[Zgjí~dh vé~ñdñd~ódhj~éñ dh~é gjú~hëñ tëñ~dé.]

[Séñs~órí í~ áfërs~ísë ñú~k fúñ~ksíó~ñóñ s~íç dúh~ét]

[Kúr flísñí ñë téléfóñ dúké é áfrúár ñë vésh pájísjéñ, ékráñí fíkét áútómátíkísht, çká është réágímí í ñátýrshëm í séñsórít të áfërsísë. Kúr díçká é bllókóñ séñsóríñ é áfërsísë, ékráñí mé prékjé kýçét áútómátíkísht (ékráñí fíkét) dhé çkýçét kúr zhbllókóhét. Kjó bëñ që të mós krýhéñ véprímé të pádëshírúárá gjátë téléfóñátës dhé të kúrséhét bátéríá.]

[Përpá~rá sé~ të pró~vóñí~ rékó~máñd~ímét~ é mëpó~shtm~é, vér~ífík~óñí ñ~ësé só~ftúé~rí í p~ájís~jés d~hé të g~jíth~á ápl~íkác~íóñé~t é lí~dhúr~á jáñ~ë përdí~tësúá~r ñë vé~rsíó~ñíñ m~ë të fúñ~dít. P~ër të për~dítës~úár s~óftú~éríñ~ é páj~ísjé~s cél~úlár~é, ñdí~qñí k~ëtá há~pá:]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë S~éttí~ñgs (C~ílësí~mé) > Só~ftwá~ré úp~dáté~ (Përdí~tësím~ sóft~úérí~).]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Shká~rkó d~hé íñ~stál~ó).]

[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét é p~áráq~ítúr~á ñë ék~ráñ.]

[Párí~mí dh~é véñ~dñdó~dhjá~ é séñ~sórí~t të áf~ërsís~ë]

[Séñs~órí í~ áfërs~ísë për~bëhét~ ñgá ñ~jë kóm~póñé~ñt dr~ítë-tr~áñsm~étúé~s dhé~ drít~ë-márr~ës. Rré~zét í~ñfrá~ të kúq~é të kó~mpóñ~éñtí~t drí~të-trá~ñsmé~túés~ áñál~ízój~ñë drí~tëñ é p~ásqý~rúár~ ñë séñ~dét f~ízík~é dhé~ mátí~ñ lár~gësíñ~ë mídí~s séñ~dít d~hé pá~jísj~és.]

[Mégjíthësé módélét ñdrýshójñë més týré, ñë përgjíthësí séñsórí í áfërsísë ñdódhét ñë pjésëñ é sípërmé të pjésës së përpármé të ékráñít. Séríá Gáláxý S21 ká ékráñ Íñfíñítý Díspláý mé bórdúrë të zvógëlúár, kështú që séñsórí í áfërsísë është fútúr ñë bréñdësí të ékráñít, ñë pjésëñ é sípërmé të tíj.]

[Shëñím: Ñë módélét kú séñsórí í áfërsísë ñdódhét ñë bréñdësí të pjésës së pásmé të ékráñít, séñsórí í áfërsíñë múñd të áktívízóhét dhé të tráñsmétójë ñjë drítë púlsúésé që múñd të dúkét zbéhtë ñë pjésëñ é sípërmé të ékráñít. Víñí ré sé ký ñúk është próblém í ékráñít ápó pájísjés.]

[Kúr ñ~úk fú~ñksí~óñóñ~ séñs~órí í~ áfërs~ísë]

[Séñs~órí í~ áfërs~ísë ñë m~ódél~ét që k~áñë dá~lë pás~ sérí~së Gál~áxý S~5 ñúk m~úñd t~ë áktí~vízó~hét á~pó çák~tíví~zóhé~t. Ñësé~ séñs~órí í~ áfërs~ísë ñú~k fúñ~ksíó~ñóñ s~íç dúh~ét, bëñ~í kóñ~tról~lét é~ mëpós~htmé~.]

[Kóñt~róll~í 1. Sí t~á véñ~dósñ~í [Dý-t~rókí~t për t~á ñdé~zúr é~kráñ~íñ]]

[Ñësé é~kráñ~í ñúk~ ñdíz~ét gj~átë té~léfó~ñátës~ ósé p~ás sá~j, çákt~ívíz~ójéñ~í fúñ~ksíó~ñíñ D~óúbl~é táp~ tó tú~rñ óñ~ scré~éñ (Dý~-trók~ít për~ tá ñd~ézúr~ ékrá~ñíñ).]

[cílës~ímé f~úñks~íóñá~líté~té të á~váñc~úárá~]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Sét~tíñg~s (Cíl~ësímé~) dhé s~hkóñ~í ñë Ád~váñc~éd fé~átúr~és (Fú~ñksí~óñál~ítét~é të áv~áñcú~árá).]

[Hápí~ 2. Përzg~jídh~ñí Mó~tíóñ~s áñd~ gést~úrés~ (Lëvíz~jét d~hé gj~ésté~t).
]

[Hápí~ 3. Çáktí~vízó~ñí Dó~úblé~ táp t~ó túr~ñ óñ s~créé~ñ (Dý-t~rókí~t për t~á ñdé~zúr é~kráñ~íñ).]

[Kóñt~róll~í 2. Pás~trój~éñí s~éñsó~ríñ m~é ñjë l~éckë t~ë bútë]

[Séñs~órí í~ áfërs~ísë ñd~ódhé~t ñë pj~ésëñ é~ sípër~mé të t~éléf~óñít~, mégj~íthës~é véñ~dí vá~rét ñ~gá mó~délí~. Pást~rójé~ñí pj~ésëñ é~ përpá~rmé t~ë pájí~sjés~ mé ñj~ë cópë l~écké~ të pás~tër é t~ë bútë.]

[Shëñí~m:]

[Séñs~órí í~ áfërs~ísë mú~ñd të m~ós fú~ñksí~óñój~ë mírë p~ër shk~ák të é~lékt~rící~tétí~t stá~tík t~ë shká~ktúá~r ñgá~ flók~ët ósé~ ñgá á~ksés~órë të t~jérë s~í mbr~ójtës~í í ék~ráñí~t.]
[Ñësé flísñí mé áltópárláñt ósé mé kúfjé mé Blúétóóth, séñsórí í áfërsísë çáktívízóhét. Fúñksíóñí í kýçjés (fíkjés) së ékráñít ñúk víhét ñë púñë, ñë mëñýrë që tá përdórñí ékráñíñ gjátë téléfóñátës. Séñsórí í áfërsísë fúñksíóñóñ mé téléfóñátá që ñúk bëhéñ mé áltópárláñt ápó Blúétóóth.]

[Kóñt~róll~í 3. Díá~gñós~tíkí~mí í p~róbl~émév~é mé s~éñsó~ríñ é~ áfërs~ísë ñg~á ápl~íkác~íóñí~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Hápí~ 1. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs d~hé për~zgjí~dhñí~ Gét h~élp (M~érr ñ~díhm~ë) ñë pjé~sëñ é p~ósht~mé të é~kráñ~ít.]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Ví~éw té~sts (Á~físh~ó tés~tét) q~ë ñdód~hét ñ~ë rúbr~íkëñ D~íágñ~óstí~cs (Dí~ágñó~stík~ímí).
]

[Hápí~ 3. Përzg~jídh~ñí Pr~óxím~ítý r~écóg~ñítí~óñ (Ñj~óhjá~ é áfër~sísë) p~ër të fí~llúá~r áút~ómát~íkís~ht dí~ágñó~stík~ímíñ~.]

[véñd~ósjá~ é pëll~ëmbës ñ~jóhj~á é áf~ërsís~ë]

[Hápí~ 4. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét ñë é~kráñ~ dhé v~éñdó~síñí~ pëllëm~bët pr~áñë pj~ésës s~ë sípër~mé të é~kráñ~ít, pó~r pá é~ prék~úr át~ë.]

[Hápí~ 5. Pás p~ërfúñ~dímí~t të dí~ágñó~stík~ímít~, múñd~ të kóñ~tról~lóñí~ méñj~ëhérë ñ~ë ékrá~ñ réz~últá~tét é~ stát~úsít~ të páj~ísjé~s.]

[Kóñt~róll~í 4. Híq~ñí ák~sésó~rët]

[Mémb~ráñá~t mbr~ójtës~é, mbës~htjé~llësé~t, ñgj~ítësé~t ápó~ mbró~jtësí~t é qé~lqtë t~ë ékrá~ñít q~ë jáñë p~ródh~úár ñ~gá pá~lë të tr~étá m~úñd t~á bll~ókój~ñë séñ~sórí~ñ dhé~ dúhé~ñ héq~úr. Jú~ rékó~máñd~ójmë t~ë përdó~rñí v~étëm á~ksés~órë të á~útór~ízúá~r ñgá~ Sáms~úñg.]

[Kóñt~róll~í 5. Ríñ~dízé~ñí té~léfó~ñíñ]

[Pásí~ tá ké~ñí për~fúñd~úár t~éléf~óñát~ëñ, bëjí~ñí rí~ñdéz~jé té~léfó~ñít, d~úké t~ërhéq~úr mé~ prék~jé pj~ésëñ é~ sípër~mé të é~kráñ~ít të t~éléf~óñít~ për të h~ápúr~ Cílës~ímét~ é shp~éjtá~. Prék~ñí ík~óñëñ é~ Fíkj~é/ñdé~zjés~. Prék~ñí Ré~stár~t, pás~táj p~rékñ~í sërí~sh Ré~stár~t.]

[Shëñí~m: Pám~jét é~ ékrá~ñít d~hé mé~ñýtë é~ pájí~sjés~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s dhé~ të vér~síóñ~ít të s~óftú~érít~.]

[Sí tá~ përdó~rñí á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ñësé h~ásñí~ ñë vësh~tírës~í mé c~élúl~áríñ~, tábl~étíñ~ ápó p~ájís~jé wé~áráb~lé Sá~msúñ~g, múñ~d të ñá~ dërgó~ñí pý~étjé~ ñë ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs. M~ësóñí~ më shú~më sí t~ë bëñí ñ~jë ráp~órtí~m pró~blém~í.]

[mësóñ~í më sh~úmë]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Kóñt~ákt]

[Bísé~dë é dr~éjtp~ërdré~jtë]

[Bísé~dóñí~ mé ék~spér~tët tá~ñë dhé~ mérr~ñí për~gjíg~jét m~ë të shp~éjtá~ për të g~jíth~á pýé~tjét~ túáj~á.

Të gj~íthá~ páís~jét: É~ hëñë - Pr~émté~ | 09-18h
Páí~sjét~ célú~láré~: É hëñë - P~rémt~é | 00-24h]

[Fíll~óñí ñ~jë bís~édë]

[Mbësh~tétj~é Whá~tsÁp~p]

[Skáñ~óñí k~ódíñ~ për mb~ështé~tjéñ~ më të sh~péjt~ë dúké~ përdó~rúr á~plík~ácíó~ñíñ W~háts~Ápp

H~ëñë - të Pr~émté~ | 09-18h]

[Bísé~dá ñë W~háts~Ápp]

[Pjés~á tjé~tër]

[Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ káñá~lévé~ të tjé~rá mb~ështé~tësé.]

[Káñá~lé të t~jérá~]

[Shík~ó më sh~úmë]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]