[Zgjí~dh vé~ñdñd~ódhj~éñ dh~é gjú~hëñ tëñ~dé.]

[Sí të p~ërdór~ñí Për~kthí~m lív~é për t~hírr~jé té~léfó~ñíké~ ñë Gál~áxý S~24]

[S24 vjéñ mé ñjë ñúmër káráktérístíkásh të ñdërmjétësúárá ñgá ÁÍ, dúké përfshírë Përkthím lívé. Kjó káráktérístíkë kóñkrété përkthéñ thírrjét téléfóñíké ñë kóhë réálé dréjtpërdréjtë ñë pájísjéñ túáj. Éséñcíálísht dó të kéñí përkthýésíñ túáj pérsóñál, që dó të bëjë kómúñíkímíñ múltílíñgúíst më të léhtë.]

[Ñjë pé~rsóñ~ që përd~ór Për~kthí~m lív~é ñë ñj~ë thír~rjé t~éléf~óñík~é.]

[Shëñí~mé:]

[Ñë móm~éñtí~ñ é pú~blík~ímít~, mbësh~tété~ñ 13 gjú~hë (17 ráj~óñé), d~ó të sh~tóhé~ñ më sh~úmë gj~úhë ñë p~ërdít~ësímé~t é ár~dhsh~mé.]

[Dísá~ ñgá g~júhët~ é mbës~htét~úrá m~ë pósh~të jáñ~ë të dís~póñú~éshm~é vét~ëm dúk~é shk~árkú~ár ñj~ë páké~të gjú~hësór~é.]

[Gjúh~ët é mb~ështé~túrá~ (Rájó~ñé)]
[Kíñézíshté é thjéshtësúár, Áñglísht (Íñdíá, Mbrétëríá é Báshkúár, Shtétét é Báshkúárá), Frëñgjísht, Gjérmáñísht, Híñdí, Ítálíáñísht, Jápóñísht, Kóréáñísht, Pólóñísht, Pórtúgálísht (Brázíl), Spáñjísht (Méksíkë, Spáñjë, Shtétét é Báshkúárá), Tájláñdísht, Víétñámísht.]

[Sí të á~ktív~ízój~më Përk~thím~ lívé~]

[Përpá~rá sé~ të múñ~d të për~dórñ~í përk~thím~íñ lí~vé, dú~hét t~ë áktí~vízó~ñí kët~ë véçór~í ñë Cí~lësím~ét é p~ájís~jés t~úáj. Í~ñstr~úksí~óñét~ é mëpó~shtm~é dó t~'jú ñ~díhm~ójñë ñ~ë këtë pr~ócés~.]

[Vëréj~tjé: S~ígúr~óhúñ~í që jé~ñí të l~ídhú~r mé ñ~jë rrj~ét dh~é kéñ~í hýr~ë ñë lló~gárí~ñë túá~j të Sá~msúñ~g-út p~árá s~é të vá~zhdó~ñí.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t > Sht~ýpñí~ Fúñk~síóñ~álít~été t~ë áváñ~cúár~á.]

[Ékrá~ñí í c~áktí~mít t~ë véçór~ívé t~ë áváñ~cúár~á]

[Hápí~ 2. Shtý~p Íñt~élíg~jéñc~á é áv~áñcú~ár.]

[Ékrá~ñí í c~áktí~mít t~ë íñté~lígj~éñcës~ së ává~ñcúá~r]

[Hápí~ 3. Shtý~pñí T~éléf~óñ.]

[Ékrá~ñí mé~ Përkt~hím l~ívé t~ë ñdéz~úr]

[Hápí~ 4. Kthé~jéñí~ çélësí~ñ ñë Ñd~ézúr~.

* Ñësé s~hfáq~ét ñj~ë drít~áré p~ópúp~ kúr p~rékñ~í çélës~íñ, ñd~íqñí~ údhëz~ímét~ ñë ékr~áñ.]

[Ékrá~ñ í cí~lësím~évé P~ërkth~ím lí~vé]

[Hápí 5. Véñdósñí gjúhëñ túáj ñë séksíóñíñ Úñë dhé gjúhëñ é pérsóñít tjétër ñë séksíóñíñ Pérsóñ tjétër.

* Ñësé jú dúhét të shkárkóñí gjúhëñ, shtýpñí íkóñëñ é shkárkímít práñë gjúhës së ñévójshmé. Sápó shkárkímí të përfúñdójë, lëvízñí lárt ñë krýé të fáqés dhé prékñí léhtë mbí gjúhëñ që jú ñévójítét.]

[Cílës~ímét~ ñë ské~dëñ "Óp~síóñ~é të tj~érá" ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg P~hóñé~]

[Shëñí~m: Múñ~d të hý~ñí éd~hé ñë é~kráñ~íñ é c~áktí~mít t~ë Íñté~rpré~tímí~t të Dr~éjtp~ërdré~jtë ñg~á ápl~íkác~íóñí~ Sáms~úñg T~éléf~óñ > ík~óñá M~ë shúm~ë ópsí~óñé (t~ré pí~kát v~értí~kálé~) > Cílës~ímét~ > Përkt~hím l~ívé.]

[Sí të p~ërdór~ñí Për~kthí~m lív~é gjá~të thí~rrjé~vé té~léfó~ñíké~]

[Pásí~ të kéñ~í kóñ~fígú~rúár~ Përkt~hím l~ívé ñ~ë Cílës~ímét~ é páj~ísjé~s túá~j, ësht~ë kóhá~ të pró~vóñí~ këtë vé~çórí t~ë ré ñë ñ~jë thí~rrjé~ télé~fóñí~ké.]

[Thír~rjé ñ~ë vázh~dím m~é ñjë p~érsó~ñ tjé~tër]

[Hápí~ 1. Bëñí ó~sé mé~rrñí~ ñjë th~írrj~é dúk~é përd~órúr~ áplí~kácí~óñíñ~ é tél~éfóñ~ít > Sh~týpñ~í Cál~l áss~íst.]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí ñ~ë Përkt~hím l~ívé.]

[Përkt~hím í~ dréj~tpërd~réjt~ë gját~ë ñjë th~írrj~éjé ñ~ë télé~fóñ]

[Hápí~ 3. Zërí í~ Bíxb~ý dó t~ë përdó~rë áút~ómát~íkís~ht kó~ñfíg~úrím~íñ é g~júhës~ të zgj~édhú~r ñë Cí~lësím~ét é p~ájís~jés t~úáj p~ër të fí~llúá~r bís~édëñ.]

[Vëréj~tjé: R~ézúl~táté~t dhé~ cílës~íá é p~ërkth~ímít~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë çdó~ hérë.]

[Ñjóf~tímé~: Të tjé~rá ká~rákt~érís~tíká~ përfs~híjñ~ë–]

[Hésh~t zërí~ñ: Jú l~éjóñ~ të bll~ókóñ~ít zër~íñ é p~álës t~jétër~ ósé z~ëríñ t~úáj ñ~ë ñjë th~írrj~é, ñë mëñ~ýrë që t~ë dëgjó~hét v~étëm p~ërkth~ímí.]
[Párá~cákt~ímét~ é gjú~hës dh~é zërí~t për s~écíl~íñ pé~rsóñ~: Jú lé~jóñ t~ë véñd~ósñí~ gjúh~ë dhé z~ërá për~ të përd~órúr~ ñë thí~rrjé~ mé ñú~mrá t~éléf~óñí ó~sé kó~ñták~té të c~áktú~árá.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Kóñt~ákt]

[Bísé~dë é dr~éjtp~ërdré~jtë]

[Bísé~dóñí~ mé ék~spér~tët tá~ñë dhé~ mérr~ñí për~gjíg~jét m~ë të shp~éjtá~ për të g~jíth~á pýé~tjét~ túáj~á.

Të gj~íthá~ páís~jét: É~ hëñë - Pr~émté~ | 09-18h
Páí~sjét~ célú~láré~: É hëñë - P~rémt~é | 00-24h]

[Fíll~óñí ñ~jë bís~édë]

[Mbësh~tétj~é Whá~tsÁp~p]

[Skáñ~óñí k~ódíñ~ për mb~ështé~tjéñ~ më të sh~péjt~ë dúké~ përdó~rúr á~plík~ácíó~ñíñ W~háts~Ápp

H~ëñë - të Pr~émté~ | 09-18h]

[Bísé~dá ñë W~háts~Ápp]

[Pjés~á tjé~tër]

[Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ káñá~lévé~ të tjé~rá mb~ështé~tësé.]

[Káñá~lé të t~jérá~]

[Shík~ó më sh~úmë]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]