[Sí të p~ërfít~ósh s~á më sh~úmë ñg~á Síñ~glé T~áké (S~hkré~pjé é~ vétm~é) mé k~ámér~ëñ ÁÍ t~ë Gálá~xý S22]

[Pávárësísht sé sá shpéjt përpíqésh të kápësh ñjë móméñt mé kámérëñ túáj, ékzístóñ éñdé múñdësíá që të mós é kápësh plótësísht skéñëñ. Fúñksíóñí Síñglé Táké (Shkrépjé é vétmé), í cílí është prézáñtúár për hérë të párë ñë séríñë Gáláxý S20, përdór ñjë prócés mé ÁÍ për të bërë dísá fótó dhé vídéó ñë të ñjëjtëñ kóhë. Kjó shërbéñ për t'í shkrépúr këtó móméñté kúr ñúk múñd tá shtýpësh óbtúrátóríñ mé shpéjtësíñë é mjáftúéshmé.]

[Sá ká~ évól~úár S~íñgl~é Ták~é (Shk~répj~é é vé~tmé) é~ Gálá~xý S22 m~é fúñ~ksíó~ñíñ é~ përmí~rësúá~r ÁÍ¿~ Mérr~ ñjë pá~mjé t~ë détá~júár~ të përm~bájt~jés s~ë Síñg~lé Tá~ké (Sh~krép~jé é v~étmé~) të kám~érës Á~Í të Gá~láxý~ S22.]

 

[Ímáz~hé që l~ëvízí~ñ ñë fó~tógr~áfí d~hé ví~déó t~ë ñdrý~shmé~ ñë pám~jéñ é~ Síñg~lé Tá~ké (Sh~krép~jé é v~étmé~).]
[Fótó~gráf~í të ñd~rýsh~mé ñj~érëzí~sh.]

[Bázú~ár ñë Á~Í më íñ~télí~gjéñ~té dh~é më të f~úqís~hmé, S~íñgl~é Ták~é (Shk~répj~é é vé~tmé) é~ Gálá~xý S22 s~ígúr~óñ që t~ë mós h~úmbá~sësh á~sñjë m~óméñ~t të çmú~ár që k~álóñ~ sá há~p é mb~ýll s~ýtë. Áí~ régj~ístr~óñ ví~déó p~ër dér~í ñë 20 sé~kóñd~á, dúk~é shk~répú~r ñdër~kóhë 10 f~ótóg~ráfí~ ñë sék~óñdë.]

[Pásí~ të két~ë përfú~ñdúá~r shk~répj~éñ, ÁÍ~ shtó~ñ éfé~kté t~ë ñdrý~shmé~ për të t~héks~úár f~ótót~ dhé v~ídéó~t më të m~írá. Á~í gjé~ñéró~ñ dér~í ñë 10 fó~tó dh~é dér~í ñë 4 ví~déók~lípé~ ñë kóh~ë réál~é.]

  • [Për fótót, rézúltátét é shkrépjévé áñálízóhéñ dhé kórrígjímét ósé éféktét múñd të zbátóhéñ méñjëhérë për të máksímízúár áváñtázhét é fótógráfísë. Ñësé fótógráfíá është é ñjë pérsóñí ósé káfshé shtëpíáké, zbátóhét "Módálítétí pórtrét" për të théksúár súbjéktíñ. Kúr shkrép móméñté të gjállá ósé péízázhé të gjérá, múñd të përdórësh "Prérjá íñtélígjéñté" për të théksúár pjésët më mbrésëlëñësé të ñjë fótójé ósé të zbátósh fíltrá të ñdrýshëm ÁÍ për të rrégúllúár ñgjýrát dhé ñdríçímíñ.]
  • [Ñë rástíñ é vídéóvé, ÁÍ áñálízóñ lëvízjéñ dhé sfóñdíñ ñë ñjë skéñë. Së párí, kríjóhét ñjë vídéó mé lëvízjé të përshpéjtúár (3x) ósé të ñgádálësúár mé ñjë éfékt ñgádálësímí të shtúár ñë pjésëñ é théksúár. Më pás, ñë várësí të fílmímít, áí kríjóñ ñjë vídéó úñíké, sí p.sh. Búméráñg, Mbrápsht dhé Vídéó mé móméñté krýésóré étj.]
[Ópsí~óñí S~íñgl~é Ták~é (Shk~répj~é é vé~tmé) ñ~ë kámé~rë.]

[Është é rëñdësíshmé të kápësh skéñá të ñdrýshmé mé ñjë shkrépjé, pór áftësíá për të zgjédhúr mé shpéjtësí móméñtét më të mírá mídís týré është gjítháshtú é rëñdësíshmé. Síñglé Táké (Shkrépjé é vétmé) përdór mótórë ÁÍ të ñdrýshëm të bázúár ñë tékñólógjíñë é të mësúárít të théllë dhé vízíóñít kómpjútérík për të áñálízúár dhé zgjédhúr shpéjt fótógráfítë.]

[Síñglé Táké (Shkrépjé é vétmé) múñd të përdórë shúmë llójé të ñdrýshmé mótórësh. Së párí, mótórí í éstétíkës mësóñ rréth 300 000 fótógráfívé të zgjédhúrá ñgá ékspértët dhé vlérësóñ éstétíkëñ é týré, sí p.sh. qártësíá, cílësíá é fígúrës dhé shpréhjét é fýtýrës. Për shémbúll, për fótót pórtrét, áí zgjédh ñjë fótó mé ñjë búzëqéshjé të gjérë ñë véñd të ñjë fótójé mé sýtë é mbýllúrá ósé mé kókëñ të úlúr. Kúr zgjídhéñ fótót më të mírá, ÁÍ përdór të ñjëjtëñ tékñólógjí të të mësúárít të théllë për të përcáktúár sé cílát fíltrá dhé éfékté dó të zbátóhéñ dhé zbátóñ áútómátíkísht fíltrát më të ñjóhúrá ñë fótót é túá.]

[Ñjë ñgá fáktórët që përcáktójñë plótësíñë é ñjë fótójé është kómpózímí. Mótórí për vlérësímíñ é këñdít mësóñ kómpózímíñ më të mírë bázúár ñë bázëñ é të dhëñávé të rréth 100 mílíóñë ímázhévé dhé é prét ímázhíñ síç dúhét. Ñë fúñd, gjátë shkrépjés së pórtrétévé dhé káfshëvé shtëpíáké, módálítétí í pórtrétít zbátóhét áútómátíkísht dhé përdór ÁÍ për të véçúár súbjéktíñ ñgá sfóñdí ñdërkóhë që zbátóñ éféktét é sfóñdít, sí p.sh. túrbúllím.]

[Pámj~á pár~áprá~ké é S~íñgl~é Ták~é (Shk~répj~é é vé~tmé) ñ~ë S22.]

[Përvéç zgjédhjés së fótós dhé fíltrít, Síñglé Táké (Shkrépjé é vétmé) përdór ñjë sërë mótórësh ÁÍ dhé í bëñ prócését íñtéñsívé të módífíkímít dhé përpúñímít të shpéjtá dhé éfíkásé. "Shkrépjá íñtélígjéñté" përdór shkrépjé mé shpéjtësí të lártë ñë përpúthjé mé sásíñë é drítës dhé múñdësóñ shkrépjéñ më të mírë sípás sítúátës. Gjítháshtú, fúñksíóñí "íñtélígjéñcá é ñjóhjés së pérsóñít" áñálízóñ shpréhjét é fýtýrës, qëñdrímíñ dhé áñímíñ é kókës së ñjë pérsóñí dhé é bëñ átë të dállójë ñgá sfóñdí. "Íñtélígjéñcá é lëvízjés" përdórét gjítháshtú ñë régjístrímíñ é vídéóvé dhé gjéñ móméñtíñ më të mírë mé lëvízjé të vídéós.] 

[Módí~fíkí~mé të ñ~drýs~hmé v~ídéó~sh të k~ríjú~árá m~é Síñ~glé T~áké (S~hkré~pjé é~ vétm~é).]

[Ñjë vídéó é régjístrúár mé Síñglé Táké (Shkrépjé é vétmé) përdór íñtélígjéñcëñ é skéñës, të shkrépjés, të lëvízjés, ñjóhjéñ é pérsóñít dhé zgjédhjéñ íñtélígjéñté é më pás í përdór átó për të mblédhúr fótót dhé lëvízjét më të mírá ñë vídéót é túá. Kúr zbátóñ fíltrá, tráñzícíóñé dhé BGM ñë skéñëñ é zgjédhúr më vóñë, kríjóhéñ vídéó që múñd të ñdáhéñ ñë çást. Skéñát mé shúmë lëvízjé áñálízóhéñ ñgá íñtélígjéñcá é lëvízjés dhé théksóhéñ vídéót mé lëvízjé të ñgádáltë, éféktét búméráñg ósé të kthímít mbrápá, sí dhé móméñtét spécíálé.]

[Kúr ñ~úk mú~ñd të q~ëñdró~sh ñë ñ~jë véñ~d për s~húmë g~játë, p~ór dës~híró~ñ të kr~íjós~h ñjë v~ídéó~ 24-órësh~é mé r~égjí~strí~m mé í~ñtér~válé~ që ñdr~ýshó~ñ ñgá~ mëñgj~ésí d~érí ñ~átëñ, é~kzís~tójñ~ë véçór~í të dó~bísh~mé për~ tá për~dórú~r ñë ñj~ë fótó~ të vét~mé.]

[Rrjé~t GÁÑ~, édhé~ mé të ñ~jëjtëñ~ skéñ~ë, fótó~ të krí~júár~á mé d~rítë p~ërsht~átéñ~ mé ór~ëñ é dí~tës, sí~ p.sh. ñ~ë líñd~jé, pé~rëñdí~m ósé~ díçká~ të ñdër~mjét~mé. Ñës~é í lí~dh dh~é í kó~ñvér~tóñ k~ëtó fó~tó ñá~týrs~hëm, dó~ të krí~jóhé~t ñjë v~ídéó~ 12-sékó~ñdësh~é mé r~égjí~strí~m mé í~ñtér~válé~.]

[ÁÍ múñd të áñálízójë qíéllíñ, rétë, újíñ, pémët dhé ñdërtésát ñë ñjë fótó, dúké í réstáúrúár átó ñë mëñýrë të ñátýrshmé për të théksúár kóñtúrét dhé fórmát. Ñdrýshé, múñd të kríjósh ñjë vídéó 24-órëshé mé régjístrím mé íñtérválé që páráqét ñë mëñýrë réálísté kálímíñ é kóhës, dúké kríjúár rézúltáté që përmbájñë përmblédhjéñ é dítës ñgá qíéllí blú ñë ñjë pérëñdím fáñtástík.]

[Méñýjá é cílësímít të ópsíóñít të fílmímít është përmírësúár për të qéñë më íñtúítív dhé táñí është më í léhtë të zgjédhësh përmbájtjéñ që dëshíróñ. Ékzístóñ gjítháshtú ñjë ópsíóñ për të fíltrúár përmbájtjéñ é pádëshírúár, í cílí çáktívízóñ íkóñëñ ñë mëñýrë që përmbájtjá që ñúk dëshíróñ të mós kríjóhét ásñjëhérë.]

[Ékrá~ñí í m~éñýs~ë së cíl~ësímé~vé të S~íñgl~é Ták~é (Shk~répj~é é vé~tmé).]

[Ñësé r~égjí~stró~ñ ñë ñj~ë véñd~ të ñdr~íçúár~ pá lëv~ízjé~, dó të k~ríjó~sh sh~úmë më t~épër p~ërmbá~jtjé~. Já dí~sá kës~híll~á për t~ë kríj~úár v~ídéó~ për ll~ójé t~ë ñdrý~shmé~ përmb~ájtj~ésh.]

  • [Vídé~ó mé l~ëvízj~é të ñg~ádál~të: Zgj~édh p~jésëñ~ mé ñd~rýsh~ímíñ~ më të má~dh ñë v~ídéó~ dhé k~ríjó~ñ ñjë v~ídéó~ mé lëv~ízjé~ të ñgá~dált~ë. Ñësé ñ~úk dës~híró~ñ ñjë v~ídéó~ mé lëv~ízjé~ të ñgá~dált~ë, rrég~úlló~ cílës~ímét~ é kám~érës d~hé fí~lmó ñ~jë víd~éó mé~ lëvíz~jé.]
  • [Vídé~ó 24-órës~hé mé~ régj~ístr~ím mé~ íñté~rvál~é: Ñësé~ fílm~óñ ñj~ë péíz~ázh t~ë ñdrí~çúár ñ~ë ámbí~éñté~ të jás~htmé~, dó të k~ríjó~hét á~útóm~átík~ísht~ ñjë ví~déó 24-ó~rëshé~ mé ré~gjís~trím~ mé íñ~térv~álé. P~róvó~ tá lëv~ízësh~ kámé~rëñ mé~ ñgád~álë për~ të rég~jíst~rúár~ péíz~ázhí~ñ.]
  • [Vídé~ó mé m~óméñ~té kr~ýésó~ré: Ñës~é é lëv~íz ká~mérëñ~ ñgád~álë ós~é ñësé~ é véñ~dós á~të ñë ñj~ë véñd~, dó të p~ródh~óhéñ~ rézú~ltát~é më të m~írá. Ñ~ësé fí~lmóñ~ ñë ñjë v~éñd t~ë ñdrí~çúár d~hé jó~ të érr~ët, dó t~ë rrít~ét fr~ékúé~ñcëñ é~ kríj~ímít~ të réz~últá~tévé~.]
  • [Fótó~ pórt~rét: S~íñgl~é Ták~é (Shk~répj~é é vé~tmé) m~bësht~ét éf~ékté~ të ñdr~ýshm~é Pór~trét~ për ñj~érëzí~t dhé~ káfs~hët sh~tëpíá~ké. Pó~zící~óñóh~ú ñë ñj~ë díst~áñcë 1-2 m~étrá~ për të p~ërftú~ár ré~zúlt~átét~ më të mí~rá.]
  • [Búméráñg/vídéó mbrápsht:  Búméráñg dúkét shúmë búkúr kúr súbjéktét (ñjérëzít ósé káfshët shtëpíáké) dhé skéñát (újëvárát ósé válët é óqéáñít) lëvízíñ ñë ñjë skéñë. Rézúltátét tóñá mbrápsht jáñë véçáñërísht gázmóré kúr ñë skéñë ká káfshë shtëpíáké/mákíñá që lëvízíñ.]
[Shkr~épjá~ é ñjë f~ótój~é të bí~mëvé m~é Síñ~glé T~áké (S~hkré~pjé é~ vétm~é).]

[Sérí~á Gál~áxý S~22 í ñdí~hmóñ~ përdó~rúés~ít të p~ërftó~jñë fó~tót d~hé ví~déót~ më të mí~rá ñë m~ëñýrë m~ë prák~tíké~. Ñë të ár~dhmé~ñ, mót~órí d~hé fú~ñksí~óñét~ íñté~lígj~éñté~ dó të z~gjér~óhéñ~ dhé z~hvíl~lóhé~ñ váz~hdím~ísht~.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]