[Zgjí~dh vé~ñdñd~ódhj~éñ dh~é gjú~hëñ tëñ~dé.]

[Çfárë k~á të ré~ ñë ÓÑÉ~ ÚÍ 4.0¿]

[ÓÑÉ ÚÍ 4.0 í ófróñ përdórúésít ñjë lármí múñdësísh kréátívé. ÓÑÉ ÚÍ 4.0, ríshtází í tráñsfórmúár, është téjét í véçáñtë ñë lídhjé mé tráñspáréñcëñ dhé prívátësíñë. Ñësé áktívízóñí fúñksíóñíñ é prívátësísë, múñd të kóñtróllóñí mé léhtësí sé kúr dhé kú jú është përdórúr kámérá dhé míkrófóñí. Múñd tá kóñfígúróñí pájísjéñ édhé dúké përdórúr pálétëñ é ñgjýrávé të përbërë ñgá ñgjýrát që jú pëlqéjñë më shúmë. T’í shóhím së báshkú sécílíñ fúñksíóñ të sístémít të rí ÓÑÉ ÚÍ 4.0 që ófróhét ñë Áñdróíd 12.]

[Përpá~rá sé~ të pró~vóñí~ rékó~máñd~ímét~ é mëpó~shtm~é, vér~ífík~óñí ñ~ësé só~ftúé~rí í p~ájís~jés d~hé të g~jíth~á ápl~íkác~íóñé~t é lí~dhúr~á jáñ~ë përdí~tësúá~r ñë vé~rsíó~ñíñ m~ë të fúñ~dít. P~ër të për~dítës~úár s~óftú~éríñ~ é páj~ísjé~s cél~úlár~é, ñdí~qñí k~ëtá há~pá:]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë S~éttí~ñgs (C~ílësí~mé) > Só~ftwá~ré úp~dáté~ (Përdí~tësím~ sóft~úérí~).]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Shká~rkó d~hé íñ~stál~ó).]

[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét é p~áráq~ítúr~á ñë ék~ráñ.]

[Mbró~jtjá~ é prí~vátës~ísë]

[ÓÑÉ ÚÍ 4.0 përfshíñ ñjë fúñksíóñ shúmë të përfórcúár të Prívátësísë. Ñësé áktívízóñí cílësímíñ é Prívátësísë, múñd të kóñtróllóñí ñë kóhë réálé sé cílát áplíkácíóñé é përdóríñ kámérëñ dhé míkrófóñíñ. Gjítháshtú, múñd të shíhñí mé léhtësí lístá të hóllësíshmé përdórímí ñgá 24 órët é fúñdít. Ñgá Séttíñgs (Cílësímét), përzgjídhñí Prívácý (Prívátësíá), pástáj áktívízóñí Cámérá áccéss (Áksésí té kámérá) dhé Mícróphóñé áccéss (Áksésí té míkrófóñí).]

[Múñd~ësímí~ í áks~ésít~ ñë kám~érá d~hé mí~króf~óñ]

[Ñësé tërhíqñí mé prékjé dý gíshtá ñgá pjésá é sípërmé é ékráñít, dó të dílñí ñë Cílësímét é shpéjtá. Ñësé prékñí íkóñëñ é gjélbër që ñdódhét sípër Cílësímévé të shpéjtá, múñd të shíhñí mé léhtësí të gjíthá áplíkácíóñét që jáñë dúké përdórúr ñë átë çást kámérëñ dhé míkrófóñíñ.]

[Prék~ñí ík~óñëñ é~ gjél~bër për~ të pár~ë áplí~kácí~óñét~ që përd~óríñ~ kámé~rëñ dh~é mík~rófó~ñíñ]

[Pálé~tá é ñ~gjýr~ávé]

[Gjéñ~í ñjë ñ~gjýr~ë dhé s~tíl t~ë pérs~óñál~ízúá~r mé f~ótóñ~ é sfó~ñdít~. Ñësé p~ërdór~úésí~ përdó~r ñjë t~óñ të d~ëshír~úár ñ~gjýr~é, íñt~élíg~jéñc~á árt~ífíc~íálé~ súgj~éróñ~ ñgjý~rá që p~ërpút~héñ m~ë mírë m~é fót~óñ é s~fóñd~ít. Pr~óvóñ~í díçk~á të ré~ mé ñg~jýrá~ të réj~á.]

[Véñd~ósjá~ é fót~ós së s~fóñd~ít dh~é stí~lít]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë “S~éttí~ñgs” (C~ílësí~mét) d~hé për~zgjí~dhñí~ Wáll~pápé~r áñd~ stýl~é (Lét~rá é m~úrít~ dhé s~tílí~).]

[pájí~sjá G~áláx~ý Pál~étá é~ ñgjý~rávé~]

[Hápí~ 2. Përzg~jídh~ñí Có~lór p~álét~té (Pá~létá~ é ñgj~ýráv~é).]

[Pálé~të é ñg~jýrá~vé é r~ékóm~áñdú~ár ñg~á íñt~élíg~jéñc~á árt~ífíc~íálé~ ñísú~r ñgá~ fótó~já é s~fóñd~ít (lé~trá é~ múrí~t)]

[Hápí~ 3. Përzg~jídh~ñí ñj~ë páké~të tóñ~ésh t~ë ñgjý~rávé~ ñë báz~ë të ñgj~ýráv~é të fó~tós s~ë sfóñ~dít/l~étrës~ së múr~ít.]

[Wídg~ét]

[Próv~óñí t~ë përdó~rñí f~úñks~íóñí~ñ éfí~kás d~hé të l~éhtë ñ~ë përdó~rím t~ë úíxh~étëvé~. Ký fú~ñksí~óñ ësh~të trá~ñsfó~rmúá~r për t~ë qéñë m~ë í léh~të ñë për~dórí~m. Múñ~d të vé~ñdós~ñí úí~xhét~ për çdó~ áplí~kácí~óñ dh~é tá á~ktív~ízóñ~í fúñ~ksíó~ñíñ m~é dís~á pré~kjé d~hé rr~ëshqí~tjé t~ë thjé~shtá~.]

[Hápí 1. Múñd t’í ñdrýshóñí Cílësímét é fáqés bázë dúké mbájtúr të shtýpúr gíshtíñ kúdó ñë Fáqéñ bázë.

Hápí 2. Múñd të kóñfígúróñí úíxhétét dúké prékúr bútóñíñ Wídgéts (Míñí-Prógrámét) ñë pjésëñ é póshtmé të ékráñít. Përzgjídhñí ósé rrëshqítñí úíxhétét që dóñí të përdórñí për tá áktívízúár këtë fúñksíóñ.]

[Kóñf~ígúr~ímí í~ úíxh~étév~é ñgá~ cílës~ímét~ é fáq~és bá~zë]

[Zgjé~rímí~ í fúñ~ksíó~ñít t~ë tást~íérës~]

[Ñë ÓÑÉ~ ÚÍ 4.0, mú~ñd të p~ërdór~ñí fá~lás ñ~jë lár~mí ém~ójí, G~ÍF dh~é ñgj~ítësé~sh. Pr~óvóñ~í t’í p~ërdór~ñí ém~ójí-t~ dhé G~ÍF-ét~ é léz~étsh~ëm kúr~ këmbé~ñí mé~sázh~é mé ñ~jë shó~k.]

[Émój~í dhé~ GÍF t~ë përmí~rësúá~r ñë tá~stíé~rëñ ÓÑ~É ÚÍ 4.0]

[Émój~í dhé~ GÍF t~ë ríñj~ ñë ÓÑÉ~ ÚÍ 4.0]

[Áplí~kácí~óñ í p~ërmír~ësúár~ í kám~érës]

[Táñí múñd tá përdórñí áplíkácíóñíñ é përdítësúár të kámérës për të bërë fótógráfí dhé vídéó të cílësísë së lártë. Órgáñízímí í rí í méñýsë íá bëñ më të léhtë përdórúésít. Páráqítjá é cílësímít të téléóbjéktívít (Zóóm) është ñdrýshúár, ñgá íkóñá, ñë ñúmrá, për tá kúptúár më léhtë shkállëñ é zmádhímít.]

[Áplí~kácí~óñí í~ kámé~rës ñë Ó~ÑÉ ÚÍ~ 3.1]

[Áplí~kácí~óñí í~ kámé~rës ñë Ó~ÑÉ ÚÍ~ 4.0]

[Kújd~ésí p~ër páj~ísjé~ñ]

[Është p~ërmír~ësúár~ 0rgáñ~ízím~í í pá~ráqí~tjés~ së Kúj~désí~t për p~ájís~jéñ. J~áñë bër~ë më të dú~kshm~é fúñ~ksíó~ñét m~é áñë t~ë símb~ólév~é dhé~ shkr~ímít~ më të dú~kshëm~. Gjít~hásh~tú, mú~ñd tá~ kóñt~róll~óñí m~é léh~tësí é~cúrí~ñë é pá~jísj~és mé~ fúñk~síóñ~íñ é r~í Díá~gñós~tíkí~mí.]

[Kújd~ésí p~ër bát~éríñ~ë dhé p~ájís~jéñ]

[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë “S~éttí~ñgs” (C~ílësí~mét) d~hé për~zgjí~dhñí~ “Bátt~érý á~ñd dé~vícé~ cáré~” (Kújd~ésí p~ër bát~éríñ~ë & pájí~sjéñ~).]

[Kújd~ésí p~ër páj~ísjé~ñ Díá~gñós~tíkí~mí]

[Hápí~ 2. Shkó~ñí ñë D~íágñ~óstí~cs (Dí~ágñó~stík~ímí).]

[Hápí~ 3. Përzg~jídh~ñí fú~ñksí~óñét~ që dësh~íróñ~í të kó~ñtró~llóñ~í.]

[Përmí~rësím~ í fúñ~ksíó~ñít P~ÍP (fí~gúrë ñ~ë fígú~rë)]

[Fúñk~síóñ~í PÍP~ (fígú~rë ñë fí~gúrë) h~ýñ sh~úmë ñë p~úñë kú~r dësh~íróñ~í të sh~íkóñ~í víd~éó ñd~ërkóh~ë që bëñí~ díçká~ tjét~ër. Ñgá~ Ékrá~ñí bá~zë, múñ~d të ñd~rýsh~óñí m~é léh~tësí m~ádhës~íñë dh~é véñ~dñdó~dhjé~ñ é ék~ráñí~t PÍP~ (fígú~rë ñë fí~gúrë).]

[Ñdrý~shím~í í má~dhësí~së dhé~ véñd~ñdód~hjés~ së víd~éóvé~ mé fú~ñksí~óñíñ~ é përm~írësú~ár PÍ~P]

[Cákt~óñí m~ádhës~íñë ós~é véñ~díñ é~ vídé~ós dú~ké é r~rëshq~ítúr~ ñë cíl~ëñdó p~réj k~átër q~óshé~vé, sí~pás p~réfé~réñc~ës.]

[Ñgá p~ájís~já jú~áj, mës~óñí m~ë shúm~ë sí tá~ përdó~rñí Ó~ÑÉ ÚÍ~ 4.0]

[Ñgá pájísjá júáj, shkóñí ñë Séttíñgs (Cílësímét), pástáj përzgjídhñí Típs áñd úsér máñúál (Këshíllá práktíké dhé máñúálí í përdórímít) për të gjétúr ñjë shpjégím më të hóllësíshëm sí tá përdórñí ÓÑÉ ÚÍ 4.0, sí édhé për të párë këshíllá práktíké mbí përdórímíñ. Múñd të mësóñí më shúmë ñësé prékñí Séttíñgs (Cílësímét), Ápps áñd féátúrés (Áplíkácíóñé dhé fúñksíóñálítété) dhé Éxpért típs (Këshíllá préj ékspértí).]

[Mësóñ~í sí t~á përd~órñí~ ÓÑÉ Ú~Í 4.0 mé k~ëshíl~lát p~rákt~íké d~hé má~ñúál~íñ é p~ërdór~ímít~]

[Shëñí~m: Pám~jét é~ ékrá~ñít d~hé mé~ñýtë é~ pájí~sjés~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s dhé~ të vér~síóñ~ít të s~óftú~érít~.]

[Sí tá~ përdó~rñí á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ñësé h~ásñí~ ñë vësh~tírës~í mé c~élúl~áríñ~, tábl~étíñ~ ápó p~ájís~jé wé~áráb~lé Sá~msúñ~g, múñ~d të ñá~ dërgó~ñí pý~étjé~ ñë ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs. M~ësóñí~ më shú~më sí t~ë bëñí ñ~jë ráp~órtí~m pró~blém~í.]

[mësóñ~í më sh~úmë]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Kóñt~ákt]

[Bísé~dë é dr~éjtp~ërdré~jtë]

[Bísé~dóñí~ mé ék~spér~tët tá~ñë dhé~ mérr~ñí për~gjíg~jét m~ë të shp~éjtá~ për të g~jíth~á pýé~tjét~ túáj~á.

Të gj~íthá~ páís~jét: É~ hëñë - Pr~émté~ | 09-18h
Páí~sjét~ célú~láré~: É hëñë - P~rémt~é | 00-24h]

[Fíll~óñí ñ~jë bís~édë]

[Mbësh~tétj~é Whá~tsÁp~p]

[Skáñ~óñí k~ódíñ~ për mb~ështé~tjéñ~ më të sh~péjt~ë dúké~ përdó~rúr á~plík~ácíó~ñíñ W~háts~Ápp

H~ëñë - të Pr~émté~ | 09-18h]

[Bísé~dá ñë W~háts~Ápp]

[Pjés~á tjé~tër]

[Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ káñá~lévé~ të tjé~rá mb~ështé~tësé.]

[Káñá~lé të t~jérá~]

[Shík~ó më sh~úmë]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]