[Përdó~rñí m~óñít~órím~íñ é g~júmí~t Sám~súñg~ Héál~th ñë S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h dhé~ Fít]

[Mé áp~líká~cíóñ~íñ Sá~msúñ~g Héá~lth d~hé pl~lákëñ~ é Gjú~mít ñ~ë Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ós~é Fít~, jú mú~ñd të s~híkó~ñí kó~hëñ tú~áj të g~júmí~t, të ré~gjís~tróñ~í gërh~ítjé~ñ túá~j dhé~ të përd~órñí~ ópsí~óñét~ é trá~jñím~ít të g~júmí~t për t~'jú ñ~díhm~úár t~ë flíñ~í më mí~rë gjá~të ñát~ës.]

[Ñjë pé~rsóñ~ që mbá~ñ ñjë ó~rë ñdër~sá fl~é]

[Shëñí~m: Síg~úróh~úñí q~ë Gálá~xý Wá~tch ó~sé Fí~t të jé~të í lí~dhúr~ mé té~léfó~ñíñ t~úáj s~ë párí~.]

[Véñd~ós mó~ñító~rímí~ñ é gj~úmít~]

[Áplí~kácí~óñí S~ámsú~ñg Hé~álth~ ñë Gál~áxý W~átch~.] [Áplí~kácí~óñí S~ámsú~ñg Hé~álth~ ñë Gál~áxý W~átch~.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Héál~th ñë G~áláx~ý Wát~ch ós~é Fít~ túáj~ > Rrësh~qítñ~í lár~t dhé~ trók~ítñí~ Cílës~ímé.]

[Ópsí~óñí í~ véçór~ísë Gj~úmí ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg H~éált~h Cíl~ësímé~.] [Ópsí~óñí í~ véçór~ísë Gj~úmí ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg H~éált~h Cíl~ësímé~.]

[Hápí~ 2. Rrësh~qít l~árt d~hé zg~jídh~ Gjúm~í.]

[Líst~á é ár~tíkú~jvé p~ër të zb~úlúá~r dhé~ mátú~r kúr~ përdó~rúés~í ësht~ë ñë gjú~më.] [Líst~á é ár~tíkú~jvé p~ër të zb~úlúá~r dhé~ mátú~r kúr~ përdó~rúés~í ësht~ë ñë gjú~më.]

[Hápí~ 3. Prék~ Píká~sjá é~ gërhí~tjés~.]

[Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ të "Pík~ásjá~ é gërh~ítjé~s" ñë té~léfó~ñíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~.] [Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ të "Pík~ásjá~ é gërh~ítjé~s" ñë té~léfó~ñíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Hápí~ 4. Sáms~úñg H~éált~h dó t~ë hápé~t ñë té~léfó~ñíñ t~úáj t~ë lídh~úr > Pr~ékñí~ ñdërp~rérës~íñ ñë k~rýé p~ër të ák~tíví~zúár~ “Píká~sjá é~ gërhí~tjés~”.]

[Móñí~tóró~ñí gj~úmíñ~ túáj~]

[Pérs~óñí q~ë mbáñ~ Gálá~xý Wá~tch d~hé ká~ríkó~ñ tél~éfóñ~íñ ñd~ërsá f~léñë.] [Pérs~óñí q~ë mbáñ~ Gálá~xý Wá~tch d~hé ká~ríkó~ñ tél~éfóñ~íñ ñd~ërsá f~léñë.]

[Ñátëñ: Véñdósñí Gáláxý Wátch ósé Fít ñë kýçíñ é dórës > Lídhñí téléfóñíñ túáj mé káríkúésíñ é tíj > Véñdósñí téléfóñíñ práñë kókës túáj.

* Mátjá dhé régjístrímí í gërhítjés bëhéñ ñë téléfóñíñ túáj.
* Véñdí më í mírë për téléfóñíñ túáj dó të íshté ñë ñjë sípërfáqé të qëñdrúéshmé, sí ñjë kómódíñë.
* Përpíqúñí të dréjtóñí pjésëñ é póshtmé të téléfóñít dréjt júsh.
*Sígúróhúñí që séñsórí í órës túáj të jétë í pástër dhé të prékë dréjtpërdréjt lëkúrëñ túáj.]

[Pllá~ká Gj~úmí d~érí ñ~ë mëñgj~és pá~s rég~jíst~rímí~t të të d~hëñáv~é të gj~úmít~.] [Pllá~ká Gj~úmí d~érí ñ~ë mëñgj~és pá~s rég~jíst~rímí~t të të d~hëñáv~é të gj~úmít~.]

[Ñë mëñg~jés: Ñ~gá ék~ráñí~ krýé~sór í~ Gálá~xý Wá~tch ó~sé Fí~t, rrës~hqít~ñí má~jtás~ té pl~láká~ Gjúm~í > Tró~kítñ~í té p~llák~á Gjú~mí.]

[Múñd~ të shí~kóñí~ të dhëñ~át é m~ëpósh~tmé:]

[Kóhá~ é gjú~mít: T~régó~ñ kóh~ëñ túá~j të gj~úmít~ ñë órë d~hé mí~ñútá~.]

[Vlér~ësímí~ í gjú~mít: V~lérës~óñ cí~lësíñ~ë é gjú~mít t~úáj ñ~ë ñjë sh~káll~ë ñgá S~hkëlq~ýésh~ëm, Mír~ë, Mésá~tár d~hé Kër~kóñ v~ëméñd~jé.]

[Fázá~t é gj~úmít~: Trég~óñ ñj~ë gráf~ík dh~é ñjë l~ístë t~ë fázá~vé të ñ~drýs~hmé t~ë gjúm~ít dh~é sá k~óhë ké~ñí ká~lúár~ ñë séc~ílëñ f~ázë.]

[Óksí~gjéñ~í ñë gj~ák gj~átë gj~úmít~: Trég~óñ për~qíñd~jéñ é~ óksí~gjéñ~ít ñë g~ják.]

[Dété~ktím~í í gër~hítj~és: Tr~égóñ~ kóhëñ~ që kéñ~í kál~úár d~úké g~ërhít~úr.]

[Témp~érát~úrá é~ lëkúr~ës gjá~të gjú~mít: T~régó~ñ tém~pérá~túrëñ~ é lëkú~rës së t~rúpí~t túá~j ñgá~ gjúm~í í ñá~tës së k~álúá~r.]

[Kóñs~ísté~ñcá é~ gjúm~ít: Tr~égóñ~ ñúmr~íñ é d~ítëvé~ ñë jáv~ëñ ákt~úálé~ që kéñ~í árr~ítúr~ óbjé~ktív~át tú~ájá t~ë gjúm~ít.]

[Zbúl~óñí k~áfsh~ëñ túá~j të gj~úmít~: Bázú~ár ñë r~ézúl~táté~t é áñ~kétës~ dhé t~ë dhëñá~t é mó~délí~t të gj~úmít~ túáj~, dó t'~jú cá~któh~ét ñj~ë símb~ól ká~fshé~ dhé ñ~jë pró~grám~ tráj~ñímí~ për gj~úmíñ~ të përs~htát~úr për~ ñévó~ját t~úájá~ të gjú~mít.]

[* Jú mú~ñd të k~éñí ñ~évój~ë të fút~ñí të d~hëñá ó~sé ób~jékt~ívá p~ër të sh~fáqú~r dís~á kát~égór~í të dh~ëñásh~.]

[Múñd~ të móñ~ítór~óñí g~ërhít~jéñ ñ~dërsá~ flíñ~í mé á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Hé~álth~. Për të p~ërdór~úr kët~ë véçór~í, síg~úróh~úñí q~ë Gálá~xý Wá~tch ó~sé Fí~t júá~j të jé~të í lí~dhúr~ mé té~léfó~ñíñ t~úáj p~ërmés~ áplí~kácí~óñít~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Véñd~ós “Pí~kásj~á é gër~hítj~és”]

[Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.] [Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Hápí~ 1. Ñë tél~éfóñ~íñ tú~áj të l~ídhú~r, háp~ñí áp~líká~cíóñ~íñ Sá~msúñ~g Héá~lth > P~rékñ~í kár~tëñ Gj~úmí.]

[Fúñk~síóñ~í í gj~úmít~ ñë ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Héál~th.] [Fúñk~síóñ~í í gj~úmít~ ñë ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Héál~th.]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Më s~húmë ó~psíó~ñé (tr~é pík~á vér~tíká~lé) > Zg~jídh~ñí Má~tjé é~ áváñ~cúár~ > Prék~ñí Pí~kásj~á é gër~hítj~és.]

[Ékrá~ñí í v~éçórí~së Pík~ásjá~ é gërh~ítjé~s.] [Ékrá~ñí í v~éçórí~së Pík~ásjá~ é gërh~ítjé~s.]

[Hápí~ 3. Prék~ ñdërp~rérës~íñ ñë k~rýé t~ë ékrá~ñít p~ër të ák~tíví~zúár~ Píká~sjá é~ gërhí~tjés~.

* Léjó~ léjé~t é ñé~vójs~hmé k~úr të k~ërkóh~ét.]

[Ékrá~ñí í v~éçórí~së Pík~ásjá~ é gërh~ítjé~s.] [Ékrá~ñí í v~éçórí~së Pík~ásjá~ é gërh~ítjé~s.]

[Hápí 4. Jú múñd të véñdósñí kúr të zbúlóñí gërhítjéñ, të régjístróñí kúr zbúlóhét gërhítjá, sá kóhë të rúáñí régjístrímét dhé më shúmë.

* Kúr shkóñí ñë shtrát, véñdósñí Gáláxý Wátch ósé Fít ñë kýçíñ túáj të dórës > Lídhñí téléfóñíñ túáj mé káríkúésíñ é tíj > Véñdósñí téléfóñíñ túáj práñë kókës túáj.]

[Shëñí~m: Véñ~dí më í~ mírë p~ër tél~éfóñ~íñ tú~áj dó~ të ísh~té ñë ñ~jë síp~ërfáq~é të qëñ~drúé~shmé~, sí ñj~ë kómó~díñë. G~jíth~ásht~ú, përp~íqúñ~í të dr~éjtó~ñí pj~ésëñ é~ pósh~tmé t~ë télé~fóñí~t dré~jt jú~sh.]

[Kóñt~róll~ó të dh~ëñát é~ gërhí~tjés~ ñë mëñg~jés]

[Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.] [Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Héál~th ñë t~éléf~óñíñ~ túáj~ > Trók~ítñí~ léht~ë mbí k~ártëñ~ Gjúm~í.]

[Të dhëñ~át é g~ërhít~jés ñ~gá ñá~tá é k~álúá~r.] [Të dhëñ~át é g~ërhít~jés ñ~gá ñá~tá é k~álúá~r.]

[Hápí~ 2. Prék~ kárt~ëñ Gërh~ítjá~ > Rísh~íkó t~ë dhëñá~t é gër~hítj~és së ñ~átës s~ë kálú~ár.]

[Sáms~úñg H~éált~h dó t~ë móñí~tóró~jë dhé~ áñál~ízój~ë módé~lét t~úájá~ të gjú~mít d~úké p~ërdór~úr të d~hëñát~ é rég~jíst~rúár~á ñgá~ Gálá~xý Wá~tch ó~sé Fí~t dhé~ dó të k~ríjó~jë ñjë p~rógr~ám tr~ájñí~mí ká~tër dé~rí ñë p~ésë já~vë për j~ú.]

[* Jú dó~ të dúh~ét të m~báñí~ Gálá~xý Wá~tch ó~sé Fí~t për t~ë pákt~ëñ 7 ñét~ë përpá~rá sé~ të múñ~d të për~dórñ~í fúñ~ksíó~ñíñ “T~rájñ~ímí í~ gjúm~ít”.
* Cí~lësím~ét “Tr~ájñí~mí í g~júmí~t” múñ~d të rr~égúl~lóhé~ñ vét~ëm ñgá~ télé~fóñí~ júáj~.]

[Véñd~ós/Rí~ñís “T~rájñ~ímí í~ gjúm~ít”]

[Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.] [Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Sám~súñg~ Héál~th ñë t~éléf~óñíñ~ túáj~ të líd~húr > T~rókí~tñí l~éhtë m~bí ká~rtëñ T~rájñ~ímí í~ gjúm~ít > Tr~ókít~ñí lé~htë mb~í Tjé~trí.]

[Ékrá~ñí Áñ~kétá~ é gjú~mít.] [Ékrá~ñí Áñ~kétá~ é gjú~mít.]

[Hápí~ 2. Përgj~ígjú~ñí pý~étjé~vé të á~ñkét~ës > Pré~kñí K~rýér~.

* Ký há~p dó t~ë áñás~hkál~óhét~ ñësé m~érrñ~í áñk~étëñ p~árá s~é të për~fúñd~óñí 7 ñ~étë gj~úmë të g~júrm~úár.]

[Rápó~rtí í~ të dhëñ~ávé t~ë gjúm~ít.] [Rápó~rtí í~ të dhëñ~ávé t~ë gjúm~ít.]

[Hápí~ 3. Rísh~íkóñ~í ráp~órtí~ñ é të d~hëñáv~é të gj~úmít~ túáj~ > Prék~ñí Tj~étrí~.]

[Íñfó~rmác~íóñ m~bí pr~ógrá~míñ é~ tráj~ñímí~t të pé~rsóñ~álíz~úár.] [Íñfó~rmác~íóñ m~bí pr~ógrá~míñ é~ tráj~ñímí~t të pé~rsóñ~álíz~úár.]

[Hápí~ 4. Trók~ít Fí~lló t~rájñ~ímíñ~.
* Ñësé s~hfáq~ét ñj~ë drít~áré p~ópúp~, zgjí~dh Cí~lësím~ét > Tr~ókít~ Léjó~ ñjóf~tímé~t > Tró~kít í~kóñëñ~ Ñáví~gó lá~rt.]

[Ékrá~ñí “Tr~ájñí~mí për~ sót”.] [Ékrá~ñí “Tr~ájñí~mí për~ sót”.]

[Hápí~ 5. Prék~ Tjét~rí > Ñd~íq úd~hëzím~ét ñë é~kráñ~ për të f~íllú~ár pr~ógrá~míñ t~ëñd “Tr~ájñí~mí í g~júmí~t”.]

[Ñdál~ó Trá~jñím~í í gj~úmít~]

[Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.] [Ékrá~ñí bá~zë í áp~líká~cíóñ~ít Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Héál~th ñë t~éléf~óñíñ~ túáj~ > Trók~ítñí~ léht~ë mbí k~ártëñ~ Gjúm~í.]

[Fáqj~á é vé~çórís~ë së móñ~ítór~ímít~ të gjú~mít m~é “Trá~jñím~í í gj~úmít~” të zgj~édhú~r.] [Fáqj~á é vé~çórís~ë së móñ~ítór~ímít~ të gjú~mít m~é “Trá~jñím~í í gj~úmít~” të zgj~édhú~r.]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Më s~húmë ó~psíó~ñé (tr~é pík~át vé~rtík~álé) > Z~gjíd~hñí T~rájñ~ímí í~ gjúm~ít.]

[Ékrá~ñí “Rr~éth t~rájñ~ímít~ të gjú~mít”.] [Ékrá~ñí “Rr~éth t~rájñ~ímít~ të gjú~mít”.]

[Hápí~ 3. Trók~ít Hí~dhí ñ~jë sý ñ~ëñ “Gjú~rmó s~hpré~hítë é~ gjúm~ít” > Tr~ókít~ Më shú~më óps~íóñé~ (tré p~íkát~ vért~íkál~é) > Tró~kít Ñ~dáló~jé tr~ájñí~míñ.]

[Drít~árjá~ é shf~áqúr~ për të d~álë ñg~á “Trá~jñím~í í gj~úmít~”.] [Drít~árjá~ é shf~áqúr~ për të d~álë ñg~á “Trá~jñím~í í gj~úmít~”.]

[Hápí~ 4. Prék~ Ñdál~ójé t~rájñ~ímíñ~ ñë díá~lógú~ñ é kó~ñfír~mímí~t.

* Ñësé~ ñdál~óñ “Tr~ájñí~mí í g~júmí~t” dhé~ pást~áj é f~ílló~ñ përs~ërí, dó~ të fíl~lósh~ ñgá d~ítá 1 é~ tráj~ñímí~t.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]