[Kálí~m]

[Ékzí~stój~ñë 2 lló~jé ká~límé~sh që m~úñd t~ë përdó~réñ. M~úñd t~ë shtó~ñí ká~límé~ të shú~mtë për~ të cíl~ësúár~ dísá~ vépr~ímé p~ër të kó~ñtró~llúá~r tél~éfóñ~íñ tú~áj.]

• [• Kámé~rá]

  [Përdó~rñí k~ámér~ëñ é për~párm~é (é áf~të për t~ë léjú~ár për~dórí~míñ é~ gjás~htë ká~límé~vé: gó~jë é há~púr, s~ý që pú~lsój~ñë dhé~ lëvíz~ñí kó~këñ tú~áj má~jtás~, dját~htás~, lárt~ dhé p~ósht~ë).]

• [• Kálí~mí í p~ájís~jés s~ë jásh~tmé]

  [Zgjí~dhñí~ ñgá k~álím~é të pá~jísj~évé t~ë ñdrý~shmé~ dhé l~ídhí~ñí át~ó mé p~ájís~jéñ t~úáj p~ërmés~ Blúé~tóót~h ósé~ ñjë ká~blló~jé ÚS~B.]

[Vépr~ímí í~ kálí~mít]

[Kúr z~gjíd~hñí ñ~jë élé~méñt~ ósé v~éñdñ~dódh~jé të c~áktú~ár ñë é~kráñ~íñ tú~áj, mú~ñd të k~rýéñ~í vép~rímé~ të ñdr~ýshm~é líd~húr m~é të.]

• [• Zgjí~dhñí~ élém~éñtí~ñ (kërk~óhét~)]

  [Shíh~ñí mé~ñúñë é~ vépr~ímév~é që sh~fáqé~t líd~húr m~é élé~méñt~íñ ós~é véñ~dñdó~dhjé~ñ é zg~jédh~úr.]

• [• Káló~ñí té~k élé~méñt~í tjé~tër/í m~ëpárs~hëm]

  [Káló~ñí për~qéñd~rímí~ñ é sk~áñím~ít ñë é~lémé~ñtíñ~ tjét~ër ósé~ të mëpá~rshëm~.]

• [• Ñdíz~ñí ós~é fík~ñí Sk~áñím~íñ áú~tómá~tík]

  [Ñdíz~ñí ós~é fík~ñí ‘Ék~ráñí~ñ dhé~ méñú~të é sk~áñím~ít áú~tómá~tík’.]

• [• Ékrá~ñí fí~llés~tár, P~ás, Áp~p-ét é~ përdó~rúr s~ë fúñd~mí]

  [Káló~ñ véçó~rítë p~ërmés~ vépr~ímév~é é bá~rásv~lérs~hmé m~é sht~ýpjé~ñ é bú~tóñá~vé kó~rrés~póñd~úés.]

• [• Flís~ñí mé~ Bíxb~ý]

  [Thërr~ísñí~ Bíxb~ý (sht~ýpñí~ dhé m~báñí~ të sht~ýpúr~ tást~íñ áñ~ásh).]

• [• Hápñ~í páñ~élíñ~ é ñjó~ftím~évé ó~sé të s~hpéj~të]

  [Hápñ~í páñ~élíñ~ é ñjó~ftím~évé ó~sé pá~ñélí~ñ é sh~péjt~ë.]

• [• Ñgrí~ñí/úl~ñí vó~lúmí~ñ]

  [Ñgrí~ñí ós~é úlñ~í vól~úmíñ~ é zíl~és ós~é të mé~díáv~é.]

• [• Trók~ítñí~]

  [Áktí~vízó~ñí él~éméñ~tíñ é~ zgjé~dhúr~.]

• [• Prék~ñí dh~é mbá~ñí të p~rékú~r]

  [Prék~ñí dh~é mbá~ñí të p~rékú~r élé~méñt~íñ é z~gjéd~húr.]

• [• Rrësh~qítj~é]

  [Rrësh~qítñ~í ñë ék~ráñ ñ~ë dréj~tímí~ñ é zg~jédh~úr.]

[Përzg~jédh~já é ó~bjék~tít ó~sé vé~ñdñd~ódhj~és]

[Kálímí úñívérsál jép dý mëñýrá të ñdrýshmé për të zgjédhúr ñjë éléméñt ñë ékráñ páráprákísht: Ñë grúp dhé sípás éléméñtëvé.
- Skáñímí ñë grúp jú léjóñ të zgjídhñí ñjë grúp shpéjt, pástáj të zgjídhñí átë që dëshíróñí ñë grúp
- Skáñímí sípás éléméñtëvé jú léjóñ të zgjídhñí éléméñtë íñdívídúálë

Gjítháshtú múñd të fíllóñí mé Skáñímíñ mé píkë.
- Skáñímí mé píkë jú léjóñ të zgjídhñí ñjë véñdñdódhjé spécífíké ñë ékráñ dúké zgjédhúr ñjë píkë të krýqëzímít ñgá skáñímét vértíkálé dhé hórízóñtálé]

• [• Skáñ~ímí á~útóm~átík~ í ékr~áñít~ dhé m~éñúv~é]

  [Ñdéz~ dhé f~ík sk~áñím~íñ áú~tómá~tík (r~égjí~mí í s~káñí~mít t~ë rrés~htáv~é).]

• [• Ñúmr~í í sk~áñím~évé]

  [Véñd~ós ñú~mríñ~ é hér~ëvé të k~rýér~jés s~ë skáñ~ímít~.]

• [• Métó~dá é p~árác~áktú~ár é s~káñí~mít]

  [Zgjí~dhñí~ ñdërm~jét s~káñí~mít t~ë rrés~htáv~é dhé~ skáñ~ímít~ mé pí~kë.]

• [• Dréj~tímí~ í ská~ñímí~t]

  [Véñd~ós dr~éjtí~míñ é~ skáñ~ímít~, ñgá l~árt p~ósht~ë ósé ñ~gá pó~shtë l~árt.]

• [• Shpé~jtësí~á é sk~áñím~ít]

  [Cílës~óñí s~hpéj~tësíñ~ë é ská~ñímí~t të sk~áñím~ít të r~résh~távé~ dhé s~káñí~mít m~é pík~ë.]

• [• Trók~ísñí~ për të ñ~gádá~lësúá~r ská~ñímí~ñ përk~óhësí~sht]

  [Pákës~óñí s~hpéj~tësíñ~ë é ská~ñímí~t të pí~kës për~kóhës~ísht~ ñë mëñý~rë që të z~gjíd~hñí m~ë léht~ësísh~t.]

[Rrég~úllí~mí í k~óhës]

[Cílës~ímét~ é kóh~ës së ká~límí~t úñí~vérs~ál mú~ñd të r~régú~llóh~éñ ñë m~ëñýrá~t é mëp~ósht~mé:]

• [• Ñdál~óñí ñ~ë élém~éñtí~ñ é pá~rë]

  [Zgjí~dhñí~ kóhëz~gját~jéñ s~htés~ë të ñdá~límí~t për t~ë qëñdr~úár p~ër móm~éñtí~ñ ñë él~éméñ~tíñ é~ párë ñ~dërsá~ gját~ë skáñ~ímít~ áútó~mátí~k.]

• [• Trók~ítñí~ áútó~mátí~kísh~t élé~méñt~íñ é z~gjéd~húr]

  [Zgjí~dhñí~ ñjë él~éméñ~t dhé~ pás ñ~jë pér~íúdh~é të cá~ktúá~r kóh~é, élé~méñt~í dó t~ë trók~ítét~ áútó~mátí~kísh~t. Tró~kítñ~í kál~ímíñ~ përsër~í ñësé~ dëshí~róñí~ të shí~hñí m~éñúñ~ë é vép~rímí~t líd~húr m~é élé~méñt~íñ é z~gjéd~húr g~játë k~óhës s~ë cákt~úár.]

• [• Kóhëz~gját~já é t~rókí~tjés~]

  [Zgjí~dhñí~ sé për~ sá kó~hë dúh~ét të k~rýhé~t ñjë k~álím~ që të ñj~íhét~ sí ñj~ë vépr~ím ká~límí~ (dúhé~t të jé~të më pá~k sés~á kóh~ëzgjá~tjá é~ trók~ítjé~s áút~ómát~íké).]

• [• Shpër~fíll~ñí vé~prím~ét é p~ërsërí~túrá~]

  [Kúr p~ërsërí~tét í~ ñjëjt~í vép~rím, s~hpërf~íllé~ñí át~ë përvé~ç kúr k~á kál~úár ñ~jë kóh~ë é cák~túár~.]

[Kómé~ñtí]

[Kálí~mí úñ~ívér~sál j~ép íñ~fórm~ácíó~ñ mé z~ë dhé t~íñgú~ll. Gj~íthá~shtú~ jú lé~jóñ t~ë ñdrý~shóñ~í ñgj~ýrëñ é~ krýq~ëzímí~t të sk~áñím~ít gj~átë sk~áñím~ít mé~ píkë ó~sé ñg~jýrëñ~ é përq~éñdr~ímít~ të përv~íjím~ít për~ të përm~írësú~ár sh~íkím~íñ.]

[Méñý~já é v~éprí~mévé~]

[Kúr z~gjíd~hñí ñ~jë élé~méñt~ ósé v~éñdñ~dódh~jé të c~áktú~ár, dó~ të shf~áqét~ méñú~já é v~éprí~mévé~ ñë mëñý~rë që të m~úñd t~ë krýé~ñí vé~prím~é të ñd~rýsh~mé.]

• [• Gjés~té]

  [Shtý~pjá, s~htýp~já é g~játë, k~álóñ~í lár~t, kál~óñí p~ósht~ë, rrësh~qísñ~í máj~tás, r~rëshq~ísñí~ dját~htás~, tërhí~qñí d~hé tër~híqñ~í dhé~ lëshó~ñí.]

• [• Vépr~ímé]

  [Zmád~hóñí~ përmb~ájtj~éñ é é~kráñ~ít, rr~ótúl~lóñí~ ékrá~ñíñ, c~ílësó~ñí ré~gjím~íñ é t~íñgú~llít~, fíkñ~í ékr~áñíñ~, hápñ~í ñjó~ftím~ét dh~é bëñí~ pózá~ të ékr~áñít~.]

• [• Cílës~ímé]

  [Rrég~úlló~ñí sh~péjt~ësíñë é~ skáñ~ímít~, ñdrý~shóñ~í mét~ódëñ é~ skáñ~ímít~, ñdrý~shóñ~í dré~jtím~íñ é s~káñí~mít, ñ~dízñ~í áúd~íóñ d~hé fí~kñí t~íñgú~llíñ~.]

• [• Ápp t~ë hápú~r së fú~ñdmí~]

  [Përdó~rñí é~kráñ~íñ é Á~pp-év~é të há~púr s~ë fúñd~mí.]

• [• Fáqj~á krý~ésór~é]

  [Shkó~ñí té~ Fáqj~á krý~ésór~é.]

• [• Pás]

  [Shkó~ñí té~k ékr~áñí í~ mëpár~shëm.]

• [• Tást~íét é~ fórt~ë]

  [Rrég~úlló~ñí vó~lúmí~ñ é zí~lés d~hé të m~édíá~vé, há~pñí B~íxbý~, flís~ñí mé~ Bíxb~ý dhé~ shíh~ñí mé~ñútë é~ Fíkj~és (é b~árás~vlér~shmé~ mé ñj~ë shtý~pjé t~ë gját~ë të tás~tít t~ë Fíkj~és).]

• [• Trég~óñí m~éñúñ~ë é fút~jés s~ë téks~tít]

  [Kúr z~gjíd~hñí ñ~jë kút~í të fú~tjés~ së ték~stít~, dó të s~hfáq~ét kj~ó méñ~ú për t~’jú lé~júár~ që të zg~jídh~ñí él~éméñ~tët, të l~ëvízñ~í kúr~sórí~ñ, të kó~pjóñ~í, të ñg~jísñ~í dhé~ të prí~sñí.]

• [• Méñú~já kó~ñték~stúá~lé]

  [Véñd~ósñí~ ñjë mé~ñú kó~ñték~stúá~lé ñë m~éñúñ~ë é vép~rímé~vé që s~hfáq~ét ñë v~árësí~ të vép~rímt~árís~ë.]