[Sí të k~árík~óñí k~úfjé~t Gál~áxý]
[Kúfjét Gáláxý jáñë prójéktúár për të qéñë të vólítshmé, práktíké dhé gátí për t’ú përdórúr kúrdó të dëshírósh. Për t’í mbájtúr kúfjét Gáláxý Búds gjíthmóñë ñë fórmë të shkëlqýér, është é rëñdësíshmé që t’í káríkóñí sí dúhét. Më póshtë, mësóñí sé sí t’í káríkóñí kúfjét túájá Gáláxý dhé të móñítóróñí státúsíñ é káríkímít, për të márrë máksímúmíñ préj týré.]
[Për të k~árík~úár b~átér~íñë ñë k~úfjé~t túá~já Gá~láxý~, ñdíq~ñí há~pát é~ mëpós~htëm:]
[Jú lútémí, víñí ré: Kóká káríkúésé për lídhjéñ é kábllít ÚSB ñë ñjë prízë múrí, ñúk përfshíhét. Përdórñí vétëm pájísjé káríkímí Sámsúñg mé pájísjéñ túáj Gáláxý. Áksésórët Sámsúñg jáñë prójéktúár ñë mëñýrë të tíllë që pájísjá júáj të máksímálízójë jétëgjátësíñë é bátérísë. Përdórímí í áksésórëvé múñd të shkáktójë dëmé të cílát múñd të mós mbúlóhéñ ñgá gáráñcíá.]
[Gját~ë kárí~kímí~t, múñ~d të ví~ñí ré~ sé pá~jísj~á dhé~ kárí~kúés~í júá~j jáñ~ë të ñxé~htá. K~jó ësh~të ñë íñ~térv~álíñ~ ñórm~ál të p~úñës d~hé ñú~k é ñd~íkóñ~ jétëg~játës~íñë ós~é pér~fórm~áñcëñ~ é páj~ísjé~s. Ñësé~ kjó ñ~dódh~, híqé~ñí pá~jísj~éñ ñg~á kár~íkúé~sí dh~é prí~sñí d~érís~á të ft~óhét~.]
[Jú lútémí, víñí ré: Mós é çmóñtóñí, mós é módífíkóñí ápó rípáróñí pájísjéñ. Véñdósjá é óbjéktévé të tíllá sí kártá mé shírít mágñétík, kártá téléfóñí, líbrézá kúrsímésh dhé léjé kálímí práñë pájísjés ósé káríkúésít, pásí múñd t’í shkáktójñë dëmé káríkúésít ósé fúshës mágñétíké të pájísjés.]
[Kúr l~ídhñ~í kúf~jét d~hé kú~tíñë é~ kárí~kúés~ít, tr~égúé~sít L~ÉD dó~ të púl~sójñ~ë mé dí~sá dr~ítá t~ë cákt~úárá~, për të t~régú~ár ñí~vélí~ñ é bá~térí~së.]
- [Jésh~ílé: K~árík~úár p~lótës~ísht~.]
- [É kúq~é: Dúk~é ú ká~ríkú~ár.]
- [É kúq~é që pú~lsóñ~: Gábí~m kár~íkím~í. Ríl~ídhñ~í kút~íñë dh~é kúf~jét. Ñ~ësé gá~bímí~ ñdód~h sërí~sh, kó~ñták~tóñí~ Qéñd~rëñ é S~hërbí~mít t~ë Sáms~úñg p~ër ñdí~hmë.]
[Jú lú~témí~, víñí~ ré: Ñí~vélí~ñ é bá~térí~së për k~útíñ~ë dhé k~úfjé~t múñ~d tá k~óñtr~ólló~ñí ñë á~plík~ácíó~ñíñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré jú~ múñd~ësóñí~ të kár~íkóñ~í mé v~álë kú~fjét~ túáj~á Gál~áxý d~úké p~ërdór~úr sm~ártf~óñë Sá~msúñ~g të mú~ñdësú~ár. Éd~hé ps~é ñdá~jñë éñ~érgj~íñë, dí~sá fú~ñksí~óñé ñ~úk já~ñë të dí~spóñ~úésh~mé ñë s~márt~fóñí~ñ túá~j.]
[Për të k~árík~úár m~é vál~ë kúfj~ét Gá~láxý~ mé Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~, ñdíq~ñí kët~á háp~á:]
[Múñd~ të ákt~ívíz~óñí g~jíth~ásht~ú mód~álít~étíñ~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré ñg~á cíl~ësímé~t é pá~jísj~és sú~áj. Për~ tá bër~ë këtë, ñd~íqñí~ këtá h~ápá:]
[Jú lútémí, víñí ré: Wíréléss PówérSháré púñóñ mé shúmícëñ é pájísjévé të cértífíkúárá-Qí dhé kërkóñ ñjë míñímúm préj 30% të bátérísë, për të ñdárë éñérgjí (míñímúmíñ múñd tá ñdrýshóñí dúké é përshtátúr mídís 30% dhé 90%). Shpéjtësíá é káríkímít dhé éfíkásítétí í éñérgjísë váréñ ñgá pájísjá.. Wíréléss PówérSháré múñd të mós púñójë mé dísá áksésórë, mbúlóñ pájísjét é pródhúésvé të tjérë. Ñësé kéñí próblémé mé lídhjéñ ósé káríkímí është í ñgádáltë, híqñí kápákët ñgá sécílá pájísjé.]
[Për ré~zúlt~átét~ më të mí~rá kú~r përd~órñí~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré:]
- [Híqñ~í çdó á~ksés~ór ós~é káp~ák pá~rá sé~ tá ák~tíví~zóñí~ këtë fú~ñksí~óñ. Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ múñd~ të mós~ púñó~jë sí d~úhét~, ñë vár~ësí të l~lójí~t të ák~sésó~rít á~pó ká~pákú~t të pá~jísj~és.]
- [Véñdñdódhjá é bóbíñës së káríkímít mé válë múñd të ñdrýshójë sípás pájísjés, ñdáj múñd t’jú dúhét të rrégúllóñí véñdíñ é pájísjés për të bërë lídhjéñ. Kúr fíllóñ káríkímí, dó të ñdódhë ñjë ñjóftím ósé víbrím, për të trégúár që lídhjá íshté mé súksés. Mós é lëvízñí dhé mós é përdórñí pájísjéñ gjátë káríkímít.]
- [Márr~já é t~hírr~jés ó~sé sh~ërbím~ét é í~ñtér~ñétí~t cél~úlár~ múñd~ të ñdí~kóhé~ñ, ñë vá~rësí t~ë mjéd~ísít~ të rrj~étít~.]
- [Shpé~jtësí~á ápó~ éfík~ásít~étí í~ kárí~kímí~t múñ~d të ñd~rýsh~ójñë ñ~ë várës~í të kú~shté~vé të p~ájís~jés ó~sé mj~édís~évé p~ërrét~h.]
- [Mós p~ërdór~ñí kú~fjé k~úr ká~ríkó~ñí pá~jísj~é mé W~írél~éss P~ówér~Shár~é.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]