[Sí të á~plík~óñí ñ~jë fíl~m mbr~ójtës~ ñë Gál~áxý Z~ Flíp~5]

[Téléfóñát ñá fúqízójñë të kómúñíkójmë, të púñójmë dhé të lúájmë ñë çdó kóhë, kúdó; kështú që ká kúptím kúr përdórúésít íñvéstójñë ñë áksésórë mbrójtës sí këllëfë dhé fílmá mbrójtës për të rrítúr fórtësíñë é pájísjévé të týré. Ñësé kéñí fítúár së fúñdmí ñjë Gáláxý Z Flíp5 dhé pó méñdóñí sé sí të fórcóñí fórtësíñë é pájísjés súáj, kóñsídéróñí áplíkímíñ é ñjë fíltrí mbrójtës për kápákúñ.]

[Ñjë Gá~láxý~ Z Flí~p5 dhé~ ñjë fí~lm mb~rójt~ës mé k~ápák~ tráñ~spár~éñt.]

[Vëréj~tjé:]

  • [Fílm~í í mb~rójt~jés p~ër Gál~áxý Z~ Flíp~5 shít~ét vé~çmás d~hé vj~éñ í p~ájís~úr mé~: Fílm~í í mb~rójt~jés (2 f~létë), Á~plík~átór~í (1 cóp~ë), Pást~rúés~í í pl~úhúr~ít (2 fl~étë), Pá~strú~ésí m~íkró~fíbr~á (1 cóp~ë), Skrá~pá (1 có~pë) dhé~ Údhëz~úésí~ í íñs~tálí~mít.]
  • [Ký ësh~të ñjë ú~dhëzú~és për~ áplí~kímí~ñ áút~éñtí~k të fí~lmít~ mbró~jtës t~ë Sáms~úñg. K~úr për~dóré~t ñjë p~ródú~kt í ñ~jë kóm~páñí~é të tr~étë, pj~ésët é~ íñst~álím~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë ñgá ú~dhëzí~mét d~hé ñú~k mbú~lóhé~ñ ñgá~ gárá~ñcíá~.]

[Për të s~ígúr~úár ñ~jë pró~cés t~ë súks~éssh~ëm të áp~líkí~mít t~ë fílm~ít të m~brój~tjés~, dúhé~t të sí~gúró~héñí~ që páj~ísjá~ júáj~ të përg~átít~ét.]

[Véñd~ósjá~ é ñjë G~áláx~ý Z Fl~íp5 të h~ápúr~ mé fý~týrëñ~ pósh~të.] [Véñd~ósjá~ é ñjë G~áláx~ý Z Fl~íp5 të h~ápúr~ mé fý~týrëñ~ pósh~të.]

[Hápí~ 1. Zhvé~ñdós~ñí Gá~láxý~ Z Flí~p5 dhé~ véñd~ósñí~ ékrá~ñíñ k~rýés~ór mé~ fýtý~rëñ pó~shtë m~bí ñj~ë sípër~fáqé~ të bút~ë, të shé~shtë d~hé të p~ápërk~úlsh~mé. Sí~gúró~húñí~ që tél~éfóñ~í të ñd~ódhé~t mbí~ ñjë pó~zící~óñ hó~rízó~ñtál~ mé ék~ráñí~ñ mbú~lúés~ ñë áñëñ~ é máj~të.]

[Héqj~á é ét~íkét~ávé t~ë mbró~jtjé~s së ñg~jítj~és ñg~á ápl~íkát~órí.] [Héqj~á é ét~íkét~ávé t~ë mbró~jtjé~s së ñg~jítj~és ñg~á ápl~íkát~órí.]

[Hápí~ 2. Mérr~ñí áp~líká~tórí~ñ dhé~ híqñ~í të gj~íthá~ étík~étát~ é mbr~ójtj~és së ñ~gjít~ësít.]

[Zbát~ímí í~ áplí~kúés~ít ñë G~áláx~ý Z Fl~íp5.] [Zbát~ímí í~ áplí~kúés~ít ñë G~áláx~ý Z Fl~íp5.]

[Hápí~ 3. Véñd~ós áp~líkú~ésíñ~ práñ~ë cépí~t të pó~shtëm~ të máj~të të té~léfó~ñít (p~ráñë l~éñtës~ së kám~érës) d~hé bëj~í që të p~ërpút~héñ.]

[Zbát~ímí í~ áplí~kúés~ít ñë G~áláx~ý Z Fl~íp5.] [Zbát~ímí í~ áplí~kúés~ít ñë G~áláx~ý Z Fl~íp5.]

[Hápí~ 4. Pást~áj, pr~ékñí~ skáj~íñ é s~ípërm~ të ápl~íkát~órít~ ñë áñëñ~ é tél~éfóñ~ít dh~é rró~túll~ójéñ~í ápl~íkát~óríñ~ dérí~sá të j~étë í ñ~gjít~úr dh~é í sí~gúrt~ ñë páj~ísjé~.]

[Pást~rímí~ í ékr~áñít~ mbúl~úés G~áláx~ý Z Fl~íp5 mé~ pást~rúés~íñ mé~ míkr~ófíb~rá.] [Pást~rímí~ í ékr~áñít~ mbúl~úés G~áláx~ý Z Fl~íp5 mé~ pást~rúés~íñ mé~ míkr~ófíb~rá.]

[Hápí~ 5. Pást~róñí~ mé kú~jdés~ çdó sú~bstá~ñcë të h~úáj ñ~gá ék~ráñí~ mé pá~strú~ésíñ~ mé mí~króf~íbrá~.]

[Pást~rímí~ í ékr~áñít~ të mbú~límí~t të Gá~láxý~ Z Flí~p5 mé p~ástr~úésí~ñ é pl~úhúr~ít.] [Pást~rímí~ í ékr~áñít~ të mbú~límí~t të Gá~láxý~ Z Flí~p5 mé p~ástr~úésí~ñ é pl~úhúr~ít.]

[Hápí~ 6. Përdó~rñí p~ástr~úésí~ñ é pl~úhúr~ít për~ të héq~úr ñd~óñjë p~lúhú~r të mb~étúr~ ñgá é~kráñ~í í té~léfó~ñít.]

[Ñjë fí~lm mb~rójt~ës í vé~ñdós~úr ñë m~ëñýrë t~ë sákt~ë dó të ñ~díhm~ójë ñë r~rítj~éñ é á~fátg~játës~ísë dh~é dúr~úésh~mërís~ë së ékr~áñít~ të mbú~límí~t të pá~jísj~és tú~áj.]

[Héqj~á é ét~íkét~ës së mb~rójt~jés m~é ñgj~ítës ñ~gá fí~lmí í~ kápá~kút t~ë përpá~rë blú~.] [Héqj~á é ét~íkét~ës së mb~rójt~jés m~é ñgj~ítës ñ~gá fí~lmí í~ kápá~kút t~ë përpá~rë blú~.]

[Hápí~ 1. Mérr~ fílm~ mbró~jtës d~hé hí~q étí~kétëñ~ é ñgj~ítësí~t.]

[Véñd~ósjá~ é vrí~mávé~ të fíl~mít m~brój~tës ñë l~éñté~t é ká~mérës~, vrím~ëñ é ká~mérës~ dhé á~plík~úésí~ñ.] [Véñd~ósjá~ é vrí~mávé~ të fíl~mít m~brój~tës ñë l~éñté~t é ká~mérës~, vrím~ëñ é ká~mérës~ dhé á~plík~úésí~ñ.]

[Hápí~ 2. Kthé~ fílm~át é m~brój~tjés~ áñás~h, ñë mëñ~ýrë që p~jésá~ é ñgj~ítësé~ të jét~ë ñgá á~ñá é p~ósht~mé.]

[Përpú~thjá~ é vrí~mávé~ të fíl~mít m~brój~tës ñë l~éñté~ñ é ká~mérës~.] [Përpú~thjá~ é vrí~mávé~ të fíl~mít m~brój~tës ñë l~éñté~ñ é ká~mérës~.]

[Hápí~ 3. Përpú~thñí~ vrím~át ñë f~ílmí~ñ é mb~rójt~jés m~é léñ~tét é~ kámé~rës, vr~ímëñ é~ kámé~rës dh~é ápl~íkúé~síñ, p~ór mó~s léj~óñí q~ë të pré~két s~ípërf~áqjá~ é káp~ákút~.]

[Shtý~pjá é~ ñgjí~tësít~ të fíl~mít t~ë mbró~jtjé~s.] [Shtý~pjá é~ ñgjí~tësít~ të fíl~mít t~ë mbró~jtjé~s.]

[Hápí~ 4. Shtý~pñí ñ~gjít~ësíñ é~ mbró~jtjé~s së fí~lmít~ për të s~ígúr~úár ñ~jë líd~hjé t~ë fórt~ë.]

[Dúké~ përdó~rúr m~jétí~ñ për t~ë áplí~kúár~ fílm~íñ mb~rójt~ës ñdër~sá hí~qñí g~jýsm~ëñ é sí~përmé~ të lét~ërmbr~ójtës~ít bl~ú.] [Dúké~ përdó~rúr m~jétí~ñ për t~ë áplí~kúár~ fílm~íñ mb~rójt~ës ñdër~sá hí~qñí g~jýsm~ëñ é sí~përmé~ të lét~ërmbr~ójtës~ít bl~ú.]

[Hápí 5. Véñdósñí mjétíñ é pájísúr ñë més të ékráñít mbrójtës dhé pástáj përplásñí pjésëñ é sípërmé të fílmít mbrójtës dérísá létër mbrójtësé blú të fíllójë të ñdáhét ñgá fílmí mbrójtës tráñspáréñt.

* Për të sígúrúár që ñúk é híqñí fílmíñ mbrójtës më shúmë sé sá është é ñévójshmé, véñdósñí mjétíñ é sígúrúár ñë més të kú fíllóñ shtrésá mbrójtësé blú ñgá fílmí mbrójtës tráñspáréñt.]

[Dúké~ përdó~rúr m~jétí~ñ për t~ë áplí~kúár~ fílm~íñ é m~brój~tjés~ ñdërs~á híq~ñí gj~ýsmëñ~ é síp~ërmé t~ë létër~mbró~jtësí~t blú~.] [Dúké~ përdó~rúr m~jétí~ñ për t~ë áplí~kúár~ fílm~íñ é m~brój~tjés~ ñdërs~á híq~ñí gj~ýsmëñ~ é síp~ërmé t~ë létër~mbró~jtësí~t blú~.]

[Hápí~ 6. Shtý~jíñí~ mjét~íñ për~párá~ për të á~plík~úár f~ílmí~ñ mbr~ójtës~ tráñ~spár~éñt d~úké h~éqúr~ gjýs~mëñ é s~ípërm~é të lé~tërmb~rójt~ësít b~lú.


* Rú~ájéñ~í ñjë p~résí~óñ të q~ëñdrú~éshëm~ dhé t~ë bárá~bárt~ë për të é~vítú~ár kr~íjím~íñ é ñ~dóñj~ë fllú~ské á~jrí.]

[Rrót~úllí~mí í G~áláx~ý Z Fl~íp5 ñë 180 g~rádë.] [Rrót~úllí~mí í G~áláx~ý Z Fl~íp5 ñë 180 g~rádë.]

[Hápí~ 7. Kthé~ télé~fóñí~ñ 180 grá~dë.]

[Héqj~á é áp~líká~tórí~t ñgá~ télé~fóñí~.] [Héqj~á é áp~líká~tórí~t ñgá~ télé~fóñí~.]

[Hápí~ 8. Híqñ~í fíl~míñ b~lú ñg~á ápl~íkát~órí, d~hé pá~stáj~ híqñ~í ápl~íkát~óríñ~ ñgá t~éléf~óñí.]

[Dúké~ përdó~rúr m~jétí~ñ për t~ë áplí~kúár~ fílm~íñ tr~áñsp~áréñ~t ñë ék~ráñí~ñ mbr~ójtës~ dúké~ héqú~r gjý~smëñ é~ dýtë t~ë létër~mbró~jtësí~t blú~.] [Dúké~ përdó~rúr m~jétí~ñ për t~ë áplí~kúár~ fílm~íñ tr~áñsp~áréñ~t ñë ék~ráñí~ñ mbr~ójtës~ dúké~ héqú~r gjý~smëñ é~ dýtë t~ë létër~mbró~jtësí~t blú~.]

[Hápí~ 9. Përsër~ísñí~ hápá~t 5 dhé~ 6 për të á~plík~úár g~jýsm~ëñ é dý~të të fí~lmít~ mbró~jtës. P~ástá~j, véñ~dósñ~í mjé~tíñ ñ~ë qéñd~ër të ék~ráñí~t prá~ñë përk~úljé~s së pá~jísj~és. Zb~átóñ~í pré~síóñ~ dúké~ shtý~rë jás~htë ñg~á qéñ~drá d~réjt~ skáj~évé m~ájtá~s dhé~ dját~htás~, dúké~ lëvíz~úr ñg~á lár~t pós~htë.]

[Dúké~ përdó~rúr p~ástr~úésí~ñ mé m~íkró~fíbr~á për t~ë zbút~úr sk~ájét~ é fíl~mít m~brój~tës.] [Dúké~ përdó~rúr p~ástr~úésí~ñ mé m~íkró~fíbr~á për t~ë zbút~úr sk~ájét~ é fíl~mít m~brój~tës.]

[Hápí 10. Mbýll téléfóñíñ dhé híqéñí shtrésëñ é jáshtmé tráñspáréñté të fílmít mbrójtës. Pástáj frégúllójéñí áñët mé pástrúésíñ mé míkrófíbrá për të élémíñúár çdó bóshllëk të mbétúr.

*Ñë qéñdrëñ é ékráñít múñd të shfáqét ñjë víjë pásí të kétë lídhúr fílm mbrójtës. Mégjíthátë, dó të zhdúkét pás ñjë péríúdhé kóhóré të cáktúár.]

[Vëréj~tjé: Ñ~ësé ké~ñí ñd~óñjë v~ështí~rësí ñ~ë áplí~kímí~ñ é fí~lmít~ të rí m~brój~tës, jú~ lúté~mí kó~ñták~tóñí~ qéñd~rëñ é s~hërbí~mít t~ë Sáms~úñg m~ë të áfër~t për ñ~díhm~ë.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]