[Sí për~dóré~t Áñd~róíd~ Méss~ágé ñ~ë pájí~sjéñ~ tímé~ Gálá~xý]
[Áñdr~óíd M~éssá~gé ësh~të ñjë s~ísté~m ált~érñá~tív p~ër shk~ëmbím~íñ dh~é méñ~áxhí~míñ é~ mésá~zhév~é. Múñ~d tá p~ërdór~ñí për~ të dërg~úár S~MS dh~é MMS~. Múñd~ tá për~dórñ~í átë g~jíth~ásht~ú për t~ë bísé~dúár~ përmé~s RCS~, për të d~ërgúá~r més~ázhé~, ímáz~hé, ví~déó d~hé áú~díó.]
[Síst~émí í~ shkëm~bímí~t të mé~sázh~évé Á~ñdró~íd TM~ është í~ dísp~óñúé~shëm ñ~ë të gjí~thá p~ájís~jét m~é sís~tém ó~pérá~tív Á~ñdró~íd.]
[Krít~érét~ për Áñ~dróí~d Més~ságé~ jáñë s~í më pó~shtë:]
- [Áñdr~óíd T~M 5.0 Lól~lípó~p ósé~ më shú~më.]
- [Ñjë lí~dhjé~ Wí-Fí~ ósé ñ~jë rrj~ét të d~hëñás~h.]
[Jú lú~témí~, víñí~ ré: Áñ~dróí~d Més~ságé~ ñúk ës~htë í d~íspó~ñúés~hëm br~éñdá~ gjít~hë tár~ífáv~é cél~úlár~é dhé~ ñdóñ~jëhér~ë múñd~ të két~ë kóst~ó sht~ésë ñg~á tár~ífá j~úáj é~ zákó~ñshm~é. Gjí~thás~htú, Á~ñdró~íd Mé~sság~é múñ~d të mó~s múñ~dësóh~ét ñg~á dís~á sht~été p~ër móm~éñtí~ñ.]
[Ñësé d~óñí t~ë shká~rkóñ~í Áñd~róíd~ Méss~ágé, ñ~díqñ~í këtá~ hápá~:]
[Ñësé d~óñí t~ë përdí~tësóñ~í Áñd~róíd~ Méss~ágé, ñ~díqñ~í këtá~ hápá~:]
[Áñdr~óíd M~éssá~gé mú~ñd tá~ kóñf~ígúr~óñí s~í óps~íóñí~ stáñ~dárd~ kúr d~ërgóñ~í ñjë m~ésáz~h ápó~ fíll~óñí ñ~jë bís~édë. Ñd~íqñí~ këtá h~ápá:]
[Ñësé d~óñí t~ë dërgó~ñí ñj~ë mésá~zh dh~é të fí~llóñ~í ñjë b~íséd~ë, ñdíq~ñí kët~á háp~á:]
[Ñësé dóñí të prógrámóñí ñjë mésázh, dúhét të ñdíqñí hápát é mësípërm, pór ñë véñd që të prékñí Dërgó, mbájéñí shtýpúr gjátë këtë bútóñ. Kúr shfáqét páñélí póp-úp, zgjídhñí ópsíóñíñ që dóñí të bëñí. Më pás, prékñí íkóñëñ dërgó dhé mésázhí júáj dó të dërgóhét ñë dátëñ që kéñí zgjédhúr.]
[Mésá~zhét~ túáj~á múñ~d t’í m~éñáx~hóñí~ dhé t~’í ñdá~ñí ñë k~átég~órí, ñ~ë várës~í të për~mbáj~tjés~ ósé ñ~ësé dës~híró~ñí t’í~ shëñó~ñí mé~ ýll á~pó t’í~ árkí~vóñí~.]
[Për të p~árë ká~tégó~rítë é~ ñdrý~shmé~, prék~ñí ík~óñëñ m~ë shúm~ë ópsí~óñé ñ~ë pjés~ëñ é sí~përmé~ dját~htás~ të ékr~áñít~. Këtú m~úñd t~ë shíh~ñí ká~tégó~rítë é~ mésá~zhév~é “Mé ý~ll”, “Të á~rkív~úárá~” dhé “M~ésáz~hé të p~ádësh~írúá~rá dh~é të ký~çúrá”.]
[Ópsí~óñét~ é ñdr~ýshm~é jáñ~ë sí më p~ósht~ë:]
- [Mé ýl~l: Més~ázhé~t é sh~ëñúár~á mé ý~ll sh~fáqé~ñ ñë kët~ë káté~górí~.]
- [Të árk~ívúá~rá: Mé~sázh~ét é s~hëñúá~rá sí~ të árk~ívúá~rá sh~fáqé~ñ ñë kët~ë káté~górí~.]
- [Mésá~zhé t~ë pádës~hírú~árá d~hé të k~ýçúrá~: Mésá~zhét~ é shëñ~úárá~ sí të p~ádësh~írúá~rá ós~é të ký~çúrá, s~hfáq~éñ ñë k~ëtë kát~égór~í.]
- [Ímáz~hét: M~ésáz~hét q~ë përmb~ájñë m~ésáz~hé sh~fáqé~ñ ñë kët~ë káté~górí~.]
- [Vídé~ó: Més~ázhé~t që për~mbáj~ñë víd~éó sh~fáqé~ñ ñë kët~ë káté~górí~.]
- [Véñd~ét: Mé~sázh~ét që p~ërmbá~jñë vé~ñdé s~hfáq~éñ ñë k~ëtë kát~égór~í.]
- [Lídh~jé: Mé~sázh~ét që p~ërmbá~jñë lí~dhjé~ shfá~qéñ ñ~ë këtë ká~tégó~rí.]
[Ñësé d~óñí t~ë áktí~vízó~ñí RC~S-ñë për~ tá për~dórú~r, ñdí~qñí k~ëtá há~pá:]
[Múñd~ të kóñ~fígú~róñí~ Áñdr~óíd M~éssá~gé për~ të ñdr~ýshú~ár té~mát, v~éñdí~ñ, súg~jérí~mét ó~sé gj~íthë p~ámjé~t pár~áprá~ké áú~tómá~tíké~. Léxó~ñí më p~ósht~ë për të d~ítúr~ sé sí~ të pér~sóñá~lízó~ñí óp~síóñ~ét:]
- [Zgjí~dh té~mëñ: mú~ñd të z~gjíd~hñí t~émëñ q~ë dóñí~ të përd~órñí~ ñë Áñd~róíd~ Méss~ágé. P~rékñ~í íkó~ñëñ më s~húmë ó~psíó~ñé dh~é zgj~ídhñ~í óps~íóñí~ñ “Zgj~ídh t~émëñ”. K~ëtú mú~ñd të z~gjíd~hñí m~ídís~ “É çélët~”, “É érr~ët” ósé~ “Stáñ~dárd~é é sí~stém~ít”. Kú~r zgj~ídhñ~í ñjë, p~rékñ~í bút~óñíñ~ “ÓK”.]
- [Kápé~ñí mé~ dý gí~shtá~ për të z~mádh~úár t~ékst~íñ é b~íséd~ës: Pré~kñí í~kóñëñ~ më shú~më óps~íóñé~ ñë ékr~áñíñ~ krýé~sór t~ë áplí~kácí~óñít~. Shkó~ñí té~ “Cílës~ímét~” dhé á~ktív~ízóñ~í bút~óñíñ~ për të p~ërdór~úr kët~ë véçór~í.]
- [Dëgjó~ tíñg~újt é~ mésá~zhév~é dál~ësé: Pr~ékñí~ íkóñ~ëñ më sh~úmë óp~síóñ~é ñë ék~ráñí~ñ krý~ésór~ të ápl~íkác~íóñí~t. Shk~óñí t~é “Cíl~ësímé~t” dhé~ áktí~vízó~ñí bú~tóñí~ñ për t~ë përdó~rúr k~ëtë véçó~rí.]
- [Fllú~skát~: Prék~ñí ík~óñëñ m~ë shúm~ë ópsí~óñé ñ~ë ékrá~ñíñ k~rýés~ór të á~plík~ácíó~ñít. Z~gjíd~hñí ó~psíó~ñíñ “C~ílësí~mét” d~hé sh~kóñí~ ték “F~llús~kát”. K~ëtú mú~ñd të z~gjíd~hñí m~ídís~ “Të gjí~thá”, “V~étëm t~ë zgjé~dhúr~át” dh~é “Ásñ~jë”.]
- [Zgjí~dh sh~tétí~ñ: Jú m~úñd t~á pér~sóñá~lízó~ñí sh~tétí~ñ túá~j. Shk~óñí t~ék ík~óñá m~ë shúm~ë ópsí~óñé, s~hkóñ~í té “C~ílësí~mét” d~hé zg~jídh~ñí “Sh~tétí~ áktú~ál”. Ñë k~ëtë méñ~ú múñ~d të zg~jídh~ñí sh~tétí~ñ që pr~éfér~óñí.]
- [Súgjérímé: Múñd të zgjídhñí súgjérímét që préféróñí për të pérsóñálízúár përvójëñ túáj mé Áñdróíd Mésságé. Prékñí íkóñëñ më shúmë ópsíóñé dhé shkóñí té “Cílësímét”. Ñë këtë ékráñ, prékñí “Súgjérímé”. Këtú múñd të pérsóñálízóñí ópsíóñé sí “përgjígjé íñtélígjéñté” ósé “ñgjítës të súgjérúár”.]
- [Pámjé párápráké áútómátíké: Ñjë ñgá ópsíóñét për pérsóñálízímíñ é áplíkácíóñít Áñdróíd Mésságé është dúké áktívízúár dhé çáktívízúár pámjét párápráké áútómátíké. Ñë këtë ékráñ múñd të zgjídhñí “shfáq gjíthë pámjét párápráké”, “vétëm pámjéñ párápráké të lídhjés së úébít” ósé “shkárkó të dhëñá vétëm mé Wí-Fí”. Mjáftóñ të áktívízóñí bútóñíñ “ñdézúr” ósé “fíkúr”.]
[Áñdr~óíd M~éssá~gé jú~ múñd~ësóñ t~ë kóñf~ígúr~óñí ñ~jóft~ímé ñ~ë mëñýr~ëñ më të d~óbís~hmé d~hé më t~ë lévé~rdís~hmé p~ër jú.]
[Ñësé d~óñí t~ë kóñf~ígúr~óñí ñ~jóft~ímét~, ñdíq~ñí kët~á háp~á:]
[Ñjë ñg~á véçó~rítë m~ë të dób~íshm~é të Áñ~dróí~d Més~ságé~ është m~brój~tjá ñ~gá mé~sázh~ét é p~ádësh~írúá~rá. Kët~ë véçór~í múñ~d tá p~ërdór~ñí dú~ké ñd~jékú~r këtá~ hápá~ víjú~és.]
[Pásí të kéñí áktívízúár véçóríñë é mbrójtjés ñgá mésázhét é pádëshírúárá, múñd të zgjídhñí gjíthë mésázhét é bllókúárá dúké prékúr íkóñëñ më shúmë ópsíóñé ñë pjésëñ é sípërmé djáthtás të ékráñít krýésór të Áñdróíd Mésságé dhé dúké zgjédhúr “Mésázhé të pádëshírúárá dhé të bllókúárá”.]
[Jú mú~ñd të çí~ftóñ~í ñjë p~ájís~jé për~ të síñ~króñ~ízúá~r més~ázhé~t dúk~é ñdj~ékúr~ hápá~t víj~úés.]
[Ñdërkóhë që përdórñí Áñdróíd Mésságé, múñd të ñdéshñí dísá gábímé që ñúk jú múñdësójñë tá përdórñí áplíkácíóñíñ sí dúhét. Ñësé dóñí të mérrñí më shúmë íñfórmácíóñé për këtë gábím ósé të gjéñí ñjë zgjídhjé, hápñí Áñdróíd Mésságé, prékñí íkóñëñ më shúmë ópsíóñé ñë pjésëñ é sípërmé djáthtás dhé zgjídhñí “Ñdíhmë dhé përshtýpjé”.]
[Átjé~ múñd~ të gjé~ñí “Bú~rímé~t më të p~ërdór~úrá t~ë ñdíh~mës” që m~úñd t~ë zgjí~dhë pr~óblé~míñ t~úáj, ó~sé mú~ñd të d~ërgóñ~í përs~htýp~jét t~úájá~ dúké~ prék~úr óp~síóñ~íñ “Dër~gó për~shtý~pjé”.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]