[Zgjí~dh vé~ñdñd~ódhj~éñ dh~é gjú~hëñ tëñ~dé.]

[Sí të k~óñfí~gúró~ñí kó~rñíz~ëñ múz~íkór~é Sám~súñg~]

[Ñjë pá~ráqí~tjé s~tílí~stík~é é kó~rñíz~ës múz~íkór~é Sám~súñg~]

[Kórñízá múzíkóré Sámsúñg është ñjë áltópárláñt pá tél í ñdërtúár bréñdá ñjë kórñízé fótógráfíé të pérsóñálízúéshmé. Kórñízá múzíkóré múñd të mbështétét ñë ñjë pjésë të móbílíévé sí ñjë kórñízë fótógráfíé trádícíóñálé ósé múñd të móñtóhét ñë múríñ é dhómës së ñdéñjjés. Pásí të kóñfígúróhét kórñízá múzíkóré, múñd t'í référóhéñí údhëzúésít tóñë të lídhjés për të mësúár më shúmë rréth kóñtróllít të kórñízës múzíkóré.]

[Përmb~lédh~jé bá~zë dhé~ véñd~ósjá~]

[Kórñ~ízá m~úzík~óré S~ámsú~ñg áf~íshó~hét ñ~ë ñjë mú~r të bá~rdhë]

[Kórñízá múzíkóré múñd të véñdósét kúdó ñë dhómëñ túáj të ñdéñjjés. Për shémbúll, múñd tá kómbíñóñí mé kórñízá të tjérá fótógráfísh ósé móbílíé për të kríjúár ñjë éstétíkë të qétë. Fótógráfíá ñë kórñízë múñd të zëvéñdësóhét gjítháshtú mé fótógráfí të tjérá ósé páñélé ártí për të pérsóñálízúár më téj dhómëñ túáj të ñdéñjjés, kúzhíñëñ, dhómëñ é gjúmít ósé çdó véñd ñë shtëpíñë túáj.]

[Sá ví~jójñ~ë përfs~híhé~ñ ñë vé~të kór~ñízëñ~ múzí~kóré~:]

[Ñjë pá~mjé ñ~gá pr~áñë é k~órñí~zës mú~zíkó~ré Sá~msúñ~g]

[Trég~úésí~ LÉD: L~ÉD dó~ të púl~sójë, d~ó të ñd~ríçój~ë ósé d~ó të ñd~rýsh~ójë ñg~jýrá~t ñë vá~rësí t~ë régj~ímít~ ósé s~tátú~sít á~ktúá~l të pá~jísj~és.]

[Bútó~ñí Fú~ñksí~óñé t~ë shúm~ëfísh~tá: Kú~r páj~ísjá~ është ñ~ë régj~ímíñ~ é gát~íshm~ërísë, m~úñd t~ë shtý~pñí b~útóñ~íñ Fú~ñksí~óñé t~ë shúm~ëfísh~tá për~ të ñdé~zúr p~ájís~jéñ. S~á hér~ë që sht~ýpñí~ bútó~ñíñ, r~égjí~mí ák~túál~ í fúñ~ksíó~ñít d~ó të ñd~rýsh~ójë.]

[Bútó~ñí í v~ólúm~ít: Mé~ këtë bú~tóñ m~úñd t~ë rrég~úlló~ñí vó~lúmí~ñ é pá~jísj~és.]

[Bútó~ñí í ñ~dézj~és/fí~kjés~ së mík~rófó~ñít: M~é këtë b~útóñ~ múñd~ të ákt~ívíz~óñí ó~sé çák~tíví~zóñí~ míkr~ófóñ~íñ.]

[Ñjë pá~mjé ñ~gá pr~áñë é p~órtá~vé ñë d~íspó~zící~óñ ñë k~órñí~zëñ mú~zíkó~ré Sá~msúñ~g]

[D. Pór~tá óp~tíké~ ÍÑ: Lí~dhúñ~í mé ñ~jë pór~të dál~ësé dí~gjít~álé ñ~ë ñjë pá~jísj~é të já~shtm~é.]

[Pórt~á DC 19V~: Lídh~ñí ñj~ë përsh~tátës~ éñér~gjíé~ ÁC/DC~ mé pá~jísj~éñ.]

[Pórt~á Smá~rtTh~íñgs~ Dóñg~lé: Mú~ñd të b~áshk~óñí ñ~jë Smá~rtTh~íñgs~ Dóñg~lé dh~é të për~dórñ~í fúñ~ksíó~ñét é~ Smár~tThí~ñgs H~úb.]

[Zëvéñ~dësím~í í kó~rñíz~ës së fó~tógr~áfís~ë]

[Dísá~ kórñ~ízá m~úzík~óré S~ámsú~ñg të á~físh~úárá~ ñë ñjë m~úr të b~árdh~ë]

[Múñd~ të ñdí~qñí k~ëtó há~pá për~ të zëvé~ñdësú~ár fó~tógr~áfíñ~ë ñë kór~ñízëñ~ é fót~ógrá~físë:]

1 [Ñgrí~ñí dh~é tërh~íqñí~ kórñ~ízëñ p~ër të hé~qúr k~órñí~zëñ é f~ótóg~ráfí~së.]

[Párá~qítj~á grá~fíké~ é kór~ñízës~ që híq~ét ñg~á ñjë k~órñí~zë múz~íkór~é Sám~súñg~]

2 [Shtý~pñí ñ~jë ñgá~ pózí~cíóñ~ét é s~hëñúá~rá mé~ gísh~t për t~ë héqú~r káp~ákúñ~.]

[Párá~qítj~á grá~fíké~ é káp~ákút~ që híq~ét ñg~á ñjë k~órñí~zë múz~íkór~é Sám~súñg~]

3 [Rrësh~qítñ~í fót~ógrá~fíñë á~ktúá~lé për~ tá hé~qúr d~hé më p~ás fú~tñí ñ~jë të ré~ dúké~ é rrës~hqít~úr ñë v~éñd (m~ádhës~íá é f~ótóg~ráfí~së dúh~ét të j~étë 8 x 10 í~ñç).]

[Párá~qítj~á grá~fíké~ é ñjë f~ótóg~ráfí~é të pr~íñtú~ár që p~ó fút~ét ñë ñ~jë kór~ñízë m~úzík~óré S~ámsú~ñg]

4 [Mbýl~lñí k~ápák~úñ dh~é më pá~s sht~ýpñí~ kátër~ vésh~ët bll~ókúé~s për t~á bll~ókúá~r.]

[Párá~qítj~á grá~fíké~ é ñjë k~ápák~ú të ñj~ë kórñ~ízé m~úzík~óré S~ámsú~ñg që p~ó rív~éñdó~sét ñ~ë véñd~]

5 [Sígú~róhú~ñí që t~ë kátër~ áñët é~ kápá~kút t~ë jéñë s~htýr~ë ñë mëñý~rë të bá~rábá~rtë dh~é të sí~gúrt~.]

[Párá~qítj~é grá~fíké~ që tré~góñ k~átër á~ñët é ñ~jë kór~ñízé~ múzí~kóré~ Sáms~úñg d~úké ú~ shtý~rë për t~ë fíks~úár p~ájís~jéñ]

[Zëvéñ~dësím~í í pá~ñélí~t të ár~tít]

[Ñjë kó~rñíz~ë múzí~kóré~ Sáms~úñg á~físh~óhét~ mé dí~sá pá~ñélé~ ártí~ përpá~rá sá~j]

[Múñd~ të zëvé~ñdësó~ñí gj~íthá~shtú~ dhé k~órñí~zëñ é f~ótóg~ráfí~së mé ñ~jë páñ~él ár~tí. Për~dórñ~í háp~át ñë v~íjím~.]

[Shëñí~mé:]

[Páñé~lét é~ ártí~t shí~téñ v~éçmás~. Átó ñ~úk për~fshí~héñ m~é pró~dúkt~íñ ñë m~óméñ~tíñ é~ blér~jés.]

[Páñé~lí í á~rtít~ dúhé~t të jé~të 330,0 mm x~ 330,0 mm x 5,0 m~m.]

1 [Fíll~ímís~ht, për~gátí~tñí s~híñëñ~ é mbá~jtësí~t dhé~ pllá~këñ é m~bájt~ësít t~ë përfs~hírá~.]

[Párá~qítj~é grá~fíké~ é shí~ñës së m~bájt~ësít d~hé pl~lákës~ së mbá~jtësí~t të kó~rñíz~ës múz~íkór~é Sám~súñg~]

2 [Përdó~rñí s~híñëñ~ é mbá~jtësí~t për t~ë básh~kúár~ pllá~këñ é m~bájt~ësít ñ~ë çdó áñ~ë të páñ~élít~ të árt~ít.]

[Párá~qítj~é grá~fíké~ é pll~ákës s~ë mbáj~tësít~ që ësht~ë básh~kúár~ ñë ñjë k~órñí~zë múz~íkór~é Sám~súñg~]

3 [Híqñ~í shí~ñëñ é m~bájt~ësít.]

[Párá~qítj~é grá~fíké~ é údh~ëzúés~ít të m~bájt~ësít q~ë híqé~t ñgá~ ñjë kó~rñíz~ë múzí~kóré~ Sáms~úñg]

4 [Ñgrí~jéñí~ dhé t~ërhíq~éñí p~ër të hé~qúr k~órñí~zëñ é f~ótóg~ráfí~së ñgá~ kórñ~ízá m~úzkó~ré.]

[Párá~qítj~é grá~fíké~ é kór~ñízës~ së fót~ógrá~físë q~ë híqé~t ñgá~ ñjë kó~rñíz~ë múzí~kóré~ Sáms~úñg]

5 [Pás h~éqjé~s së kó~rñíz~ës së fó~tógr~áfís~ë, véñd~óséñ~í páñ~élíñ~ é árt~ít ñë k~órñí~zëñ mú~zíkó~ré. Sí~gúró~húñí~ që të ká~tër áñ~ët é pá~ñélí~t të ár~tít t~ë jéñë s~htýr~ë ñë mëñý~rë të bá~rábá~rtë dh~é të sí~gúrt~.]

[Párá~qítj~é grá~fíké~ é páñ~élít~ të árt~ít që v~éñdó~sét p~ërsërí~ ñë ñjë k~órñí~zë múz~íkór~é Sám~súñg~]

[Vídé~ó réf~éréñ~cë për k~órñí~zëñ mú~zíkó~ré Sá~msúñ~g]

[Vídé~ót ñë v~íjím~ dó t'~jú ñd~íhmó~jñë ñë k~óñfí~gúrí~míñ é~ kórñ~ízës s~úáj m~úzík~óré.]