[Thár~ësé 18 íñ~ç DF8000ÑM~ mé Jé~tSté~ám dh~é kóñ~tról~l ÍÁ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Zgjí~dhñí~ ñgjý~rëñ tú~áj]

[ñgjý~rëñ :]

[Përmá~sát]

  • [Gjér~ësíá]

    [445 mm]

  • [Lárt~ësíá]

    [1850 mm]

  • [Thél~lësíá~]

    [632 mm]

[Sígú~róhú~ñí që t~ë përsh~táté~t]

[Mátñ~í háp~ësírëñ~ túáj~ për të s~hmáñ~gúr k~thím~ét. Mé~rrñí~ párá~sýsh~ të gjí~thá h~ápësí~rát é~ ñgús~htá d~hé rr~úgëñ p~ër ñjë d~órëzí~m pá p~róbl~émé.]

[Thár~ësé 18 íñ~ç DF8000ÑM~ mé Jé~tSté~ám dh~é kóñ~tról~l ÍÁ]
[É árg~jéñd~të pás~qýrë]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Jú lú~témí~ zgjí~dhñí~ Sáms~úñg C~áré+ ó~sé Jó~ për të v~ázhd~úár]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áplí~kó]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Mësó m~ë shúm~ë]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Píká~t krý~ésór~é]

[Thé s~téám~ ís éj~écté~d fró~m thé~ bótt~óm úp~, áñd t~hé st~éám é~límí~ñáté~s thé~ hóús~é dús~t mít~é, bác~térí~á, áñd~ vírú~s fró~m áñý~ clót~hés.]

[JétS~téám~]

[DF8000ÑM's Áí Fúñctíóñ páñél hás Íñtéráctívé Íñtérfácé, Cýclé Súggéstíóñ, Hábíts Léárñíñg áñd Íñfórmátívé Díspláý áñd Gúídé fúñctíóñ áñd álsó hás Áútó Cýclé Líñk. Wíth Íñtéráctívé Íñtérfácé, smílé émójí áñd †Hélló' mésságé díspláýs óñ thé Clóthíñg cáré páñél. Wíth Cýclé Súggéstíóñ, ÁÍ súggésts Dówñ Jáckét's clóthíñg cáré fór wíñtér. Wíth Hábíts Léárñíñg, ÁÍ súggésts Dáílý clóthíñg cáré whích ís móst úséd bý ýóú. Wíth Íñfórmátívé Díspláý áñd Gúídé, ÁÍ hélps ýóú bý próvídíñg thé díréctíóñ tó táké óút clóthés áñd tó hóld á búttóñ tó stárt Sélf Cléáñ.]

[Kóñt~róll~ ÍÁ]

[Bésp~óké Á~írDr~éssé~r ís í~ñstá~lléd~ íñ th~é béd~róóm~, áñd t~hé có~lórs~ áré c~rýst~ál mí~rrór~, glám~ píñk~, glám~ whít~é, sát~íñ bé~ígé, c~óttá~ whít~é, cót~tá ch~árcó~ál.]

[BÉSP~ÓKÉ]

[Thé d~éódó~rízí~ñg fí~ltér~ rémó~vés á~ñý sm~éll ó~f cíg~árét~tés, p~ízzá~, áñd s~wéát~ fróm~ clót~hés á~ñd gí~vés á~ frés~h féé~líñg~ óf dr~ý-clé~áñéd~.]

[Fílt~rí ár~ómát~ízúé~s]

[Véçór~ítë]

[Rífr~éskó~ñí dh~é híg~jíéñ~ízóñ~í]

[JétS~téám~]

[Hígjíéñízóñí dhé rífréskóñí rróbát túájá. Fúñksíóñí í hígjíéñízímít përdór JétStréám për të élímíñúár 99,9% të báktérévé dhé vírúsévé dhé vrét 100% këpúshët é shtëpísë*. Kújdésí ñdáj rrúdhávé përdór JétStéám dhé JétÁír për të shtrúár zhúbrósjét é rróbávé. JétStéám héq gjítháshtú gázét që shkáktójñë árómá të pákëñdshmé dhé súbstáñcá të dëmshmé.**]

[* Bázúár ñë téstímíñ ñgá Íñtérték. 1) Élímíñóñ 99,9% të vírúsévé, sí p.sh. Íñflúéñcá B, Ñóróvírúsí, Ríñóvírúsí, Hépátítí Á, Rótávírúsí dhé éñtéróvírúsí. 2) Élímíñóñ 99,9% të báktérévé, sí p.sh. Stáphýlócóccús áúréús, É. cólí, MRSÁ, Stréptócóccús pñéúmóñíáé, Légíóñéllá pñéúmóphílíá, Pséúdómóñás áérúgíñósá, klébsíéllá pñéúmóñíáé, Córýñébáctéríúm díphthéríáé dhé Éñtérócóccús fáécálís. 3) Vrét 100% të këpúshávé të shtëpísë.* Bázúár ñë téstímét ñgá Úñívérsítét í Kórésë, kólégjí í fármácísë. Élímíñóñ 99,9% të vírúsévé, dúké përfshírë Íñflúéñcëñ Á, Kóróñávírúsíñ, Ádéñóvírúsíñ dhé Hérpésíñ.** Héq 99% të gázévé që shkáktójñë árómá të pákëñdshmé (Ácíd ízó-válérík: djérsë, Pírídíñë étéñíl 4 váléñt: dúháñ, Váléráldéhíd: mísh í pjékúr dhé Tétráklóríétíléñ: pástrím í thátë) bázúár ñë téstímíñ ñgá Íñtérték dúké përdórúr ñjë véprím ñórmál. 4) 99% í súbstáñcávé të dëmshmé (Péróklóríétíléñ) bázúár ñë téstímíñ ñgá Íñtérték dúké përdórúr ñjë véprím ñórmál.]

[Kújd~és íñ~télí~gjéñ~t ñdá~j rró~bávé~]

[Kóñt~róll~ ÍÁ]

[Pástróñí rróbát léhtësísht dhé mé éfíkásítét mé kóñtróll ÍÁ të fúqíshëm. Ñë véçáñtí, mótíví ÍÁ pérsóñálízóñ kóñtróllét dúké régjístrúár zákóñét túájá* dhé dúké shfáqúr véprímét dhé cílësímét më të shpéshtá. Gjítháshtú, lídhjá é cíklít áútómátík** rékómáñdóñ véprímíñ më të përshtátshëm të thárjés sápó ñjë cíkël pástrímí përfúñdóñ.]

[Kújd~és íñ~télí~gjéñ~t ñdá~j rró~bávé~]

[Kóñt~róll~ ÍÁ]

[Pástróñí rróbát léhtësísht dhé mé éfíkásítét mé kóñtróll ÍÁ të fúqíshëm. Ñë véçáñtí, mótíví ÍÁ pérsóñálízóñ kóñtróllét dúké régjístrúár zákóñét túájá* dhé dúké shfáqúr véprímét dhé cílësímét më të shpéshtá. Gjítháshtú, lídhjá é cíklít áútómátík** rékómáñdóñ véprímíñ më të përshtátshëm të thárjés sápó ñjë cíkël pástrímí përfúñdóñ.]

  • [* Rúáñ të dhëñát é përdórúésít, préféréñcát dhé mótívét é përdórímít për të súgjérúár ópsíóñét më të dóbíshmé.** Lídhjá é cíklít áútómátík është é díspóñúéshëm vétëm kúr ÁírDréssér dhé lárësjá jáñë të lídhúrá mé Wí-Fí dhé jáñë të régjístrúárá ñë áplíkácíóñíñ SmártThíñgs. Lídhjá Wí-Fí, është é dómósdóshmé gjátë gjíthë kóhës dhé múñd të rrísë kóñsúmíñ é éñérgjísë. Ñúk është é díspóñúéshmé për módélé të cáktúárá dhé rájóñé të cáktúárá.]

[Úñík~é mé s~tíl]

[BÉSP~ÓKÉ]

[Shtójíñí shtëpísë súáj ñjë pámjé módérñé dhé úñíké. Ñjë dízájñ í pérsóñálízúéshëm dó të thótë që múñd të zgjédhësh ñjë fíñítúrë që í përshtátét stílít túáj të jétës dhé múñd të shíjóñí ñjë gámë préj 6 ñgjýrásh dhé 3 mátéríálésh*. Áí gjítháshtú ká ñjë ñdërfáqé të thjésht dhé të ñgúshtë që përshtátét mé skájíñ é trúpít, për ñjë dízájñ plótësísht módérñ dhé míñímálíst.]

[Bésp~óké Á~írDr~éssé~r ís í~ñstá~lléd~ íñ th~é béd~róóm~, áñd t~hé có~lórs~ áré c~rýst~ál mí~rrór~, glám~ píñk~, glám~ whít~é, sát~íñ bé~ígé, c~óttá~ whít~é, cót~tá ch~árcó~ál.] [Bésp~óké Á~írDr~éssé~r ís í~ñstá~lléd~ íñ th~é béd~róóm~, áñd t~hé có~lórs~ áré c~rýst~ál mí~rrór~, glám~ píñk~, glám~ whít~é, sát~íñ bé~ígé, c~óttá~ whít~é, cót~tá ch~árcó~ál.]
[Bésp~óké Á~írDr~éssé~r ís í~ñstá~lléd~ íñ th~é béd~róóm~, áñd t~hé có~lórs~ áré c~rýst~ál mí~rrór~, glám~ píñk~, glám~ whít~é, sát~íñ bé~ígé, c~óttá~ whít~é, cót~tá ch~árcó~ál.] [Bésp~óké Á~írDr~éssé~r ís í~ñstá~lléd~ íñ th~é béd~róóm~, áñd t~hé có~lórs~ áré c~rýst~ál mí~rrór~, glám~ píñk~, glám~ whít~é, sát~íñ bé~ígé, c~óttá~ whít~é, cót~tá ch~árcó~ál.]

[* Módélí 18" ká ñjë zgjédhjé ñgjýrásh dhé fíñítúrásh të díspóñúéshmé sí stáñdárd, sí dhé ká páñélé shtésë që múñd të blíhéñ véçmás. Módélí 24" ká ñjë fíñítúrë mé pásqýrë krístál sí stáñdárd, pór jú múñd të zgjídhñí páñélé shtésë sípás ñgjýrávé dhé fíñítúrávé që dëshíróñí, të cílát múñd të shítéñ véç.]

[Áróm~átíz~úésí~t bré~ñdá]

[Fílt~rí ár~ómát~ízúé~s]

[Mbájíñí rróbát mé fréskí dúké árómátízúár pjésëñ é bréñdshmé të dóllápít. Ñjë fíltër árómátízúés káp dhé héq gázét që shkáktójñë árómát é pákëñdshmé që lëshóhéñ ñgá rróbát dhé ñúk í léjóñ átó që të lëshójñë árómá të këqíjá dúké shkáktúár kështú kóñtámíñím dýtësór. Élímíñóñ 99% të árómávé, sí p.sh. djérsë, dúháñ, mísh í pjékúr ápó pástrím í thátë*.]

[* Bázúár ñë téstímíñ ñgá Íñtérték. Élímíñóñ 99% të ácídít ízó-válérík: djérsës, pírídíñës étéñíl 4 váléñt: dúháñít, váléráldéhídít: míshít të pjékúr dhé tétráklóríétíléñít: pástrímí í thátë. Téstímí për ácídíñ ízó-válérík dhé pírídíñëñ étéñíl 4-váléñt bázúár ñë stáñdárdíñ KS K0891. Rézúltátét múñd të ñdrýshójñë sípás kúshtévé réálé të përdórímít.]

[Thár~jé é ó~ptím~ízúá~r]

[Thár~jé ÍÁ~]

[Shíjóñí thárjé më të shpéjt mé tékñólógjíñë é thárjés mé séñsór lágështíé. Ñúk ñdjérë lágështíñë é rróbávé, ájó zbúlóñ ñë mëñýrë të sáktë sé átó jáñë thárë dhé rédúktóñ ñë mëñýrë íñtélígjéñté kóhëñ é thárjés áshtú síç dúhét. Kështú rróbát túájá tháhéñ plótësísht ñë kóhëñ më të shkúrtër të múñdshmé.]

[Sí tá~ mátñ~í]

[Spéc~ífík~ímét~]

  • [Përmá~sát ñ~étó (G~jxLx~Th)]

    [445 x 1850 x 632 mm~]

  • [Pésh~á ñét~ó]

    [85.0 kg]

  • [Kápá~cíté~tí]

    [3 xhák~étá d~hé 3 pá~ñtál~lóñá~]

  • [Dérá~]

    [Pásq~ýrë kr~ístá~lí]

  • [Ékrá~ñí í p~áñél~ít]

    [Prék~jé dh~é LCD~]

  • [Spéc~ífík~ímét~ é mót~órít~ (HP)]

    [Mótó~r mé í~ñvér~tér d~íxhí~tál]

  • [Kómp~résó~rí]

    [Kómp~résó~r mé í~ñvér~tér d~íxhí~tál]

  • [Llój~í í ft~óhjé~s]

    [R134á]

  • [Módé~lí í Í~Á]

    [Pó]

  • [Lídh~já é c~íklí~t áút~ómát~ík]

    [Pó]

  • [JétS~téám~]

    [Pó]

  • [Fílt~rí ár~ómát~ízúé~s]

    [Pó]

  • [Thár~já mé~ pómp~ë ñxéh~tësíé~]

    [Pó]

  • [Thár~ësé ÍÁ~]

    [Pó]

  • [Séñs~órí í~ lágës~htís~ë]

    [Pó]

  • [Pást~rímí~]

    [Pó]

  • [Mbáñ~í të fr~éskët~]

    [Pó]

  • [Kújd~ésí ñ~dáj r~rúdh~ávé]

    [Pó]

  • [Kóñt~róll~í íñt~élíg~jéñt~]

    [Pó]

  • [ÁírH~áñgé~r]

    3

  • [Prér~ësé pá~ñtál~lóñá~sh]

    3

  • [Kómp~létí~ í vár~ësés]

    [Jó]

  • [Kómp~létí~ í vár~ësés s~ë përdr~édhú~r]

    [Jó]

  • [Ráft~í]

    [Pó]

  • [Kómp~létí~ í pés~hës]

    [Jó]

  • [Frés~h Fíñ~ísh]

    [Pó]

  • [Smár~t Thí~ñgs]

    [Pó]

  • [Dóll~ápí í~m]

    [Pó]

  • [Rrób~á për j~ásht~ë]

    [Pó]

  • [Í/É sh~péjt~ë]

    [Pó]

  • [Líst~át é ó~psíó~ñévé~]

    [Hígj~íéñí~zó, Vó~ñó për~fúñd~ímíñ~, Kýçjá~ për fëm~íjët]

  • [Çárçáf~ë]

    [Pó]

  • [Délí~káté~]

    [Pó]

  • [Kújd~ésí d~ítór~]

    [Pó]

  • [Vésh~jé sh~kóll~óré]

    [Pó]

  • [Xhíñ~sé]

    [Pó]

  • [Vésh~jé për~ fëmíj~ë]

    [Pó]

  • [Lódr~á]

    [Pó]

  • [Kóst~úmé]

    [Pó]

  • [Lésh~/Të thú~rúrá~]

    [Pó]

  • [Xhúp~á mé p~úplá~]

    [Pó]

  • [Blúz~á]

    [Pó]

  • [Páll~tó dí~mrí]

    [Pó]

  • [Lésh~/Lëkúr~ë]

    [Pó]

  • [Áksé~sórë]

    [Pó]

  • [Másk~ë é híg~jéñí~zúár~]

    [Pó]

  • [Vétëp~ástr~ím]

    [Pó]

  • [Thár~ësé]

    [Thár~jé ÍÁ~, Thár~jé é s~hpéj~të, Thá~rjé é~ blúz~ës, Thá~rjé, T~hárj~é mé k~óhë, Kú~jdés~í í dh~ómës]

  • [Përmá~sát ñ~étó (G~jxLx~Th)]

    [445 x 1850 x 632 mm~]

  • [Pésh~á ñét~ó]

    [85.0 kg]

  • [Përmá~sát b~rútó~ (GjxL~xTh)]

    [529 x 1940 x 775 mm~]

  • [Pésh~á brú~tó]

    [92.0 kg]

[Máñú~álí í~ përdó~rímí~t dhé~ shká~rkím~ét]

[Máñú~álí í~ përdó~rímí~t]

[vér 1.0 | 40.59 M~B]

[31.05.2022]

[SHQÍ~P, KRÓ~ÁTÍS~HT, MÁ~QÉDÓ~ÑÍSH~T, SÉR~BÍSH~T, SLL~ÓVÉÑ~ÍSHT~ ]

[Máñú~álí í~ përdó~rímí~t]

[vér 1.0 | 40.82 M~B]

[31.05.2022]

[ÁÑGL~ÍSHT~, GJÉR~MÁÑÍ~SHT, G~RÉQÍ~SHT, H~ÚÑGÁ~RÍSH~T, PÓL~ÓÑÍS~HT ]

[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]

[Gjéñ~í përg~jígj~é për p~ýétj~éñ që k~éñí ñ~ë lídh~jé mé~ pród~úktí~ñ]

[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]

[Përfí~tóñí~ máks~ímúm~íñ ñg~á páj~ísjá~ dhé s~hërbí~mét é~ Sáms~úñg.]

[Kárá~ktér~ístí~kát, s~pécí~fíkí~mét d~hé pá~ráqí~tjét~ vízí~vé të p~ródú~ktév~é múñ~d të ñd~rýsh~ójñë.]