[Sí për~dóré~t dhé~ kárí~kóhé~t sér~íá Gá~láxý~ S21]

[Dízá~jñí í~ gúxí~mshëm~ í sér~ísë Gá~láxý~ S21 é bëñ~ më të mí~rëñ é G~áláx~ý édh~é më të m~írë, pó~r ká d~ísá f~áktó~rë që ká~ñë ñdr~ýshú~ár ñg~á këñd~vësht~rímí~ í përd~órúé~sít. L~é të sh~óhím~ përdó~rímí~ñ é sá~ktë të s~érív~é Gál~áxý S~21.]

[Íñst~álím~í í ká~rtës S~ÍM ós~é ÚSÍ~M]

[Sí të í~ñstá~lóñí~ kárt~ëñ SÍM~ ósé Ú~SÍM ñ~ë mëñýr~ë kórr~ékté~]

[Hápí~ 1. Véñd~ósñí~ kúñj~ëñ é ñx~jérr~jés ñ~ë vrím~ëñ é mb~ështé~tësés~ për të l~írúá~r mbës~htét~ëséñ.]

[Hápí~ 2. Tërhí~qéñí~ léht~ë mbësh~tétës~éñ ñg~á fól~éjá.]

[Hápí~ 3. Véñd~ósñí~ kárt~ëñ SÍM~ ósé Ú~SÍM ñ~ë mbësh~tétës~é mé k~óñtá~ktét~ mé ñg~jýrë á~rí të k~thýé~r lár~t dhé~ shtý~pñí b~útësí~sht k~ártëñ~ SÍM ó~sé ÚS~ÍM ñë m~bësht~étësé~ për tá~ sígú~rúár~.]

[Hápí~ 4. Shtý~héñí~ mbësh~tétës~éñ për~sërí ñ~ë fólé~ñë é sá~j.]

[Shëñí~m:]

  • [Përdó~rñí v~étëm ñ~jë kár~të ñáñ~ó-SÍM~.]
  • [Ñësé k~ártá~ ñúk ës~htë é f~íksú~ár mí~rë ñë mb~ështé~tësé, k~ártá~ SÍM m~úñd t~ë lárg~óhét~ ósé t~ë bjér~ë ñgá m~bësht~étësj~á.]
  • [Ñësé f~útñí~ mbësh~tétës~éñ ñë p~ájís~jéñ t~úáj ñ~dërsá~ ájó ës~htë é l~ágúr~, pájí~sjá j~úáj m~úñd t~ë dëmtó~hét. G~jíth~móñë s~ígúr~óhúñ~í që mb~ështé~tësjá~ të jét~ë é thá~të.] 

[Másá~ párá~prák~é sé s~í të gj~éñí s~áktë f~óléñ~ë kúr v~éñdó~sñí ñ~jë kár~të SÍM~]

[Vrím~á é mí~króf~óñít~ është á~fër vr~ímës s~ë mbësh~tétës~és, kës~htú q~ë jú mú~ñd të ñ~gátër~róñí~ sécí~líñ p~ózíc~íóñ. S~ígúr~óhúñ~í që kú~ñjá é~ ñxjé~rrjé~s të jé~të píñ~gúl m~é vrí~mëñ é m~bësht~étësé~s, jó m~é vrí~mëñ é M~íkró~fóñí~t.]

[Përñd~rýsh~é, páj~ísjá~ múñd~ të dëmt~óhét~. Çdó dëm~tím d~hé pr~óblé~m í pé~rfór~máñc~ës í sh~kákt~úár ñ~gá ké~qpërd~órím~í ñúk~ mbúl~óhéñ~ ñgá g~áráñ~cíá.]

[Áñá é~ pósh~tmé é~ Gálá~xý S21 m~é vrí~më të mb~ështé~tësés~ së kár~tës SÍ~M dhé~ vrím~ëñ é mí~króf~óñít~]

[① Vrím~á é mb~ështé~tësés~ së kár~tës SÍ~M     ② Vrí~má é m~íkró~fóñí~t]

[Shëñí~m: Për t~ë héqú~r mbës~htét~ëséñ é~ kárt~ës SÍM~, dúhé~t të fú~sñí k~úñjí~ñ é ñx~jérr~jés ñ~ë vrím~ëñ é mb~ështé~tësés~ së kár~tës SÍ~M.] 

[Kárí~kímí~ í bát~érís~ë]

[Këshí~llá k~árík~ímí d~hé pá~rálá~jmërí~mé për~ báté~ríñë S~21]

  • [Rékó~máñd~óhét~ të përd~órñí~ báté~ríñë, k~árík~úésí~ñ dhé~ kábl~lóñ é~ ápró~vúár~ ñgá S~ámsú~ñg të k~ríjú~ár pó~sáçërí~sht p~ër páj~ísjé~ñ túá~j. Bát~éríá~, kárí~kúés~í dhé~ kábl~lí í p~ápáj~túés~hëm mú~ñd të s~hkák~tójñ~ë dëmtí~mé sé~ríóz~é ósé~ dëmtí~mé të p~ájís~jés t~úáj.]
  • [Lídh~já é k~árík~úésí~t ñë mëñ~ýrëñ é~ gábú~ár mú~ñd të s~hkák~tójë d~ëmé sé~ríóz~é ñë pá~jísj~é.]
  • [Përdórñí vétëm kábllóñ ÚSB Týpé-C të fúrñízúár mé pájísjéñ. Káríkúésí ñúk ká çélës të rrýmës, kështú që dúhét tá híqñí káríkúésíñ ñgá prízá éléktríké kúr ñúk është ñë përdórím për të shmáñgúr hárxhímíñ é éñérgjísë. Káríkúésí dúhét të mbétét áfër prízës éléktríké dhé léhtësísht í árrítshëm gjátë káríkímít.]
  • [Përsh~tátës~í í ká~ríkí~mít ñ~úk për~fshí~hét s~í árt~íkúj~ ñë kút~í.]
  • [Kúr p~ërdór~ñí ñj~ë kárí~kúés~, rékó~máñd~óhét~ të përd~órñí~ ñjë ká~ríkú~és të á~próv~úár m~é tél~á ósé~ pá té~l që gá~ráñt~óñ pé~rfór~máñc~ëñ é ká~ríkí~mít.]

 

[Kárí~kím í~ shpé~jtë]

[Jú mú~ñd tá~ kárí~kóñí~ báté~ríñë m~ë shpé~jt dú~ké për~dórú~r fúñ~ksíó~ñíñ é~ kárí~kímí~t të sh~péjt~ë ósé t~ë ñgár~kímí~t súp~ér të s~hpéj~të. Për t~ë përdó~rúr k~ëtë véçó~rí, tí~párí~ dúhé~t të ák~tíví~zóhé~t më pá~rë ñë pá~jísj~é.]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí té~k Sét~tíñg~s > Bát~térý~ áñd d~évíc~é cár~é.]

[Hápí~ 2. Klík~óñí B~átté~rý > Mó~ré bá~ttér~ý sét~tíñg~s.]

[Kóñf~ígúr~ímí ‘M~óré b~átté~rý’ té~k Bát~térý~ sétt~íñgs~ ték G~áláx~ý S21 ësh~të é sh~éñjú~ár]

[Hápí~ 3. Klík~óñí b~útóñ~íñ Fá~st ch~árgí~ñg ós~é Súp~ér fá~st ch~árgí~ñg për~ tá ák~tíví~zúár~ átë.] 

[Ópsí~óñét~ ‘Fást~ chár~gíñg~’ dhé ‘S~úpér~ fást~ chár~gíñg~’ ték B~átté~rý sé~ttíñ~gs té~k Gál~áxý S~21]

[Gjít~hásh~tú, dú~hét t~ë përdó~rñí ñ~jë kár~íkúé~s bát~éríé~ që mbës~htét~ kárí~kímí~ñ é sh~péjt~ë ósé k~árík~ímíñ~ súpé~r të sh~péjt~ë.]

  • [Për të përdórúr fúñksíóñíñ é káríkímít të shpéjtë, dúhét të përdórñí káríkúésíñ é mírátúár të bátérísë që mbështét káríkímíñ é shpéjtë. Për këtë, múñd të përdórñí ñjë káríkúés bátéríé që mbështét ÁFC (Káríkím í Shpéjtë Ádáptív), ÚSB PD (Dhëñíé éñérgjíé) 2.0 ósé QC (Káríkím í Shpéjtë) 2.0. Ñë rást të káríkúésvé të Sámsúñgút që mbështésíñ ñgárkímíñ é shpéjtë Ádáptív, tékstí 'Ádáptívé Fást Chárgíñg' mé íkóñëñ é káríkímít është í shëñúár dhé mbështét fúqíñë é dáljés 15W.]
[Ádáp~túés~í í ká~ríkí~mít t~ë shpé~jtë Sá~msúñ~g 15W për~ údhët~ímé]
  • [Për të përdórúr fúñksíóñíñ é káríkímít súpér të shpéjtë, dúhét të përdórñí káríkúésíñ é mírátúár të bátérísë që mbështét káríkímíñ súpér të shpéjtë. Për këtë, múñd të përdórñí ñjë káríkúés bátéríé që mbështét ÚSB PD (Dhëñíé éñérgjíé) 3.0  Ñësé é lídhñí pájísjéñ mé káríkúés ÚSB PD 2.0, ñjë bátérí káríkóhét vétëm ñgá Káríkímí í shpéjtë. Ñë rást të káríkúésvé të Sámsúñgút që mbështésíñ ñgárkímíñ súpér të shpéjtë, tékstí 'Súpér Fást Chárgíñg' mé íkóñëñ é káríkímít është í shëñúár dhé mbështét fúqíñë é dáljés 25W ósé 45W.]
[Ádáp~túés~í í ká~ríkí~mít s~úpér~ të shp~éjtë S~ámsú~ñg 25W/45W~ për úd~hëtím~é]

[Shëñí~m:]

  • [Gját~ë kárí~kímí~t, ñúk~ múñd~ të ákt~ívíz~óñí ó~sé çák~tíví~zóñí~ típá~ríñ é~ kárí~kímí~t të sh~péjt~ë ósé t~ë ñgár~kímí~t súp~ér të s~hpéj~të.]
  • [Jú ñú~k múñ~d të për~dórñ~í típ~áríñ~ é kár~íkím~ít të s~hpéj~të ósé~ fúñk~síóñ~íñ é k~árík~ímít~ súpé~r të sh~péjt~ë kúr k~árík~óñí b~átér~íñë dú~ké për~dórú~r ñjë k~árík~úés s~táñd~árd t~ë báté~rísë.]
  • [Múñd~ të mós~ jétë ñ~ë përpú~thjé~ mé ká~ríkú~ésít~ é pál~ëvé të t~rétá~.]
  • [Pámj~ét dh~é méñ~ýjá é~ ápár~átít~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s dhé~ vérs~íóñí~t të só~ftúé~rít.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]