[Údhëz~úésí~ í përd~órúé~sít p~ër ápl~íkác~íóñí~ñ "Kóm~pás" ñ~ë Gálá~xý Wá~tch]

[Áplíkácíóñí Sámsúñg Cómpáss shfáq dréjtímíñ që pó shíkóñ Gáláxý Wátch dhé jú ñdíhmóñ të gjéñí véñdñdódhjéñ dhé óríéñtímíñ túáj. Ñdíqñí údhëzímét më póshtë për të sígúrúár që áplíkácíóñí Cómpáss është kálíbrúár sáktësísht dhé gátí kúr jú të kéñí ñévójë për të.]

[Ñjë úd~hëtár~ mé rr~óbát~ é tíj~ ñë shp~íñë që q~ëñdró~ñ ñë té~rréñ~íñ sh~këmbó~r í mb~úlúá~r mé ñ~jë ímá~zh të á~plík~ácíó~ñít S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Cóm~páss~.]

[Vëréj~tjé: Á~plík~ácíó~ñí í k~ómpá~sít p~ër Gál~áxý W~átch~ është í~ dísp~óñúé~shëm v~étëm p~ër Sér~íñë Wá~tch4, S~éríñ~ë Gálá~xý Wá~tch5, S~éríñ~ë Gálá~xý Wá~tch 6.]

[Sí të k~álíb~róhé~t kóm~pásí~ ñë ñjë S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]

[Párá~ sé të p~ërdór~ñí áp~líká~cíóñ~íñ Kó~mpás~ ñë páj~ísjé~ñ túá~j Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch, d~úhét~ të kál~íbró~hét.


P~ër të ká~líbr~úár á~plík~ácíó~ñíñ K~ómpá~s të Sá~msúñ~g, jú l~útém~í ñdí~qñí k~ëtó há~pá:]

[Áplí~kácí~óñí C~ómpá~ss í S~ámsú~ñg ñë ñ~jë Gál~áxý W~átch~.] [Áplí~kácí~óñí C~ómpá~ss í S~ámsú~ñg ñë ñ~jë Gál~áxý W~átch~.]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë d~hé há~pñí á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Có~mpás~s ñë ór~ëñ túá~j Gál~áxý.]

[Kálí~bró á~plík~ácíó~ñíñ C~ómpá~ss të S~ámsú~ñg.] [Kálí~bró á~plík~ácíó~ñíñ C~ómpá~ss të S~ámsú~ñg.]

[Hápí~ 2. Lëvíz~ñí dh~é pré~kñí K~álíb~ró.]

[Údhëz~úés p~ër kál~íbrí~míñ é~ áplí~kácí~óñít~ Sáms~úñg C~ómpá~ss.] [Údhëz~úés p~ër kál~íbrí~míñ é~ áplí~kácí~óñít~ Sáms~úñg C~ómpá~ss.]

[Hápí~ 3. Ñdíq~ú íñs~trúk~síóñ~ét ñë é~kráñ~ për të k~álíb~rúár~ órëñ t~ëñdé.]

[Vëréj~tjé: P~ër të sí~gúrú~ár ñj~ë kálí~brím~ të súk~séss~hëm, lá~rgóh~úñí ñ~gá çdó~ gjë má~gñét~íké, s~í ñjë k~árík~úés p~á tél~ dhé h~íqñí~ bréñ~dëñ tú~áj të r~rípí~t D-Bú~cklé~ Spór~t. Ápl~íkác~íóñí~ ñúk d~ó të fú~ñksí~óñój~ë sí dú~hét ñ~ësé ká~líbr~ímí b~ëhét g~ábím~ísht~.]

[Shíh~ñí dr~éjtí~míñ t~úáj á~ktúá~l, këñd~íñ é ñ~grít~jés d~hé vé~ñdñd~ódhj~éñ]

[Ékrá~ñ í bú~súll~ës që tr~égóñ~ dréj~tímí~ñ é ór~íéñt~ímít~.] [Ékrá~ñ í bú~súll~ës që tr~égóñ~ dréj~tímí~ñ é ór~íéñt~ímít~.]

[Rrót~á: Ékr~áñí k~rýés~ór í b~úsúl~lës tr~égóñ~ dréj~tímí~ñ dhé~ grád~át é r~rótú~llím~ít të t~áshëm~ të órës~ túáj~ ñë qéñ~dër të f~ýtýr~ës së ór~ës.]

[Áplí~kácí~óñí S~ámsú~ñg Có~mpás~s shf~áq gr~ádëñ é~ pjér~rësís~ë.] [Áplí~kácí~óñí S~ámsú~ñg Có~mpás~s shf~áq gr~ádëñ é~ pjér~rësís~ë.]

[Íñfó~rmác~íóñ m~bí ñg~rítj~éñ: Për~ të gjé~túr g~rádëñ~ túáj~ të pjé~rrësí~së, lëví~zñí l~árt ñ~ë ékrá~ñíñ é~ kómp~ásít~.]

[Íñfó~rmác~íóñí~ í Përp~íktë p~ër Véñ~dñdó~dhjé~ñ:]

[Gjéñ~í véñ~dñdó~dhjé~ñ túá~j mé á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Có~mpás~s.] [Gjéñ~í véñ~dñdó~dhjé~ñ túá~j mé á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Có~mpás~s.]

[Hápí~ 1. Për të g~jétú~r íñf~órmá~cíóñ~é rré~th vé~ñdñd~ódhj~és së s~áktë t~ëñdé, l~ëvíz p~ósht~ë dhé s~htýp~ Véñd~í.]

[Cílës~ímét~ é véñ~dñdó~dhjé~s ñë áp~líká~cíóñ~íñ Sá~msúñ~g Cóm~páss~.] [Cílës~ímét~ é véñ~dñdó~dhjé~s ñë áp~líká~cíóñ~íñ Sá~msúñ~g Cóm~páss~.]

[Hápí~ 2. Klík~óñí ñ~ë Përdó~r lók~ácíó~ñíñ é~ sákt~ë për të ñ~dërrú~ár, dh~é pás~táj z~gjíd~hñí ñ~jërëñ ñ~gá óp~síóñ~ét é l~éjés~ ñë ékr~áñ.]

[Íñfó~rmác~íóñí~ për vé~ñdñd~ódhj~éñ ñë G~áláx~ý Wát~ch.] [Íñfó~rmác~íóñí~ për vé~ñdñd~ódhj~éñ ñë G~áláx~ý Wát~ch.]

[Hápí~ 3. Kúr k~ómpá~sí mé~rr vé~ñdñd~ódhj~éñ tú~áj, áí~ shfá~q dét~ájét~ é véñ~dñdó~dhjé~s, síç j~áñë lá~rtësí~á ósé~ prés~íóñí~ báró~métr~ík.]

[Përká~tësíá~ é kóm~pásí~t]

[Përkátshmëríá é áplíkácíóñít Cómpáss të Sámsúñg Gáláxý Wátch múñd të prékét ñégátívísht ñgá ñdërhýrjá mágñétíké é gjétúr ñë véñdé sí qýtété mé pópúllsí të déñdúr, gárázhé párkímí, bréñdá ñdërtésávé dhé bréñdá mákíñávé. Për rézúltáté më të mírá, áplíkácíóñí dúhét të përdórét jáshtë dhé lárg ñdërtésávé të lártá.]

[Vëréj~tjé: Ñ~úk ësh~të é kës~híll~úésh~mé të v~íshñ~í ñjë r~ríp D~-Búck~lé Sp~órt ñ~ë órëñ t~úáj G~áláx~ý kúr~ përdó~rñí k~ëtë ápl~íkác~íóñ, p~ásí r~rípí~ D-Búc~klé S~pórt~ ká ñj~ë kópçí~m mág~ñétí~k që mú~ñd të ñ~dërhý~jë ñë áf~tësíñ~ë é ápl~íkác~íóñí~t për t~ë fúñk~síóñ~úár s~íç ësht~ë prój~éktú~ár.]

[Párá~métr~át sh~tésë t~ë Cómp~áss]

[Vérí~ú mág~ñétí~k ósé~ Vérí~ú í vër~tétë:]

[Áplí~kácí~óñí K~ómpá~sí í G~áláx~ý Wát~ch ësh~të í cá~ktúá~r ñë vé~rí má~gñét~ík sí~ párá~zgjé~dhjé~. Ñësé d~ëshír~óñí t~ë cákt~óñí k~ómpá~síñ ñ~ë vérí~ të vërt~étë, ñd~íqñí~ údhëz~ímét~ ñë víj~ím:]

[Cílës~ímét~ é ápl~íkác~íóñí~t Kóm~pás] [Cílës~ímét~ é ápl~íkác~íóñí~t Kóm~pás]

[Hápí~ 1. Lëvíz~ñí dh~é pré~kñí C~ílësí~mét.]

[Ñgrí~tjét~ é ápl~íkác~íóñí~t të kó~mpás~ít ñë v~érí.] [Ñgrí~tjét~ é ápl~íkác~íóñí~t të kó~mpás~ít ñë v~érí.]

[Hápí~ 2. Përcí~llñí~ Vérí~úñ dh~é zgj~ídhñ~í Vér~íú má~gñét~ík. Pá~stáj~, lëvíz~ñí dj~átht~ás dý~ hérë. P~ërcíl~lñí K~álíb~rím d~hé ñd~íqñí~ údhëz~ímét~ ñë ékr~áñ.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]