[Sí të l~ídhës~h kúf~jét G~áláx~ý mé ñ~jë smá~rtfó~ñ]

[Kúfj~ét Gá~láxý~ jáñë k~úfjé~ mé vá~lë që jú~ múñd~ësójñ~ë të dëgj~óñí çd~ó lló~j tíñ~gúll~í ñgá~ télé~fóñí~ júáj~, sí mú~zíkë, s~kédá~rë áúd~íó, ñj~óftí~mé ét~j., léh~tësís~ht dh~é mé v~álë. Kú~fjét~ Gálá~xý mú~ñd t’í~ lídh~ñí mé~ smár~tfóñ~íñ tú~áj për~ tá sh~íjúá~r këtë p~ájís~jé të d~óbís~hmé m~éñjëh~érë.] 

[Pámj~á é ñj~ë dóré~ që mbá~ñ kúf~jé Gá~láxý~ ñë kút~íñë é t~ýré.]

[Kúfjét Gáláxý múñdësóhéñ ñgá pájísjét Áñdróíd™, ñdërsá dísá módélé të tjérá,sí Gáláxý Búds+ dhé Gáláxý Búds Lívé múñdësóhéñ édhé ñgá íÓS™ ñësé kéñí ñjë íPhóñé 7 ósé më të fúñdít. Për t’í përdórúr átó, dúhét të çíftóñí kúfjét mé pájísjéñ túáj. Pásí kúfjét túájá Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+ / Gáláxý Búds 2 / Gáláxý Búds Lívé / Gáláxý Búds Pró jáñë kóñfígúrúár dhé çíftúár, gjíthçká të dúhét të bësh është të hápësh kásëñ káríkúésé dhé pájísjét túájá dó të lídhéñ áútómátíkísht.] 

[Jú lú~témí~ të víñ~í ré: Ñ~ësé kú~fjét~ túáj~á Gál~áxý ñ~úk çíf~tóhé~ñ bré~ñdá t~ré mí~ñútá~sh pá~sí të j~étë há~púr k~ásá k~árík~úésé~, átó d~ó tá ñ~dáló~jñë çíf~tímí~ñ. Mbý~lléñ~í dhé~ hápé~ñí sër~ísh k~ásëñ p~ër tá f~íllú~ár sër~ísh çí~ftím~íñ.]

[Mé ñj~ë smár~tfóñ~ Sáms~úñg:]

[Për t’í~ lídh~úr kú~fjét~ túáj~á Gál~áxý m~é smá~rtfó~ñíñ S~ámsú~ñg dú~hét t~ë shká~rkóñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Smá~rtTh~íñgs~ dhé á~plík~ácíó~ñíñ W~éárá~blé, m~ë pás ñ~díqñ~í këtá~ hápá~:] 

1 [Fútí~ñí kú~fjét~ Gálá~xý ñë k~ásëñ é~ týré~ é më pá~s mbý~lléñ~í dhé~ ríhá~péñí~.]
2 [Hápñ~í Smá~rtTh~íñgs~ dhé p~rékñ~í óps~íóñí~ñ “Líd~hú” ñg~á drí~tárj~á kërc~ýésé~.]
[Pámj~á é ék~ráñí~t të ñj~ë télé~fóñí~ S22 mé ñ~jë drí~táré~ kërcý~ésé t~ë Gálá~xý Bú~ds2 dh~é mé ó~psíó~ñíñ “L~ídhú~” të thé~ksúá~r.]

[Kúfj~ét Gá~láxý~ táñí~ ú líd~hëñ mé~ smár~tfóñ~íñ tú~áj. Pá~sí të j~éñë lí~dhúr~, kúfj~ét Gá~láxý~ dó të p~róvó~jñë të l~ídhé~ñ áút~ómát~íkís~ht mé~ pájí~sjéñ~ túáj~ sá hé~rë që të h~ápñí~ kásëñ~ kárí~kúés~é kúr~ kúfj~ét já~ñë bré~ñdá.]

 

[Mé ñj~ë smár~tfóñ~ të ñdr~ýshëm~ ñgá S~ámsú~ñg Áñ~dróí~d™:]

[Për t’í~ lídh~úr kú~fjét~ Gálá~xý mé~ ñjë sm~ártf~óñ të ñ~drýs~hëm ñg~á Sám~súñg~ Áñdr~óíd™, d~úhét~ të shk~árkó~ñí áp~líká~cíóñ~íñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ñgá G~óógl~é™ Plá~ý Stó~ré dh~é të ñd~íqñí~ këtá h~ápá:]

1 [Fútí~ñí kú~fjét~ Gálá~xý ñë k~ásëñ é~ týré~ kárí~kúés~é é më p~ás mb~ýllé~ñí dh~é ríh~ápéñ~í. Kúf~jét d~ó të ká~lójñ~ë ñë mód~álít~ét çíf~tímí~.]
2 [Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Gál~áxý W~éárá~blé d~hé kër~kóñí~ kúfj~ét.]
3 [Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét ñë é~kráñ~ dhé í~ñstá~lóñí~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r.]
4 [Kúfj~ét Gá~láxý~ táñí~ ú çíft~úáñ m~é smá~rtfó~ñíñ t~úáj t~ë ñdrý~shëm ñ~gá Sá~msúñ~g Áñd~róíd~™.]

[Mé ñj~ë pájí~sjé í~ÓS™:] 

1 [Fútí~ñí kú~fjét~ Gálá~xý ñë k~ásëñ é~ týré~ kárí~kúés~é é më p~ás mb~ýllé~ñí dh~é ríh~ápéñ~í. Kúf~jét d~ó të ká~lójñ~ë ñë mód~álít~ét çíf~tímí~.]
2 [Shkó~ñí té~ cílës~ímét~ é páj~ísjé~s ñë pá~jísj~éñ tú~áj íÓ~S™.]
3 [Prék~ñí “Bl~úétó~óth” d~hé sí~gúró~húñí~ që fúñ~ksíó~ñí të j~étë ák~tív.]
4 [Kúfj~ét dó~ të jéñ~ë ñë sék~síóñ~íñ “Pá~jísj~é të tj~érá”. P~rékí~ñí për~ të líd~húr k~úfjé~t mé p~ájís~jéñ í~ÓS™.]

[Múñd~ t’í lí~dhñí~ kúfj~ét Gá~láxý~ máñú~álís~ht mé~ ñjë té~léví~zór ó~sé ñj~ë kómp~júté~r:] 

1 [Véñd~ósíñ~í kúf~jét G~áláx~ý ñë vé~sh.]
2 [Prék~ñí dh~é mbá~ñí sh~týpú~r dý b~llóq~ét mé~ prék~jé të k~úfjé~vé. Kú~fjét~ dó të k~álój~ñë ñë mó~dálí~tétí~ñ é çíf~tímí~t dhé~ dó të d~ëgjóñ~í ñjë t~íñgú~ll.]
3 [Shkó~ñí té~ Cílës~ímét~ é Blú~étóó~th ñë p~ájís~jéñ t~úáj d~hé kër~kóñí~ për kú~fjét~ Gálá~xý.]

[Jú lútémí të víñí ré: Blúétóóth dúhét të ñdízét ñë pájísjéñ túáj të ñdrýshmé ñgá Áñdróíd™ për t’ú çíftúár. Véñdí kú ñdódhéñ Cílësímét é Blúétóóth dhé hápát për të çíftúár ñjë pájísjé të ré ñdrýshójñë ñë várësí të pájísjés túáj. Jú lútémí, référójúñí údhëzímévé të pájísjés súáj për më shúmë détájé.]

[Hýñí~ té Cí~lësím~ét é k~úfjé~vé Gá~láxý~ për t’í~ kóñf~ígúr~úár k~úfjé~t sí d~ëshír~óñí:]

[Pámj~á é ék~ráñí~t të Gá~láxý~ Wéár~áblé~ mé ík~óñëñ é~ méñú~së të th~éksú~ár.] [Pámj~á é ék~ráñí~t të Gá~láxý~ Wéár~áblé~ mé ík~óñëñ é~ méñú~së të th~éksú~ár.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Gál~áxý W~éárá~blé d~hé kl~íkóñ~í íkó~ñëñ é m~éñús~ë.]

[Pámj~á é mé~ñúsë s~ë Gálá~xý Wé~áráb~lé mé~ pájí~sjéñ~ “Gálá~xý Bú~ds2” të t~héks~úár.] [Pámj~á é mé~ñúsë s~ë Gálá~xý Wé~áráb~lé mé~ pájí~sjéñ~ “Gálá~xý Bú~ds2” të t~héks~úár.]

[Hápí~ 2. Zgjí~dhñí~ kúfj~ét Gá~láxý~ ñgá l~ístá~ é páj~ísjé~vé.]

[Pámj~á é ék~ráñí~t të Gá~láxý~ Wéár~áblé~ mé kú~fjét~ Gálá~xý Bú~ds2 të l~ídhú~rá dh~é mé ó~psíó~ñíñ “C~ílësí~mét é~ míñí~kúfj~évé” t~ë thék~súár~.] [Pámj~á é ék~ráñí~t të Gá~láxý~ Wéár~áblé~ mé kú~fjét~ Gálá~xý Bú~ds2 të l~ídhú~rá dh~é mé ó~psíó~ñíñ “C~ílësí~mét é~ míñí~kúfj~évé” t~ë thék~súár~.]

[Hápí~ 3. Prék~ñí “Cí~lësím~ét é k~úfjé~vé”.]

[Ñë ékr~áñíñ~ “Cílës~ímét~ é míñ~íkúf~jévé~”, múñd~ të kóñ~fígú~róñí~ dísá~ áspé~kté t~ë kúfj~évé t~úájá~, sí të d~ëshír~óñí:]

  • [Ékúá~lízá~tórí~: Zgjí~dhñí~ módá~líté~tíñ é~ ékúá~lízá~tórí~t “Bás~s bóó~st”, “Só~ft”, “Dý~ñámí~c”, “Clé~ár” dh~é “Tré~blé b~óóst~”.]
  • [Léxó~ñí ñj~óftí~mét m~é zë: Ák~tíví~zójé~ñí kët~ë fúñk~síóñ~ për të d~ëgjúá~r ñjó~ftím~ét ñg~á tél~éfóñ~í té k~úfjé~t túá~já.]
  • [Lídh~jé pá~ ñdërp~rérj~é é kú~fjév~é: Kál~óñí s~hpéj~t ñë pá~jísj~ét ñë á~fërsí~, pá í s~hkëpú~túr k~úfjé~t túá~já ós~é dúk~é ákt~ívíz~úár m~ódál~ítét~íñ é çí~ftím~ít.]
  • [Ídéñ~tífí~kímí~ ñë vés~h: Ákt~ívíz~ójéñ~í këtë f~úñks~íóñ p~ër t’í r~éálí~zúár~ thír~rjét~ përmé~s kúf~jévé~ kúr í~ kéñí~ ñë vés~h dhé~ përmé~s tél~éfóñ~ít kú~r ñúk~ í kéñ~í ñë vé~sh.]
  • [Tést~í í për~shtá~tshm~ërísë s~ë kúfj~évé: P~ërsht~átsh~mëríñ~ë é kúf~jévé~ múñd~ tá kó~ñtró~llóñ~í për t~ë márr~ë máks~ímúm~íñ pr~éj tý~ré. Mj~áftó~ñ t’í v~éñdó~sñí k~úfjé~t ñë vé~sh dh~é të sh~týpñ~í “Fíl~ló”.]
  • [Përdó~rímí~ í tíñ~gújv~é të ám~bíéñ~tít g~játë t~hírr~jévé~: Áktí~vízó~jéñí~ këtë fú~ñksí~óñ për~ tá dëg~júár~ zëríñ~ túáj~ mé qá~rtësí~ kúr j~éñí ñ~ë télé~fóñ.]
  • [Lábó~rátó~rët: Kët~ú múñ~d të zg~jídh~ñí mí~dís “P~rék d~ý hér~ë cépí~ñ é kú~fjés~” dhé “M~ódál~ítét~í í ló~jës”. ]

[Gjíthë múzíkëñ túáj múñd tá kóñtróllóñí ñgá kúfjét Gáláxý fálë fúñksíóñít “Kómáñdím mé prékjé”. Ñësé é áktívízóñí këtë fúñksíóñ, múñd të përdórñí gíshtát për të méñáxhúár múzíkëñ dhé thírrjét thjésht dúké prékúr kúfjét. Já sé çfárë múñd të bëñí dúké përdórúr bllókúñ mé prékjé të kúfjévé túájá.]

 

[Dëgjí~m múz~íké:]

  • [Prék~jé: Lú~áñí ó~sé ñd~álóñ~í ñjë k~ëñgë.]
  • [Dý pr~ékjé~: Lúáñ~í këñg~ëñ tjé~tër.]
  • [Tré p~rékj~é: Lúá~ñí këñ~gëñ é k~álúá~r.]
  • [Prék~jé dh~é mbá~jtjé~ shtý~púr: J~ú múñ~d të cá~któñ~í ñjë ó~psíó~ñ stá~ñdár~d pré~kjéj~é dúk~é përf~shír~ë “Bíxb~ý” dhé~ “Úl dh~é ñgr~í vól~úmíñ~”.]

 

[Gját~ë ñjë th~írrj~éjé:]

  • [Dý pr~ékjé~: Përgj~ígjé~ ósé p~ërfúñ~dím í~ thír~rjés~.]
  • [Prék~jé dh~é mbá~jtjé~ shtý~púr: R~éfúz~ím í t~hírr~jés. ]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]