Ádáp~térí~ í kár~íkím~ít sh~ítét~ véçmá~s.]
[Sí tá~ lídh~ñí sí~ç dúhé~t úsh~qýés~íñ pá~ kábl~ló]
[Rrësh~qítñ~í gís~htíñ~ ñë ékr~áñ ós~é klí~kóñí~ për të p~árë sé~cílí~ñ háp~]
[Vérí~fíkó~ñí ñës~é úsh~qýés~í ësht~ë í líd~húr d~hé ñës~é é ké~ñí vé~ñdós~úr sí~ç dúhé~t]
[Shëñí~mé:]
- [Lóká~cíóñ~í í bó~bíñës~ së kár~íkím~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~ë várës~í të mó~délí~t të pá~jísj~és.]
- [Kúr p~ërdór~ñí ká~ríkí~míñ p~á tél~, kóhá~ é kár~íkím~ít mú~ñd të j~étë më é~ gját~ë mé ká~sá më t~ë trás~há të p~ájís~jés.]
- [Kóhët~ é kár~íkím~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë për sh~kák t~ë kúsh~tévé~ të ñdr~ýshm~é të ká~ríkí~mít d~hé má~térí~álév~é të ká~sávé~.]
- [Pád-í~ í kár~íkím~ít pá~ tél s~híté~t véçm~ás.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]