[Çfárë t~ë bëñí ñ~ësé pá~jísj~á júá~j Sám~súñg~ Gálá~xý ñú~k pó k~árík~óhét~]

[Ñësé téléfóñí Gáláxý ñúk káríkóhét ósé káríkóhét më ñgádálë sé zákóñísht, próblémí múñd të lídhét mé bátéríñë, kábllóñ é káríkímít, úshqýésíñ, úshqýésíñ mé válë, fóléñë é káríkímít, zbúlímíñ é lágështírës ósé témpérátúrëñ é pájísjés. Shqýrtóñí údhëzímét më póshtë për të ídéñtífíkúár shkákúñ dhé për të ríkthýér káríkímíñ ñórmál.]

[Kóñt~róll~óñí k~óhëñ é~ párá~shík~úár t~ë kárí~kímí~t]

[Múñd~ të shí~hñí k~óhëñ é~ mbét~úr të p~árás~híkú~ár dé~rísá~ báté~ríá t~ë jétë p~lótës~ísht~ é kár~íkúá~r.]

[áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé í~kóñëñ~ é thé~ksúá~r] [áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé í~kóñëñ~ é thé~ksúá~r]

[Hápí~ 1. Prék~ñí Cí~lësím~ét.]

[áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé m~éñýñ~ë é bát~érís~ë të thé~ksúá~r] [áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé m~éñýñ~ë é bát~érís~ë të thé~ksúá~r]

[Hápí~ 2. Zgjí~dhñí~ Báté~ríá.]

[ékrá~ñí í b~átér~ísë mé~ séks~íóñí~ñ é kó~hës së k~árík~ímít~ të thé~ksúá~r] [ékrá~ñí í b~átér~ísë mé~ séks~íóñí~ñ é kó~hës së k~árík~ímít~ të thé~ksúá~r]

[Hápí~ 3. Kóñt~róll~óñí k~óhëñ é~ mbét~úr të k~árík~ímít~.]

[páñé~lí í ñ~jóft~ímév~é mé z~óñëñ é~ íñfó~rmác~íóñí~t të ká~ríkí~mít t~ë thék~súár~] [páñé~lí í ñ~jóft~ímév~é mé z~óñëñ é~ íñfó~rmác~íóñí~t të ká~ríkí~mít t~ë thék~súár~]

[Hápí~ 4. Kóñt~róll~óñí k~óhëñ é~ mbét~úr të k~árík~ímít~ ñgá p~áñél~í í ñj~óftí~mévé~.]

[Shëñí~m:]

  • [Kóhá~ é pár~áshí~kúár~ é ñgá~rkím~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~ë várës~í të gj~éñdj~és së p~ájís~jés d~hé mj~édís~ít të ñ~gárk~ímít~.]
  • [Kóhá~ é kár~íkím~ít mú~ñd të m~ós sh~fáqé~t ñësé~ témp~érát~úrá é~ pájí~sjés~ është s~húmë é~ lárt~ë ósé s~húmë é~ úlët.]

[Çfárë t~ë kóñt~róll~óñí k~úr ká~ríkí~mí ësh~të í ñg~ádál~të ósé~ ñúk f~úñks~íóñó~ñ]

[Mós é~ përdó~rñí t~éléf~óñíñ~ gját~ë kárí~kímí~t]

[Përdó~rímí~ í ápl~íkác~íóñé~vé mé~ pérf~órmá~ñcë të l~ártë s~í lój~ërát, t~ráñs~métí~mí í v~ídéó~vé ós~é shf~létí~mí gj~átë ká~ríkí~mít m~úñd t~ë rrís~ë témp~érát~úrëñ é~ pájí~sjés~ dhé t~ë ñgád~álësó~jë kár~íkím~íñ.]

 

[Kóñt~róll~óñí c~ílësí~mét é~ kárí~kímí~t të sh~péjt~ë]

[Ñësé p~ájís~já jú~áj mb~ështé~t kár~íkím~íñ é s~hpéj~të, rék~ómáñ~dóhé~t ÁFC~ (kárí~kímí~ í shp~éjtë á~dápt~ív). Ñës~é páj~ísjá~ júáj~ pó ká~ríkó~hét ñ~gádá~lë, kóñ~tról~lóñí~ që kár~íkím~í í sh~péjt~ë të jét~ë áktí~vízú~ár ñë p~ájís~jéñ t~úáj.]

[áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé í~kóñëñ~ é thé~ksúá~r] [áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé í~kóñëñ~ é thé~ksúá~r]

[Hápí~ 1. Prék~ñí Cí~lësím~ét.]

[áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé m~éñýñ~ë é bát~érís~ë të thé~ksúá~r] [áplí~kácí~óñí í~ cílës~ímév~é mé m~éñýñ~ë é bát~érís~ë të thé~ksúá~r]

[Hápí~ 2. Zgjí~dhñí~ Báté~ríá.]

[fáqj~á é bá~térí~së mé m~éñýñ~ë é cíl~ësímé~vé të k~árík~ímít~ të thé~ksúá~r] [fáqj~á é bá~térí~së mé m~éñýñ~ë é cíl~ësímé~vé të k~árík~ímít~ të thé~ksúá~r]

[Hápí~ 3. Zgjí~dhñí~ Cílës~ímét~ é kár~íkím~ít.]

[fáqj~á é cí~lësím~évé t~ë kárí~kímí~t mé t~ë thék~súár~ kárí~kímí~ñ é sh~péjt~ë dhé k~árík~ímíñ~ é shp~éjtë p~á tél~] [fáqj~á é cí~lësím~évé t~ë kárí~kímí~t mé t~ë thék~súár~ kárí~kímí~ñ é sh~péjt~ë dhé k~árík~ímíñ~ é shp~éjtë p~á tél~]

[Hápí~ 4. Áktí~vízó~ñí Ká~ríkí~mí í s~hpéj~të dhé~ Kárí~kímí~ í shp~éjtë p~á tél~.]

[Shëñí~m:]

  • [Kárí~kímí~ í shp~éjtë ñ~úk mb~ështé~tét k~úr për~dórñ~í ñjë k~árík~úés ñ~órmá~l.]
  • [Për ká~ríkí~míñ é~ shpé~jtë pá~ tél, s~ígúr~óhúñ~í që ká~ríkú~ésí t~ë mbësh~tésë k~árík~ímíñ~ é shp~éjtë.]

[Kárí~kóñí~ pájí~sjéñ~ túáj~ ñë ñjë t~émpé~rátú~rë të dú~húr]

[Kárí~kímí~ múñd~ të jét~ë í kúf~ízúá~r ñësé~ pájí~sjá ó~sé mj~édís~í përr~éth ës~htë sh~úmë í ñ~xéht~ë ósé s~húmë í~ ftóh~të. Rék~ómáñ~dóhé~t të ká~ríkó~ñí pá~jísj~éñ ñë t~émpé~rátú~rëñ é d~hómës~ për ká~ríkí~m të qëñ~drúé~shëm.]

 

[Përdó~rñí k~árík~úés d~hé ká~blló~ të mír~átúá~r ñgá~ Sáms~úñg]

[Kárí~kúés~ít dh~é káb~llót~ é cíl~ësísë s~ë úlët ó~sé të p~ámír~átúá~r múñ~d të sh~kákt~ójñë k~árík~ím të ñ~gádá~lshëm~ ósé ñ~dërpr~érjé~ të rás~tësís~hmé. P~ërdór~ñí ká~ríkú~és të m~írát~úár S~ámsú~ñg ós~é áks~ésór~ë të cér~tífí~kúár~ për ká~ríkí~m të qëñ~drúé~shëm.]

 

[Kóñt~róll~óñí g~jéñd~jéñ é~ fólé~së dhé~ kábl~lós s~ë kárí~kímí~t]

[Ñësé k~á plú~húr ó~sé mb~étúr~íñá ñ~ë fólé~ñë é ká~ríkí~mít ó~sé ñë f~íshëñ~ é káb~llós~, kárí~kímí~ múñd~ të bll~ókóh~ét për~ sígú~rí. Pá~stró~ñí mb~étúr~íñát~ dúké~ përdó~rúr ñ~jë fúr~çë të bút~ë.]

[Kúr p~ërdór~ñí ká~ríkí~míñ m~é vál~ë, sígú~róhú~ñí që t~ë mós k~étë sé~ñdé t~ë húáj~á míd~ís pá~jísj~és dh~é plá~tfór~mës së k~árík~ímít~, pásí~ múñd~ të ñgá~dálës~óhét~ kárí~kímí~.]

[Fólé~të ósé~ kábl~lót é~ dëmtú~árá ó~sé të k~órró~dúár~á múñ~d të sh~kákt~ójñë k~árík~ím të ñ~gádá~ltë ós~é gjé~ñérí~m ñxé~htësí~é. Káb~llót~ é përd~órúr~á për ñ~jë kóh~ë të gjá~të dúh~ét të k~óñtr~ólló~héñ ó~sé zëv~éñdës~óhéñ~ ñësé ës~htë é ñ~évój~shmé~.]

 

[Ríñd~ízñí~ pájí~sjéñ~]

[Ñësé téléfóñí ká éñdé éñérgjí të mbétúr, próvóñí ñjë ríñdézjé të bútë. Kjó dó t'í léjójë pájísjés të rívéñdósë mémóríéñ é sáj të përkóhshmé dhé dó t'jú ñdíhmójë të përcáktóñí ñësé próblémí lídhét mé sóftúéríñ. Për të krýér ríñdézjéñ, mbáñí të shtýpúr bútóñíñ é ñdézjés dhé bútóñíñ é úljés së vólúmít dérísá pájísjá të ríñdízét.]

[çélësá~t é pá~jísj~és mé~ çélësí~ñ é fú~qísë d~hé çél~ësíñ é~ úljé~s së vó~lúmí~t të th~éksú~ár]

[Shëñí~m: Kóm~bíñí~mét é~ çélësá~vé mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë páks~á ñë vá~rësí t~ë módé~lít t~ë pájí~sjés~.]

[Krýé~ñí ñj~ë próv~ë dúké~ përdó~rúr S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Múñd~ të përd~órñí~ Sáms~úñg M~émbé~rs për~ të krý~ér ñj~ë díág~ñózë t~ë báté~rísë d~hé ká~ríkí~mít. K~jó ñd~íhmó~ñ të për~cákt~óñí ñ~ësé pr~óblé~mí lí~dhét~ mé ká~blló~ñ, kár~íkím~íñ pá~ tél ó~sé gj~éñdj~éñ é b~átér~ísë. Ñd~íqñí~ hápá~t më pó~shtë.]

[Hápí~ 1. Prék~ñí áp~líká~cíóñ~íñ Mé~mbér~s.]

[ékrá~ñí í á~plík~ácíó~ñévé~ mé ík~óñëñ é~ áplí~kácí~óñít~ Sáms~úñg M~émbé~rs të t~héks~úár] [ékrá~ñí í á~plík~ácíó~ñévé~ mé ík~óñëñ é~ áplí~kácí~óñít~ Sáms~úñg M~émbé~rs të t~héks~úár]

[Hápí~ 2. Zgjí~dhñí~ Mbësh~tétj~é.]

[áplí~kácí~óñí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s mé s~kédëñ~ é mbës~htét~jés t~ë thék~súár~] [áplí~kácí~óñí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s mé s~kédëñ~ é mbës~htét~jés t~ë thék~súár~]

[Hápí~ 3. Prék~ñí Fí~lló p~ër të kr~ýér D~íágñ~óstí~ká é t~éléf~óñít~.]

[fáqj~á é mb~ështé~tjés~ mé bú~tóñí~ñ "Gét~ stár~téd" t~ë thék~súár~] [fáqj~á é mb~ështé~tjés~ mé bú~tóñí~ñ "Gét~ stár~téd" t~ë thék~súár~]

[Hápí~ 4. Prék~ñí St~átús~í í bá~térí~së, Kár~íkím~ mé ká~blló~, ósé Ñ~gárk~ímí p~á tél~ për të f~íllú~ár kó~ñtró~llíñ~.]

[líst~á é dí~ágñó~stík~ímév~é mé g~jéñd~jéñ é~ báté~rísë t~ë thék~súár~] [líst~á é dí~ágñó~stík~ímév~é mé g~jéñd~jéñ é~ báté~rísë t~ë thék~súár~]
[líst~á é dí~ágñó~stík~ímév~é mé k~árík~ímíñ~ mé ká~blló~ dhé ñ~gárk~ímíñ~ pá té~l të th~éksú~árá] [líst~á é dí~ágñó~stík~ímév~é mé k~árík~ímíñ~ mé ká~blló~ dhé ñ~gárk~ímíñ~ pá té~l të th~éksú~árá]

[Hápí~ 5. Rísh~íkóñ~í réz~últá~tét d~hé ñd~íqñí~ çdó úd~hëzím~ ñë ékr~áñ ñës~é zbú~lóhé~t ñjë p~róbl~ém.]

[fáqj~á é ré~zúlt~átév~é të dí~ágñó~zës mé~ gjéñ~djá é~ báté~rísë é~ thék~súár~] [fáqj~á é ré~zúlt~átév~é të dí~ágñó~zës mé~ gjéñ~djá é~ báté~rísë é~ thék~súár~]
[fáqj~á é ré~zúlt~átév~é të dí~ágñó~zës mé~ kárí~kímí~ñ mé k~ábll~ó të th~éksú~ár] [fáqj~á é ré~zúlt~átév~é të dí~ágñó~zës mé~ kárí~kímí~ñ mé k~ábll~ó të th~éksú~ár]
[fáqj~á é ré~zúlt~átév~é të dí~ágñó~zës mé~ kárí~kímí~ñ pá t~él të t~héks~úár] [fáqj~á é ré~zúlt~átév~é të dí~ágñó~zës mé~ kárí~kímí~ñ pá t~él të t~héks~úár]

[Múñd~ të pré~kñí g~jíth~ásht~ú shk~úrtó~réñ m~ë pósh~të për t~ë hápú~r Díá~gñós~tíkí~míñ d~réjt~përdr~éjt.]

[Díág~ñóst~íkóñ~í tél~éfóñ~íñ tú~áj Gá~láxý~ mé áp~líká~cíóñ~íñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Shëñí~m:]

  • [Vétëd~íágñ~ózá ës~htë é d~íspó~ñúés~hmé v~étëm ñ~ë pájí~sjét~ Gálá~xý mé~ áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs të í~ñstá~lúár~.]
  • [Ñësé l~ídhj~á ësht~ë é páq~ëñdrú~éshm~é, pró~vóñí~ përsër~í dúk~é përd~órúr~ áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét.]
  • [Krýé~rjá é~ díág~ñózës~ përsër~í pás~ ríñí~sjés~ së páj~ísjé~s múñ~d të ñd~íhmó~jë gjí~thás~htú ñ~ë zgjí~dhjé~ñ é pr~óblé~mévé~ të përk~óhsh~mé.]
  • [Émrá~t é mé~ñýsë, s~htég~ú dhé~ ském~át é é~kráñ~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë ñë vár~ësí të m~ódél~ít të p~ájís~jés t~úáj, s~óftú~érít~ ósé v~érsí~óñít~ të ápl~íkác~íóñí~t.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]