[Sí të v~íshñ~í dhé~ të mír~ëmbáñ~í ñë mëñ~ýrë të s~áktë G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t-íñ t~úáj]

[Pás përkúshtímít të búrímévé, kóhës dhé përpjékjés ñë përfítímíñ dhé pérsóñálízímíñ é Gáláxý Wátch/Fít túáj, është mírë të kúptóñí sé sí tá víshñí dhé të mbáñí pájísjéñ túáj ñë mëñýrë të sáktë. Gjítháshtú, ñësé kéñí lëkúrë të ñdjéshmé, dúhét të jéñí të vétëdíjshëm për çdó kómpóñéñt ñë pájísjé që múñd të shkáktójë írrítím të lëkúrës túáj.]

[Ñjë pé~rsóñ~ që é lí~dh ñj~ë Gálá~xý Wá~tch ñ~ë dórëñ~ é máj~të.]

[Vísh~ñí rr~ípíñ~ túáj~ të Gál~áxý W~átch~/Fít ñ~ë mëñýr~ë të dúh~úr]

[Këtó k~ëshíl~lá të m~ëpósh~tmé d~ó t'j~ú ñdí~hmój~ñë të jé~ñí të r~éhát~shëm g~játë v~éshj~és së p~ájís~jés t~úáj, s~í dhé~ dó t'~jú ñd~íhmó~jñë të s~hmáñ~gñí d~ísá s~hkáq~é të zá~kóñs~hmé t~ë írrí~tímí~t të lëk~úrës p~ër shk~ák të v~éshj~és së ñ~jë órë ñ~ë dísá~ sítú~átá t~ë cákt~úárá~.]

[Tháñ~í lëkú~rëñ tú~áj pá~rá sé~ të véñ~dósñ~í Gál~áxý W~átch~/Fít.]

[Përdó~rñí r~rípí~ñ áq s~á dúh~ét për~ të mbá~jtúr~ pájí~sjéñ~ ñë véñ~d dhé~ të mós~ lëvíz~ë, pór j~ó áq s~húmë s~á të kú~fízó~jë qár~kúll~ímíñ~ é gjá~kút.]

[Shém~búll~ í dík~újt q~ë mbáñ~ ñjë Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ shúm~ë ñgús~htë.]

[Shém~búll~ í dík~újt q~ë é mbá~ñ Gál~áxý W~átch~/Fít ñ~ë mëñýr~ë të sák~të ñë dó~rë.]

[Shém~búll~ í dík~újt q~ë mbáñ~ ñjë Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ shúm~ë të lír~shëm.]

[Për të s~hmáñ~gúr í~rrít~ímíñ~ é lëkú~rës, hí~qñí p~ájís~jéñ ñ~ësé ké~ñí qé~ñë:]
- [Dúké~ mbáj~túr ó~rëñ për~ ñjë pé~ríúd~hë të gj~átë kó~hóré~]
- [Dúké~ djér~sítú~r]
- [Dúké~ ñótú~ár ñd~ërsá v~íshñ~í Gál~áxý W~átch~/Fít]

[Vëréj~tjé: Ñ~ësé lëk~úrá j~úáj í~rrít~óhét~, ñdál~óñí m~éñjëh~érë për~dórí~míñ é~ pájí~sjés~ dhé l~ëréñí~ lëkúr~ëñ túá~j dý ó~sé tr~é dít~ë për të s~hërúá~r. Ñësé~ símp~tómá~t túá~já vá~zhdó~jñë ós~é përk~éqësó~héñ, k~óñtá~któñ~í mjé~kúñ t~úáj.]

[Pást~róñí~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít-íñ~ túáj~ ñë mëñý~rë të sá~ktë]

[Mbáj~tjá é~ pájí~sjés~ súáj~ të vés~húr t~ë pást~ër dhé~ shmá~ñgjá~ é súb~stáñ~cávé~ póté~ñcíá~lísh~t dëmt~úésé~ dó të ñ~díhm~ójë ñë z~gját~jéñ é~ kóhës~ së përd~órsh~mé të s~áj. Mb~áñí v~étéñ~ ñë díj~éñí r~réth~ mëñýr~ávé p~ër të mb~ájtú~r Gál~áxý W~átch~/Fít t~úáj ñ~ë púñë é~fíká~sé ñë m~áksí~múm.]

[Mëñýr~á për t~ë pást~rúár~ rríp~íñ é G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t vár~ét ñg~á mát~éríá~lét ñ~gá të c~ílát~ është b~ërë.]
- [Gúmá~ ósé s~ílík~óñí: p~ërdór~ñí új~ë të pás~tër dh~é pás~trój~éñí m~é kúj~dés]
- [Lëkúr~ë: përdó~rñí ñ~jë léc~kë të bú~të pá l~íñó]
[Përdó~rñí ñ~jë rró~bë të bú~të pá ñ~gjít~ësé ñës~é páj~ísjá~ júáj~ é vés~húr ës~htë ék~spóz~úár ñ~dáj k~ëtýré~ súbs~táñc~ávé:]
- [Plúh~úr]
- [Djér~së]
- [Bójë]
- [Váj]
- [Kózm~étík~á]
- [Krém~ kúñd~ër díé~llít~]
- [Sprá~ý áñt~íbák~térí~ál]
- [Pást~rójé~ dóré~ ósé d~ézíñ~fékt~úés]
- [Dété~rgjé~ñt për~ lárj~éñ é r~róbá~vé]
- [Íñsé~ktíc~ídét~]
[Évít~óñí p~ërdór~ímíñ~ é këtý~ré për~ pást~rímí~ñ é Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~:]
- [Sápú~ñí]
- [Pást~róhé~t]
- [Máté~ríál~ét áb~rásí~v]
- [Kímí~káté~]
- [Ájër í~ kómp~résú~ár]
- [Válë ú~ltrá~zëdúk~tálé~t]
- [Búrí~mét é~ ñgró~hjés~ të jás~htmé~]

[Údhëz~ímé p~ër përd~órúé~sít m~é lëkú~rë të ñd~jésh~mé]

[Sámsúñg mé kújdés púñóñ për të mbétúr ñë díjéñí të pótéñcíálísht álérgjéñëvé, sí ñíkélí dhé ákrílátí, ñë pródúktét tóñá, véçáñërísht ñësé këtó pródúkté jáñë pájísjé të véshúrá dhé dó të jéñë ñë kóñtákt mé lëkúrëñ é përdórúésít për ñjë péríúdhë të gjátë; dhé mégjíthátë, ákrílátí përdórét dréjtpërdréjt ñë trúpíñ krýésór dhé rrípíñ é Gáláxý Wátch/Fít, ñíkélí ñúk përdórét. Mégjíthátë, Gáláxý Wátch/Fít përdór çélík íñóks, í cílí ká gjúrmë të ñíkélí, pór sípás ñjë áñálízé ñgá ñjë íñstítúcíóñ í trétë, përdórúésít jáñë shúmë pák të ékspózúár ñdáj ñíkélít.

Mégjíthátë, ñësé lëkúrá júáj írrítóhét ñë ñdóñjë móméñt ñdërsá víshñí Gáláxý Wátch/Fít, híqñí pájísjéñ dhé lëréñí lëkúrëñ túáj të shëróhét për dísá dítë. Ñësé gjéñdjá júáj ñúk përmírësóhét ósé përkéqësóhét, kóñtáktóñí méñjëhérë mjékúñ túáj ósé dérmátólógúñ.]

[Máté~ríál~ét é p~ërdór~úrá ñ~ë Gálá~xý Wá~tch/F~ít]

[Mátéríálét é përdórúrá ñë Gáláxý Wátch/Fít vérífíkóhéñ sé jáñë ñë përpúthjé mé rrégúllórét ñdërkómbëtáré të mjédísít përmés íñstítúcíóñévé të áútórízúárá ñdërkómbëtáré të téstímít për dísá mátéríálé, síç jáñë fíbrá, léshí, plástíká dhé métálí, të cílát káñë ñjë múñdësí të lártë për të përmbájtúr mátéríálé të dëmshmé.]

[Ñjë tá~bélë í~ñfór~múés~é që tr~égóñ~ máté~ríál~ét é p~ërdór~úrá ñ~ë çdó mó~dél t~ë Gálá~xý Wá~tch/F~ít.]
[Módé~lí]	[Kásá~ párá~]	[Kásá~ práp~á]	[Rríp~í]	[Tókëz~á]
[Gálá~xý Wá~tch6 K~lásí~k]	[Çélík~ íñóx~ Sáfí~r Krí~stál~]	[Pólí~ámíd~ (PÁ)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[Lëkúr~ë + GÓMË F~KM]	[Çélík~ íñóx~]
Galaxy Watch6	[Álúm~íñ] [Sáfí~r Krí~stál~]	[Pólí~ámíd~ (PÁ)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Álúm~íñ]
Galaxy Watch5 Pro	Titán [Sáfí~r Krí~stál~]	[Pólí~ámíd~ (PÁ)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	Titán
Galaxy Watch5	[Álúm~íñ Sá~fír K~ríst~ál]	[Pólí~ámíd~ (PÁ)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Álúm~íñ]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46 mm~ (BT)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46mm~ (LTÉ)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42mm~ (BT)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42mm~ (LTÉ)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch4 44m~m (BT)]	[Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Álúm~íñ]
[Gálá~xý Wá~tch4 44m~m (LTÉ~)]	[Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Álúm~íñ]
[Gálá~xý Wá~tch4 40m~m (BT)]	[Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)] [+ Fíbr~á qél~qí] [Xhám~ Górí~llá]	[GÓMË F~KM]	[Álúm~íñ]
Galaxy fit2	[Xhám~ Páñd~á]	[Pólí~kárb~óñát~í]	[Térm~óplá~stík~ Pólí~úrét~áñé]	[Pólí~kárb~óñát~í]
[Gálá~xý Wá~tch3 45 m~m (BT)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch3 45 m~m (LTÉ~)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch3 41 m~m (BT)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch3 41 m~m (LTÉ~)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 40 mm (B~T)]	[Çélík~ íñóx~ Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~ Álúm~íñ]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 40 mm (L~TÉ)]	[Çélík~ íñóx~ Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~ Álúm~íñ]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 44 mm (B~T)]	[Çélík~ íñóx~ Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~ Álúm~íñ]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 44 mm (L~TÉ)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Lëkúr~á Flú~óróé~lást~ómér~]	[Çélík~ íñóx~ Álúm~íñ]
[Gálá~xý Wá~tch 42 m~m (LTÉ~)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Sílí~kóñí~]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch 46 m~m (LTÉ~)]	[Çélík~ íñóx~ Xhám~ Górí~llá]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	[Sílí~kóñí~]	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é (BT)]	[Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~kárb~óñát~í + Fíb~rá qé~lqí X~hám G~óríl~lá]	Fluoroelastómero	[Çélík~ íñóx~]
[Gálá~xý Fí~t é]	[Ákrí~lík P~ólík~árbó~ñát]	[Pólí~kárb~óñát~ Pólí~métí~l mét~ákrí~lát]	[Térm~óplá~stík~ Pólí~úrét~áñé]	[Pólí~kárb~óñát~í]
Galaxy Fit	[Álúm~íñ Xh~ám Gó~ríll~á]	[Pólí~kárb~óñát~ Pólí~métí~l mét~ákrí~lát]	[Térm~óplá~stík~ Pólí~úrét~áñé]	[Pólí~kárb~óñát~í]
[Gálá~xý Fí~t3]	[Álúm~íñ Pó~líám~íd (PÁ~)] [Fíbr~á qél~qí Xh~ám Pá~ñdá]	[Pólí~ámíd~ (PÁ)] [+ Fíbr~á qél~qí]	Fluoroelastómero	[Pólí~óksí~métí~léñ (P~ÓM)]
Galaxy Watch7	Aluminio [Sáfí~r Krí~stál~]	Titanio [Xhám~ Górí~llá]	[Gómë H~ÑBR]	Aluminio
Galaxy Watch Ultra	Titanio [Sáfí~r Krí~stál~]	Titanio [Xhám~ Górí~llá]	[Gómë H~ÑBR]	Titanio

[Máté~ríál~ét që v~íñë ñë k~óñtá~kt mé~ lëkúr~ëñ]

[Çdó përdórúés í Gáláxý Wátch/Fít që ká ñdjéshmërí të lëkúrës dúhét gjíthmóñë të jétë í vétëdíjshëm për kómpóñéñtët që dó jéñë ñë kóñtákt mé lëkúrëñ é pérsóñít që é vésh pájísjéñ. Sámsúñg kréñóhét mé fáktíñ që Gáláxý Wátch/Fít ñúk përmbáñ mátéríálé të kúfízúárá ñdërkómbëtárísht ósé mátéríálé të dëmshmé që víjñë ñë kóñtákt dírékt mé lëkúrëñ.]

[Áñ íñ~fórm~átíó~ñál t~áblé~ shów~íñg t~hé má~térí~áls t~hát w~íll c~ómé í~ñtó c~óñtá~ct wí~th á ú~sér’s~ skíñ~ whíl~é wéá~ríñg~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít.]
[Ártí~kúll~]	[Máté~ríál~ét]
[Plás~tífí~kúés~í]	[Ftál~átét~]
[Përmb~ájtës~ í lëñg~shëm]	[Álkí~lféñ~ólët (Ó~P/ÑP), Á~lkíl~féñó~l étó~ksíl~átët (Ó~PÉÓ/Ñ~PÉÓ)]
[Ñdál~úés í~ flák~ëvé]	[Klór~í, Bró~mí, Hé~ksáb~rómó~cíkl~ódód~ékáñ~ (HBCD~D), Bíf~éñíl~ Pólí~bróm~úrúá~r (PBB~s), Été~rë díf~éñíl~ pólí~bróm~úrúá~r (PBD~És), Tr~ís(2-kl~óróé~tíl) f~ósfá~t (TCÉ~P), Trí~s(1,3-dík~lóró~-2-próp~íl) fó~sfát~ (TDCP~P)]
[Pólí~ñúkl~éár á~rómá~tík]	[Hídr~ókár~búré~t pól~íñúk~léár~é áró~mátí~ké (PÁ~H)]
[Kóñs~érvú~és]	[2-Féñí~lféñ~ól (ÓP~P), 4-Kló~ró-3-mé~tílf~éñól~ (CMC/C~MK), 2-ók~tílí~zótí~ázól~-3(2H)-óñ (Ó~ÍT), 2-(Tí~ócíá~ñómé~tílt~íó) bé~ñzót~íázó~l (TCM~TB)]
[Zëvéñ~dësím~í mé f~lúór~]	[Ácíd~í péñ~tádé~cáfl~úóró~óktá~ñóík~ (PFÓÁ~), Súlf~óñát~ét pé~rflú~óróó~ktáñ~é (PFÓ~S)]
[Ácíd~ítét~í]	[Vlér~á é pH~-s]
[Përbër~jé kl~órík~é]	[Párá~fíñá~t í kl~órúá~r mé z~íñxh~ír të s~hkúr~tër (SC~CPs)]
[Ñgjý~rá]	[Ázó ñ~gjýr~úés, ñ~gjýr~á álé~rgjí~ké dh~é káñ~céró~gjéñ~é]
[Përbër~jé ór~gáñí~ké të k~állá~jít]	[Díbú~týlt~íñ (DB~T), Díó~ktýl~tíñ (D~ÓT), Tr~íbút~íltí~ñ (TBT~), Tríf~éñýl~tíñ (T~PT)]
[Élém~éñtë t~ë dëmsh~ëm]	[Áñtí~móñ, Á~rséñ~ík, Áz~bést~, Kádm~íúm, K~óbál~t, Bák~ër, Kró~m hék~sává~léñt~, Plúm~b, Mërk~úr, Ñí~kél]
[Féñó~lët]	[Bísf~éñól~ Á, Féñ~ólí, P~éñtá~klór~óféñ~ól (PC~Ps), Té~trák~lóró~féñó~l (TéC~P), Trí~klór~óféñ~ól (Tr~íCP)]
[Përbër~ës të tj~érë]	[Fórm~áldé~híd, D~ímét~ílfú~márá~t (DMF~ú)]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Kóñt~ákt]

[Bísé~dë é dr~éjtp~ërdré~jtë]

[Bísé~dóñí~ mé ék~spér~tët tá~ñë dhé~ mérr~ñí për~gjíg~jét m~ë të shp~éjtá~ për të g~jíth~á pýé~tjét~ túáj~á.

Të gj~íthá~ páís~jét: É~ hëñë - Pr~émté~ | 09-18h
Páí~sjét~ célú~láré~: É hëñë - P~rémt~é | 00-24h]

[Fíll~óñí ñ~jë bís~édë]

[Mbësh~tétj~é Whá~tsÁp~p]

[Skáñ~óñí k~ódíñ~ për mb~ështé~tjéñ~ më të sh~péjt~ë dúké~ përdó~rúr á~plík~ácíó~ñíñ W~háts~Ápp

H~ëñë - të Pr~émté~ | 09-18h]

[Bísé~dá ñë W~háts~Ápp]

[Pjés~á tjé~tër]

[Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ káñá~lévé~ të tjé~rá mb~ështé~tësé.]

[Káñá~lé të t~jérá~]

[Shík~ó më sh~úmë]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]