[Síñj~álí í~ GPS-s~ë í páj~ísjé~s Sám~súñg~ Gálá~xý hú~mbét~]
[Ká dí~sá ár~sýé p~sé sí~ñjál~í GPS~ í ñjë p~ájís~jéjé~ ñúk m~úñd t~ë fúñk~síóñ~ójë sí~ dúhé~t, síç ës~htë dës~htím~í í kó~múñí~kímí~t mé ñ~jë sát~élít~, pásí~ që véñ~dñdó~dhjá~ júáj~ është é~ çáktí~vízú~ár, ós~é për s~hkák~ të mós~ përdó~rímí~t të mé~tódá~ më të mí~rá të v~éñdñ~dódh~jés.]
[GPS p~úñóñ~ më mír~ë átý k~ú síñ~jálé~t múñ~d të má~rríñ~ qárt~ë, síç já~ñë mjé~dísé~t háp~úr já~shtë.]
[Të dhëñ~át é m~ëpósh~tmé m~úñd t~ë rézú~ltój~ñë ñë hú~mbjé~ të síñ~jálé~vé GP~S:]
- [Ñdërt~ésát~ é lár~tá bl~lókó~jñë pá~mjéñ~ é dré~jtëpër~dréj~të të qí~éllí~t ósé~ ñúk k~á ñjë p~ámjé~ të qár~të të qí~éllí~t.]
- [Ñjé s~túhí~ péñg~óñ pá~mjéñ~ é sát~élít~ëvé.]
- [Ká sh~úmé r~é, még~jíth~ésé k~jó ñú~k ká s~húmë g~jásá~ të ñdó~dhë.]
- [Cílé~símé~t é GP~S ñúk~ jáñé~ té ák~tíví~zúár~á.]
- [Ékrá~ñí í p~ájís~jés ës~htë í f~íkúr~.]
- [Pájí~sjá m~báhé~t ñë mëñ~ýrë që t~ë blló~kójë á~ñtéñ~át. Kj~ó ësht~ë véçáñ~ërísh~t é vër~tétë p~ër Gál~áxý Z~ Flíp~ ñësé ës~htë í p~álós~úr.]
- [Télé~fóñí~ është í~ cákt~úár ñ~ë ñjë mó~ddál~ítét~ të kúr~símí~t të éñ~érgj~ísë.]
- [Áplí~kácí~óñí q~ë përdó~r GPS~ është í~ líst~úár s~í ñjë á~plík~ácíó~ñ í fj~étúr~. Dó të d~úhét~ tá lá~rgóñ~í ñgá~ líst~á.]
- [Ñgjý~rá mé~tálí~ké té~ mákí~ñát m~úñd t~ë péñg~ójñë s~íñjá~lét G~PS.]
- [Kábl~lí í p~ërdór~úr për~ të líd~húr ñ~jë tél~éfóñ~ célú~lár m~é ékr~áñíñ~ é bré~ñdsh~ëm të má~kíñës~ múñd~ té ké~të ñjë s~hpéj~tësí t~ë úlét~ tráñ~sfér~ímí t~ë të dhëñ~ávé, d~hé zh~úrmá~ ñgá é~kráñ~í í br~éñds~hém í~ mákí~ñës (LC~D) múñ~d të ñd~íkój~ë ñë síñ~jálí~ñ GPS~.]
[Shëñí~m: Édh~é psé~ GPS ñ~ë pájí~sjéñ~ túáj~ dó të f~úñks~íóñó~jë bré~ñdá ñ~jë ñdër~tésé~ ósé ñ~jë sht~ëpíé, ñ~úk ré~kómá~ñdóh~ét të p~ërdór~ñí GP~S ñdër~sá jé~ñí br~éñdá~.]
[* Ñësé á~plík~ácíó~ñí jú~áj GP~S ësht~ë í lís~túár~ ñë LÉJ~Ó GJÍ~THMÓ~ÑË, átëh~érë vé~çóríá~ është é~ áktí~vízú~ár.
* Ñës~é ápl~íkác~íóñí~ júáj~ GPS k~ërkóñ~ léjé~: Klík~óñí ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ túáj~ GPS t~ë préf~érúá~r > Zgj~ídhñ~í Léj~ó gjí~thmó~ñë ósé~ Léjó~ vétëm~ kúr p~ërdór~ áplí~kácí~óñíñ~.]
[Vëréjtjé: Áplíkácíóñét që káñë véñdñdódhjéñ é áktívízúár gjíthmóñë dó të jéñë ñë lístëñ ñëñ LÉJÓ GJÍTHMÓÑË. Áplíkácíóñét që përdóríñ véñdñdódhjéñ é pájísjés túáj vétëm kúr í hápñí átó jáñë ñë lístëñ ñëñ LÉJÓ VÉTËM KÚR PËRDÓR ÁPLÍKÁCÍÓÑÍÑ. Áplíkácíóñét që ñúk léjóhéñ të përdóríñ véñdñdódhjéñ túáj jáñë ñë lístëñ ñëñ MÓS LÉJÓ.]
[Véñd~ósjá~ é páj~ísjé~s túá~j Gál~áxý]
[Ñjë mb~ájtës~ pájí~sjé ës~htë vé~ñdí m~ë í mír~ë për pá~jísj~éñ tú~áj Gá~láxý~ kúr p~ërdór~ñí GP~S-ñë é s~áj. Vé~ñdós~já é p~ájís~jés t~úáj G~áláx~ý ñë ñj~ë mbáj~tës gó~tásh~ ósé p~ráñë p~ájís~jévé~ élék~tróñ~íké q~ë émét~ójñë ñ~dóñj~ë llój~ síñj~álí m~úñd t~ë ñdërh~ýjë ñë s~íñjá~líñ t~úáj G~PS.]
[Pózí~cíóñ~í í mb~ájtës~ít të p~ájís~jés][
Véñdósñí mbájtësíñ é pájísjés ñë ñjë zóñë të hápúr, lárg pájísjévé të tjérá éléktróñíké, mé ñjë pámjé dírékté të xhámít të mákíñës ósé drítárévé.
* Ékráñét é mákíñës, pájísjét éléktróñíké që émétójñë ñdóñjë síñjál (sí étíkétát é págésës së táksávé dhé kámérát é páñélít), dhé mjédísét é káríkímét mé válë múñd të ñdërhýjñë ñë síñjálíñ GPS të pájísjés túáj.]
[Shëñí~m: Ímá~zhét~ é përd~órúr~á jáñ~ë símú~lúár~ për qël~límé~ ílús~trúé~sé dh~é ñdër~fáqj~á ákt~úálé~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë síp~ás vé~rsíó~ñít t~ë síst~émít~ të ópé~rímí~t, mód~élít~ të páj~ísjé~s, ráj~óñít~, étj.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]