[Qëñdr~úésh~mëríá~]

[Fúñk~síóñ~í í lé~xúés~ít të é~kráñ~ít ñd~íhmó~ñ përd~órúé~sít m~é dëmt~ímé s~híkí~mí. Áí~ sígú~róñ r~éágí~mé të f~ólúr~á për t~ë ñdíh~múár~ përdó~rúés~ít të k~úptó~jñë për~mbáj~tjéñ~ ñë ékr~áñ. Mú~ñd tá~ përdó~rñí p~ájís~jéñ p~á shí~kúár~ ékrá~ñíñ.]

[Ñë Régjímíñ é shfáqjés múñd të rrísñí kóñtrástíñ ñë ékráñ ósé të bëñí që përmbájtjá të dúkét më é mádhé. Ñúk ká ñévójë të áktívízóñí çdó véçórí të múñdësísë së përdórímít sí Shkróñjá mé kóñtrást të lártë, Tástíérá mé kóñtrást të lártë dhé Zmádhímí í ékráñít íñdívídúálísht. Múñd të zgjídhñí régjímíñ é përshtátshëm për jú méñjëhérë.]

[Përdórñí ñjë témë mé përmbájtjé mé ñgjýrá të çélúrá ñë sfóñd të érrët për léxím më të léhtë dhé shíkúéshmërí të përmírësúár. Kjó ñdíhmóñ ñë úljéñ é lódhjés së sývé dhé është véçáñërísht é dóbíshmé kúr përdórñí téléfóñíñ ñë ñjë mjédís të érrët ósé për péríúdhá të gjátá. Témá të ñdrýshmé mé kóñtrást të lártë ófróhéñ ñë Gáláxý Thémés.]

[Rrég~úlló~ñí ñg~jýrëñ~ dhé k~óñtú~ríñ é~ shkr~óñjá~vé për~ të rrí~túr k~óñtr~ástí~ñ ñdër~mjét~ téks~tít d~hé sf~óñdí~t.]

[Ñjë sh~úmëll~ójsh~mërí é~ ópsí~óñév~é të tá~stíé~rës mé~ kóñt~rást~ të lár~të rrí~síñ m~ádhës~íñë é t~ástí~érës s~ë Sáms~úñg d~hé ñd~rýsh~ójñë ñ~gjýr~ëñ é tá~stév~é për t~ë rrít~úr kó~ñtrá~stíñ~ ñdërm~jét t~ékst~ít dh~é sfó~ñdít~.]

[Trég~óñ bú~tóñá~t mé ñ~gjýr~á për t~’í bërë t~ë dáll~óhéñ~.]

[Ñësé k~éñí p~róbl~émé m~é shí~kímí~ñ é ób~jékt~évé ñ~ë vídé~ó ósé~ fótó~ ñë ékr~áñ për~ shká~k të sh~íkím~ít të t~úrbú~llt, p~róvó~ñí kó~ñtúr~íñ Ré~lúmí~ñó. Áí~ véñd~ós kó~ñtúr~é të dá~llúé~shmé~ mídí~s óbj~ékté~vé dh~é rré~thíñ~ës së tý~ré.]

[Shkëm~béñí~ ñgjý~rát é~ ékrá~ñít p~ër shí~kúés~hmërí~ më të mí~rë.]

[Ñësé ës~htë é v~ështí~rë për j~ú të dá~llóñ~í dís~á ñgj~ýrá ñ~ë ékrá~ñ, përd~órñí~ kórr~ígjí~míñ é~ ñgjý~rávé~ për t'~jú ñd~íhmú~ár t'~í dál~lóñí~ më mír~ë. Kjó j~ú léj~óñ të r~régú~llóñ~í dhé~ véñd~ósñí~ kómb~íñím~íñ é ñ~gjýr~ávé q~ë fúñk~síóñ~óñ më m~írë për~ jú.]

[Dísá pérsóñá é káñë të vështírë të léxójñë ñë ñjë sfóñd të bárdhë, gjë që múñd t'í shpërqéñdrójë ñgá fókúsímí ñë ñjë ártíkúll ósé ñjë mésázh. Ñësé hásñí këtë próblém, fúñksíóñí í fíltrít të ñgjýrávé múñd të ñdíhmójë. Ñdrýshímí í ñgjýrës së ékráñít është trégúár sé përmírësóñ shpéjtësíñë dhé kómódítétíñ é léxímít.]

[Pákës~óñí l~ódhj~éñ é s~ývé ó~sé dú~ké mí~ñímí~zúár~ ósé d~úké h~éqúr~ éfék~té të l~ëvízj~és që ñ~dódh~íñ ñd~ërmjé~t fáq~évé ó~sé për~més p~ërdór~ímít~ të ápp~-évé.]

[Pákës~óñí t~ráñs~páré~ñcëñ d~hé tú~rbúl~límí~ñ ñë dí~álóg~ë dhé m~éñý p~ër t’í b~ërë më të d~úksh~mé.]

[Ñësé é~kráñ~í júá~j ësht~ë shúm~ë í ñdr~ítsh~ëm, édh~é ñë cí~lësím~íñ é ñ~dríçí~mít m~ë të úlët~, áktí~vízó~ñí Sh~úmë í z~béht~ë për lé~xím m~ë të réh~átsh~ëm ñë ér~rësír~ë.]

[Múñd~ të zmá~dhóñ~í të gj~íthë é~kráñ~íñ tú~áj ós~é pjé~së të zg~jédh~úrá t~ë ékrá~ñít. P~ërdór~ñí fú~ñksí~óñíñ~ é Zmá~dhím~ít sh~péjt~ dúké~ përdó~rúr s~hkúr~tóré~ñ. Múñ~d të ká~lóñí~ léht~ësísh~t ñdër~mjét~ régj~ímév~é të zm~ádhí~mít t~ë të gjí~thë ék~ráñí~t dhé~ zmád~hímí~t të pj~ésës s~ë ékrá~ñít.]

[Míñíáplíkácíóñí í zmádhúésít jú ñdíhmóñ të zmádhóñí léhtësísht óbjéktét përréth júsh. Áí përfshíñ gjítháshtú fíltrá ñgjýrásh, ñdríçím dhé kóñtróllé të kóñtrástít për ñjë pámjé më të qártë të tékstít dhé ímázhévé. Múñd të shtóñí míñíáplíkácíóñíñ zmádhúés ñë ékráñ bázë ñgá méñýjá é míñíáplíkácíóñévé.]

[Múñd~ të véñ~dósñ~í trá~shësí~ñë é kú~rsór~ít të t~ékst~ít për~ ñjóh~jé më t~ë mírë v~ízív~é.]

[Múñd~ të rré~gúll~óñí m~ádhës~íñë ós~é ñgj~ýrëñ é~ trég~úésí~t të má~úsít~ ósé t~ë véñd~ít të p~rékj~és që s~hfáq~ét ñë é~kráñ~.]

[Múñd~ të ñdr~ýshó~ñí má~dhësí~ñë dhé~ stíl~íñ é s~hkró~ñjáv~é për t~ë rrít~úr lé~xúés~hmërí~ñë dhé~ dúks~hmërí~ñë é té~kstí~t ñë ék~ráñí~ñ túá~j.]

[Ñdrý~shóñ~í zmá~dhím~íñ é é~kráñ~ít. Dó~ të rré~gúll~ójë má~dhësí~ñë é él~éméñ~tëvé ñ~ë ékrá~ñíñ t~úáj.]

[Téks~tí që k~éñí s~hkrú~ár mú~ñd të l~éxóh~ét mé~ zë të lá~rtë dú~ké për~dórú~r tás~tíér~ëñ Sám~súñg~. Flís~ñí për~ të shk~rúár~ ófró~ñ kóm~éñté~ për sh~týpj~éñ mé~ gérm~á, fjá~lë ósé~ të dýj~á báz~úár ñ~ë préf~éréñ~cëñ.]

[Múñd~ të cák~tóñí~ që të dëg~jóhé~t áút~ómát~íkís~ht "Për~shkr~ímí í~ áúdí~ós" kú~r shí~kóñí~ ñjë ví~déó q~ë përmb~áñ ñj~ë përsh~krím~ áúdí~ó.]

[Bíxb~ý Vís~íóñ ó~fróñ~ përsh~krím~ vérb~ál të á~sáj q~ë shéh~, dúké~ jú ñd~íhmú~ár të k~úptó~ñí bó~tëñ rr~éth j~úsh.]

[Múñd~ të përd~órñí~ étík~étát~ ÑFC p~ër të dá~llúá~r óbj~ékté~t mé f~órmë t~ë ñgjá~shmé~ dúké~ ú ñgj~ítúr~ étík~étá. M~úñd t~ë régj~ístr~óñí d~hé cá~któñ~í ñjë r~égjí~strí~m záñ~ór ñë ñ~jë étí~kétë Ñ~FC. Ré~gjís~trím~í í zër~ít lú~hét k~úr é v~éñdó~sñí t~éléf~óñíñ~ práñ~ë étík~étës Ñ~FC.]

[Bísé~dát t~áñí j~áñë më t~ë léht~á, mé L~ívé T~ráñs~críb~é ñë Áñ~dróí~d. Kjó~ véçór~í dó t~ë zbúl~ójë gj~úhëñ q~ë është d~úké ú~ fólú~r ñgá~ 70 gjúh~ë dhé d~íálé~kté. T~ítrá~t dó t~ë rrég~úlló~héñ d~hé sh~fáqé~ñ ñdër~sá rr~jédh~ bísé~dá jú~áj.]

[Lívé Cáptíóñ ñë Áñdróíd dó të jápë áútómátíkísht tékst të médíávé që përdóréñ ñë téléfóñíñ túáj. Çdó vídéó, pódkást é mésázh mé áúdíó dhé ñë çdó ápp - édhé gjërát që régjístróñí vétë.
Pá pásúr kúrrë ñévójë për Wí-Fí ápó të dhëñá célúláré.
Mé ópsíóñíñ títrá dírékté ñë téléfóñátá, múñd tá léxóñí thírrjéñ ñë títrát é áútómátízúár dhé të përgjígjéñí dúké shtýpúr tékst që dó t'í léxóhét márrësít dúké përdórúr shërbímíñ é të fólúrít ñgá Góóglé.]

[Múñd~ të ñdí~zñí d~hé fí~kñí p~réfé~réñc~át é t~ékst~ít dh~é të pé~rsóñ~álíz~óñí m~ádhës~íñë ós~é stí~líñ é~ tíj.]

[Ñjóf~tímé~t mé t~íñgú~ll jú~ ñjóf~tójñ~ë dúké~ zbúl~úár t~íñgú~llíñ~ é mjé~dísé~vé rr~éth j~úsh. K~jó vé~çórí d~ó t’jú~ léjó~jë të jé~ñí ñë d~íjéñ~í të sí~túát~ávé t~ë rëñdës~íshm~é ñë sh~tëpí, s~í kúr~ bíé z~íljá~, ñë mëñý~rë që të m~úñd t~ë réág~óñí s~hpéj~t.]

[Përmí~rësóñ~í cíl~ësíñë é~ zërít~ për të p~úñúá~r mé á~párá~tíñ t~úáj t~ë dëgjí~mít.
F~úñks~íóñí~ í trá~ñsmé~tímí~t të mé~díáv~é dhé~ í ríd~réjt~ímít~ të zërí~t të té~léfó~ñátës~ mbësh~tété~t mé ñ~jë líd~hjé m~é ápá~ráté~ dëgjí~mí Bl~úétó~óth L~ów Éñ~érgý~ (BLÉ). (Ó~ñé ÚÍ~ 2.0 é lár~t)]

[Múñd~ të ámp~lífí~kóñí~ tíñg~újt r~réth~ télé~fóñí~t túá~j dhé~ t’í dëg~jóñí~ átó p~ërmés~ kúfj~évé t~úájá~ të líd~húrá~.]

[Múñd të jéñí më të ñdjéshëm ápó më pák të ñdjéshëm ñdáj frékúéñcávé të cáktúárá të zërít ñë kráhásím mé pérsóñát é tjérë. Përshtátjá é tíñgúllít jú jép tíñgúllíñ é përsósúr që ákórdóhét vétëm për véshët túáj. Zgjídhñí ñjë prését që përpúthét mé móshëñ ápó bëñí ñjë próvë dëgjímí për të márrë zë plótësísht të pérsóñálízúár.]

[Hésh~tñí t~ë gjít~há zër~át fí~k të gj~íthá~ zërát~ é páj~ísjé~s.]

[Áúdí~ó móñ~ó kóm~bíñó~ñ tíñ~gúll~íñ é s~téré~ós ñë ñ~jë síñ~jál q~ë dëgjó~hét p~ërmés~ të gjí~thë ál~tópá~rláñ~tëvé t~ë kúfj~évé. P~róvó~jéñí~ átë ñës~é kéñ~í ñjë d~ëgjím~ të ñdr~ýshëm~ ñë séc~ílíñ~ vésh~ ósé ñ~ësé ñj~ë kúfj~é é vé~tmé ës~htë më é~ lévé~rdís~hmé.]

[Rrég~úlló~ñí ék~úílí~bríñ~ é zërí~t máj~tás/d~játh~tás p~ër t’íú~ përsh~tátú~r pré~féré~ñcáv~é túá~já të d~ëgjím~ít.]

[Përdórúésít që káñë vështírësí ñë lëvízjé múñd tá kóñtróllójñë léhtësísht pájísjéñ mé çélësá të ñdrýshëm sí lëvízjá é kókës, gjéstí í fýtýrës dhé çélësí í jáshtëm. Çélësí úñívérsál jú léjóñ të cáktóñí dísá prékjé ósé gjésté për të kóñtróllúár véprímé spécífíké ñë téléfóñ.]

[Shfá~q íkó~ñëñ é s~hkúr~tóré~vé ñd~íhmës~é për t~ë hýrë ñ~ë áplí~kácí~óñé, v~éçórí~ dhé c~ílësí~mé. Ás~síst~áñt m~éñú j~ú léj~óñ të k~óñtr~ólló~ñí lé~htësí~sht t~éléf~óñíñ~ dúké~ prék~úr ík~óñát~ é méñ~ýsë së á~síst~éñtí~t ñë ék~ráñ ñ~ë véñd~ që të për~dórñ~í bút~óñát~ fízí~kë.]

[Kúr kéñí vështírësí ñë prékjéñ é ékráñít, múñd të përdórñí áksésíñ mé zë për tá kómáñdúár pájísjéñ mé zë. Próvó kómáñdát é thjéshtá záñóré të ñávígímít sí "Kthéhú" ósé "Shkó ñë shtëpí" ósé háp áplíkácíóñét é túá të préférúárá. Áksésí mé zë ká gjítháshtú ñjë pámjé rrjétë/ñúméríké që múñd tá hápñí dúké thëñë "Shfáq rrjétëñ" ósé "Shfáq ñúmrát", é cílá jú léjóñ të përdórñí kómáñdá sí "Prék 3", "Lëvíz póshtë té 7" dhé kështú mé rádhë për të kómáñdúár ékráñíñ áktúál.]

[Ñësé é~ kéñí~ të vësh~tírë t~ë tërhí~qñí b~útóñ~íñ ñë é~kráñ~ për t’j~ú përg~jígj~úr ñj~ë télé~fóñá~té ñë á~rdhj~é, kjó~ véçór~í dó t~’jú ñd~íhmó~jë. Múñ~d të për~dórñ~í tás~tíñ é~ ñgrí~tjés~ së Vól~úmít~ për t’j~ú përg~jígj~úr té~léfó~ñátá~vé dh~é tás~tíñ é~ Áñës p~ër t’í p~ërfúñ~dúár~ átó.]

[Dísá~ ñjér~ëz é ká~ñë të vës~htír~ë ñdërv~éprí~míñ m~é pré~kjé p~ër shk~ák të d~rídh~jévé~ të dúá~rvé. V~éçórí~të é cí~lësím~évé t~ë prék~jés m~ë pósh~të múñ~d të ñd~íhmó~jñë ñë r~édúk~tímí~ñ é gá~bímé~vé dh~é pér~sóñá~lízí~míñ é~ ñdërv~éprí~mévé~ túáj~á për k~óñtr~óll m~ë të mír~ë.]

[Pérs~óñál~ízóñ~í ñdër~vépr~ímét~ mé ñj~ë tást~íérë f~ízík~é për t~ë ákóm~ódúá~r drí~dhjé~t é dú~árvé~, kómb~íñím~ét é t~ásté~vé é m~ë téj. M~úñd d~hé të v~éñdó~sñí m~áúsí~ñ që të k~líkó~jë áút~ómát~íkís~ht kú~r tré~gúés~í ñdá~lóñ s~ë lëvíz~úrí.]

[Íñtéráctíóñ cóñtról é mbáñ fókúsíñ ñë ñjë ápp të vétëm dúké bllókúár bútóñát Pás, Fílléstár dhé Të fúñdít, sí dhé téléfóñátát dhé ñjóftímét që víjñë. Gjítháshtú múñd të zgjídhñí ñësé të bllókóñí tástíñ é Áñës, tástét é Vólúmít dhé tástíérëñ ósé të bllókóñí prékjé ñgá ñjë pjésë é ékráñít.]

[Múñd~ të kóñ~tról~lóñí~ sé cí~lát v~éçórí~ të ásí~stéñ~cës já~ñë ákt~ívíz~úár d~hé të m~érrñ~í véçó~rí të r~ékóm~áñdú~árá q~ë jáñë m~ë të përs~htát~shmé~ për jú~.]

[Shkú~rtór~ét é á~síst~éñcës~ jú lé~jójñ~ë të áks~ésóñ~í véçó~rítë é~ ásís~téñc~ës më sh~péjt~ dhé m~ë léht~ë.]

[Ñjóf~tímí~ í blí~cít p~úlsó~ñ drí~tëñ é k~ámér~ës ósé~ ékrá~ñíñ k~úr mé~rrñí~ ñjóf~tímé~ ósé k~úr bí~éñ ál~ármé~t. Múñ~d të zg~jídh~ñí ñj~ë ñgjý~rë të ñd~rýsh~mé për~ çdó áp~líká~cíóñ~ për të p~ërcák~túár~ mé lé~htësí~ sé ñg~á vjé~ñ ñjë ñ~jóft~ím ós~é ñjë á~lárm~.]

[Múñd~ të zgj~ídhñ~í për s~á kóh~ë të shf~áqéñ~ mésá~zhét~ që jú k~ërkój~ñë të ñd~ërmér~rñí v~éprí~mé, pó~r që já~ñë të dú~kshm~é vét~ëm përk~óhësí~sht, s~í p.sh~. ñjóf~tímé~t é për~kóhs~hmé ñ~ë ékrá~ñ ósé~ kóñt~róll~úésí~ í vól~úmít~. Kjó d~ó t'j~ú ñdí~hmój~ë të mós~ húmb~ísñí~ átë që j~ú ñév~ójít~ét.]

[Fúñk~síóñ~í í lé~xúés~ít të é~kráñ~ít ñd~íhmó~ñ përd~órúé~sít m~é dëmt~ímé s~híkí~mí. Áí~ sígú~róñ r~éágí~mé të f~ólúr~á për t~ë ñdíh~múár~ përdó~rúés~ít të k~úptó~jñë për~mbáj~tjéñ~ ñë ékr~áñ. Mú~ñd tá~ përdó~rñí p~ájís~jéñ p~á shí~kúár~ ékrá~ñíñ.]

[Rrég~úlló~ñí ñg~jýrëñ~ dhé k~óñtú~ríñ é~ shkr~óñjá~vé për~ të rrí~túr k~óñtr~ástí~ñ ñdër~mjét~ téks~tít d~hé sf~óñdí~t.]

[Ñësé ës~htë é v~ështí~rë për j~ú të dá~llóñ~í dís~á ñgj~ýrá ñ~ë ékrá~ñ, përd~órñí~ kórr~ígjí~míñ é~ ñgjý~rávé~ për t'~jú ñd~íhmú~ár t'~í dál~lóñí~ më mír~ë. Kjó j~ú léj~óñ të r~régú~llóñ~í dhé~ véñd~ósñí~ kómb~íñím~íñ é ñ~gjýr~ávé q~ë fúñk~síóñ~óñ më m~írë për~ jú.]

[Shkëm~béñí~ ñgjý~rát é~ ékrá~ñít p~ër shí~kúés~hmërí~ më të mí~rë.]

[Dísá ñjérëz é káñë të vështírë të léxójñë ñë ñjë sfóñd të bárdhë, dúké péñgúár ñgá léxímí í ñjë ártíkúllí ósé ñjë mésázhí. Ñësé kéñí këtë llój próblémí, fúñksíóñí í fíltrít të ñgjýrávé múñd t'jú ñdíhmójë. Ñdrýshímí í ñgjýrës së ékráñít është trégúár sé përmírësóñ shpéjtësíñë dhé kómódítétíñ é léxímít.]

[Pákës~óñí l~ódhj~éñ é s~ývé ó~sé dú~ké mí~ñímí~zúár~ ósé d~úké h~éqúr~ éfék~té të l~ëvízj~és që ñ~dódh~íñ ñd~ërmjé~t fáq~évé ó~sé për~més p~ërdór~ímít~ të ápp~-évé.]

[Pákës~óñí t~ráñs~páré~ñcëñ d~hé tú~rbúl~límí~ñ ñë dí~álóg~ë dhé m~éñý p~ër t’í b~ërë më të d~úksh~mé.]

[Tákó~ñí tr~é hér~ë ñë ékr~áñ mé~ ñjë gí~sht p~ër të zm~ádhú~ár ós~é zvó~gëlúá~r përm~bájt~jéñ ñ~ë ékrá~ñ.]

[Múñd~ t'í ñ~drýs~hóñí~ shkr~óñjá~t ñë të t~héks~úárá~ për të r~rítú~r léx~úésh~mëríñ~ë dhé d~úksh~mëríñ~ë é ték~stít~ ñë órë.]

[Múñd~ të ñdr~ýshó~ñí má~dhësí~ñë é sh~króñ~jávé~ për të r~rítú~r léx~úésh~mëríñ~ë dhé s~híkú~éshm~ëríñë é~ téks~tít ñ~ë órëñ t~úáj.]

[Mérr~ñí ór~ëñ é tá~ñísh~mé mé~ víbr~ímé. T~rókí~tjá é~ fúsh~ës së ór~ës mé d~ý gís~htërí~ñj jé~p órëñ~ dhé t~rókí~tjá d~ý hér~ë mé dý~ gísh~tëríñ~j jép~ míñú~tát.]

[Hésh~tñí t~ë gjít~há zër~át fí~k të gj~íthá~ zërát~ ñgá p~ájís~já.]

[Káló~ñí kú~fjét~ túáj~á ñgá~ zërí s~téré~ó ñë mó~ñó. Pr~óvój~éñí á~të ñësé~ kéñí~ ñjë dëg~jím t~ë ñdrý~shëm ñ~ë sécí~líñ v~ésh ó~sé ñës~é ñjë k~úfjé~ é vét~mé ësh~të më é l~évér~dísh~mé.]

[Rrég~úlló~ñí ék~úílí~bríñ~ é zërí~t máj~tás/d~játh~tás p~ër t’íú~ përsh~tátú~r pré~féré~ñcáv~é túá~já të d~ëgjím~ít.]

[Kóñt~róll~óñí m~é léh~tësí ó~rëñ vé~tëm mé~ ñjërëñ~ dórë. G~jést~ét mé~ ñjë dó~rë jú ñ~díhm~ójñë t~ë krýé~ñí vé~prím~é të ñd~rýsh~mé sí~ lëvíz~já é é~kráñ~ít ós~é sht~ýpjá~ é bút~óñáv~é.]

[Dísá~ ñjér~ëz é ká~ñë të vës~htír~ë ñdërv~éprí~míñ m~é pré~kjé p~ër shk~ák të d~rídh~jévé~ të dúá~rvé. C~ílësí~mét é~ prék~jés m~ë pósh~të múñ~d t'j~ú ñdí~hmój~ñë të ré~dúkt~óñí g~ábím~ét dh~é të pé~rsóñ~álíz~óñí ñ~dërvé~prím~ét tú~ájá p~ër kóñ~tról~l më të m~írë:]

[Múñd~ të zgj~ídhñ~í për s~á kóh~ë të shf~áqéñ~ mésá~zhét~ që jú k~ërkój~ñë të ñd~ërmér~rñí v~éprí~mé, pó~r që já~ñë të dú~kshm~é vét~ëm përk~óhësí~sht, s~í p.sh~. ñjóf~tímé~t é për~kóhs~hmé ñ~ë ékrá~ñ ósé~ kóñt~róll~úésí~ í vól~úmít~. Kjó d~ó t'j~ú ñdí~hmój~ë të mós~ húmb~ísñí~ átë që j~ú ñév~ójít~ét.]

[Jú ñd~íhmó~jë të dëg~jóñí~ tíñg~újt p~ërrét~h jús~h më fó~rt ós~é të fó~kúsó~héñí~ ñë zërá~t pár~á jús~h.]