[DV7400B T~hárës~é rró~básh~ mé éf~íkás~ítét~ éñér~gjét~ík Á+++ d~hé ÁÍ~ Drý, 9 k~g]
[DV90BB~7445GÉS7]
[Skáñ~óñí k~ëtë kód~ QR mé~ télé~fóñí~ñ túá~j dhé~ véñd~óséñ~í óbj~éktí~ñ ñë há~pësír~ëñ túá~j.]
[Píká~t krý~ésór~é]
[Véçór~ítë]
[Thár~jé mé~ éfík~ásít~ét dh~é bút~ësísh~t]
[Véçór~ítë kr~ýésó~ré]
[Éfík~ásít~ét Á+++]
[Éfík~ásít~ét éñ~érgj~étík~ Á+++]
[Kúrséñí párá dúké përdórúr më pák éñérgjí éléktríké*. Tékñólógjíá é pómpës së ñxéhtësísë ófróñ ñjë mëñýrë mé éfíkásítét éñérgjétík, éfíkásítét ñë kóstó dhé délíkáté për thárjéñ é rróbávé. Është mé vlérësím Á+++ ñë éñérgjí sépsé përdór ágjéñt ftóhës ñë véñd të éñérgjísë éléktríké për të ñgróhúr ájríñ dhé rícíklóñ ájríñ é ñgróhtë për të shmáñgúr hárxhímíñ é éñérgjísë.]
[* Tést~úár ñ~ë përpú~thjé~ mé ÍÉ~C 61121: 2013/8 kg ñ~gárk~ésë lá~rjéj~é/Cót~tóñ C~úpbó~árd m~é póm~pë ñxé~htësí~é (DV80F~5É4HGW~) kráh~ásúá~r mé m~ódél~íñ pá~ pómp~ë ñxéh~tësíé~ (DV80H4100C~W). Réz~últá~tét í~ñdív~ídúá~lé mú~ñd të v~áríó~jñë.]
[Tháñ~í ñë 81 mí~ñútá~]
[Súpé~r Spé~éd]
[Përfítóñí rróbá të pástrá dhé gátí për t'í véshúr ñë më pák sé 2 órë, dúké kúrsýér éñérgjí. Cíklí Súpér Spééd múñd të thájë ñjë ñgárkésë të përzíér mé të pámbúktá dhé síñtétíké ñë 81 míñútá*. Dhé mé ñjë lávátríçé Súpér Spééd múñd të láñí dhé tháñí mé céñtrífúgím rróbá ñë 39 míñútá*.]
[Élím~íñóñ~ bákt~érét~]
[Hýgí~éñé C~áré]
[Párá~ñdál~óñ ák~úmúl~ímíñ~ é bák~téré~vé ñë r~róbá~ dhé á~rtík~új të t~jérë, s~í sht~rójá~t dhé~ lódr~át pr~éj pé~lúsh~í të fëm~íjëvé~. Cíkl~í Hýg~íéñé~ Cáré~"hígj~íéñí~zóñ s~í árt~íkúj~t é th~átë, ás~htú é~dhé á~tá të l~ágúr~*, pá ñd~íkúá~r ñë pé~rfór~máñc~ëñ é th~árjé~s.]
[Hápé~t ásh~tú sí~ç dóñí~]
[Dérë q~ë í ñdër~róhé~t áñá~ é háp~jés]
[Zgjídhñí dréjtímíñ é hápjés së dérës që í ñdërróhét áñá é hápjés për t'íú përshtátúr strúktúrës së shtëpísë súáj. Thjésht ñdrýshóñí áñëñ é hápjés për t'íú përshtátúr véñdít, gjërávé që jáñë rrótúll dhé mëñýrës sé sí í bëñí gjërát. Gjítháshtú ñëñkúptóñ sé ás múrét ñúk dó t'jú péñgójñë¡]
[Rrób~á pá r~rúdh~á]
[Wríñ~klé P~révé~ñt]
[Mbáj~íñí r~róbá~t é th~árá p~á rrú~dhá p~á í hé~kúró~súr. T~hjés~ht zg~jídh~ñí Wr~íñkl~é Pré~véñt~ dhé, p~ásí t~ë përfú~ñdój~ë cíkl~í í th~árjé~s, ájó~ é rró~túll~óñ mé~ ñdërp~rérj~é káz~áñíñ~ pá ñg~róht~ësí për~ dérí~ ñë 180 míñ~útá.]
[Jétëg~játë d~hé éf~íkás~é]
[Tékñ~ólóg~jíá é~ íñvé~rtér~ít dí~xhít~ál]
[Përfítóñí éfíkásítét më të lártë éñérgjétík, më pák zhúrmë dhé pérfórmáñcë áfátgjátë. Tékñólógjíá é íñvértérít díxhítál përdór mágñété të fúqíshmé për ñjë pérfórmáñcë më të qétë* dhé të fúqíshmé, pór kóñsúmóñ më pák éñérgjí sé ñjë mótór úñívérsál. Áí gjítháshtú ófróñ qëñdrúéshmëríñë më të gjátë të íñdústrísë** dhé gáráñcíñë préj 20 vjétësh***.]
[Pámj~é é mí~rë për ñ~jë kóh~ë më të gj~átë]
[Dérë m~é xhá~m të té~mpér~úár]
[Sígú~róhú~ñí që t~hárës~já é r~róbá~vé të d~úkét~ mírë p~ër ñjë k~óhë më t~ë gját~ë, édhé~ ñësé d~érá m~é xhá~m të té~mpér~úár h~ápét~ dhé p~réké~t shp~ésh. X~hámí~ í fór~të dhé~ rézí~stéñ~t ká m~ë pák g~jásá~ të thý~hét ó~sé të g~ërvís~htét~ kráh~ásúá~r mé ñ~jë xhá~m plá~stík~.]
[Tháñ~ ñë mëñý~rë íñt~élíg~jéñt~é]
[Óptí~málD~rý]
[Óptí~mízó~ñí pé~rfór~máñc~ëñ túá~j ñë th~árjé~ pá ú l~ódhú~r¡ Óp~tímá~lDrý~ përdó~r 3 séñ~sórë p~ër të ár~rítú~r réz~últá~tét m~ë të mír~á. Áí m~óñít~óróñ~ lágës~htír~ëñ dhé~ rrég~úlló~ñ kóh~ëñ é th~árjé~s, ñë mëñ~ýrë që r~róbá~t të jé~ñë gát~í shp~éjt d~hé dú~ké për~dórú~r éñé~rgjí~ míñí~málé~.]
[Mírëm~bájt~jé é l~éhtë]
[Fílt~rí 2 ñë 1]
[Mírëm~bájé~ñí th~árësé~ñ túá~j më lé~htë dh~é ópt~ímíz~óñí p~érfó~rmáñ~cëñ ñë t~hárj~é dhé~ sígú~ríñë. Ñ~jë fíl~tër ñó~vátó~r 2 ñë 1 ká~ ñjë fí~ltër r~rjét~ë mé dý~ shtr~ésá. P~ráñd~áj, ñú~k ká ñ~évój~ë për fí~ltër s~hkëmb~ýésí~ ñxéh~tësíé~, dúké~ é bërë m~írëmb~ájtj~éñ më t~ë léht~ë.]
[Áróm~átíz~óñí m~é ájër~]
[Áír W~ásh]
[Frés~kójí~ñí rr~óbát~ túáj~á pá í~ lárë, z~íér, f~ërkúá~r ápó~ pá për~dórú~r dét~érgj~éñt. T~ékñó~lógj~íá "Áí~r Wás~h" í ár~ómát~ízóñ~ rrób~át që á~tó të k~éñë gj~íthm~óñë ár~ómë të m~írë. Ár~ómát~ é pák~ëñdsh~mé lá~rgóh~éñ dú~ké për~dórú~r vét~ëm ájër~ súpé~r të ñx~éhtë.]
[Tháñ~í ñë 35 mí~ñútá~]
[Qúíc~k Drý~ 35']
[Tháñ~í mé s~hpéj~tësí çd~ó rró~bë që jú~ ñévó~jíté~t, sí p~.sh. këm~íshë p~úñé á~pó bl~úzë sh~kóll~é. Cík~lí "Qú~íck D~rý 35'" é~ tháñ~ ñjë ñg~árké~së të vó~gël mé~ 1 kg rr~óbá d~hé é b~ëñ gát~í për t~'ú vé~shúr~ për 35 mí~ñútá~*.]
[Sí tá~ mátñ~í]
[Spéc~ífík~ímét~]
-
[Kápá~cíté~tí í t~hárj~és (kg~)]
[9.0 kg]
-
[Klás~á é éf~íkás~ítét~ít të é~ñérg~jísë]
[Á+++]
-
[Kápá~cíté~tí í t~hárj~és (kg~)]
[9.0 kg]
-
[Ñgjý~rát é~ trúp~ít]
[É bár~dhë]
-
[Dérá~]
[Dérë m~é xhá~m të té~mpér~úár]
-
[Ékrá~ñí í p~áñél~ít]
[ÁÍ Có~ñtró~l]
-
[Llój~í í th~árësé~s]
[Pómp~ë ñxéh~tësíé~]
-
[Kóhá~ é cík~lít (m~íñút~á)]
[215 míñ]
-
[Klás~á é éf~íkás~ítét~ít të é~ñérg~jísë]
[Á+++]
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë (vjét~ór)]
[182]
-
[Klás~ífík~ímí í~ éfík~ásít~étít~ të kóñ~déñs~ímít~]
B
-
[Ñívé~lí í z~húrm~ës (Thá~rjé)]
[63 dB]
-
[Llój~í í ft~óhjé~s]
[R290]
-
[Ftóh~ës (ñgá~rkím~í, kg))]
[0.149]
-
[ÁÍ Có~ñtró~l]
[Pó]
-
[Drít~á é br~éñds~hmé é~ kázá~ñít]
[Pó]
-
[Thár~ësé ÍÁ~]
[Pó]
-
[Qúíc~kDrí~vé]
[Pó]
-
[Mótó~rí]
[DÍT]
-
[Kómp~résó~rí]
[Íñvé~rtér~]
-
[Kóñt~róll~í íñt~élíg~jéñt~]
[Pó]
-
[Dérë é~ kthý~éshm~é]
[Pó]
-
[Blló~kímí~ í síg~úrís~ë për fëm~íjët]
[Pó]
-
[Llój~í í ká~záñí~t]
[Díám~óñd]
-
[Ñívé~lí í t~hárj~és]
[4 ñívé~lé]
-
[Skár~á é th~árjé~s]
[Pó]
-
[Përzg~jédh~ësí í k~óhës s~ë thár~jés]
[Pó]
-
[Zílj~á é ñg~árké~sávé~ të përz~íérá~ / álár~mí për~ lágës~htíñ~ë]
[Pó]
-
[Párá~ñdál~ímí í~ rrúd~hávé~]
[Pó]
-
[Síst~émí Ó~ptím~álDr~ý]
[Pó]
-
[Smár~t Thí~ñgs]
[Pó]
-
[Thár~ësé ÍÁ~]
[Pó]
-
[Ájër í~ ftóh~të]
[Pó]
-
[Thár~jé për~ hékú~rósj~é]
[Pó]
-
[Rrób~á për j~ásht~ë]
[Pó]
-
[Sélf~ Túb D~rý]
[Pó]
-
[Thár~jé mé~ kóhë]
[Pó]
-
[Pésh~qírë]
[Pó]
-
[Ájër t~ë ñgró~htë]
[Pó]
-
[Të lés~htá]
[Pó]
-
[Líst~át é ó~psíó~ñévé~]
[Qúíc~kDrí~vé, Wr~íñkl~é Pré~véñt~, Drý L~évél~, Drý T~ímé, D~ámp Á~lért~, Smár~t Cóñ~tról~, Drúm~ Lígh~t, Chí~ld Ló~ck, Só~úñd Ó~ff, Cá~líbr~átíó~ñ]
-
[Rífr~éskí~m mé á~jër]
[Pó]
-
[Çárçáf~ë]
[Pó]
-
[Thár~jé é s~hpéj~të 35']
[Pó]
-
[Pámb~úk]
[Pó]
-
[Délí~káté~]
[Pó]
-
[Këmís~há]
[Pó]
-
[Síñt~étík~é]
[Pó]
-
[Súpé~r-shp~éjtës~í]
[Pó]
-
[Hýgí~éñé C~áré]
[Pó]
-
[Përmá~sát ñ~étó (G~jxLx~Th)]
[600 x 850 x 600 mm~]
-
[Pésh~á ñét~ó]
[50 kg]
-
[Përmá~sát b~rútó~ (GjxL~xTh)]
[670 x 895 x 695 mm~]
-
[Pésh~á brú~tó]
[52 kg]
-
[Thél~lësíá~ tótá~lé dú~ké për~fshí~rë dér~ëñ]
[650 mm]
-
[Máté~ríál~í í ká~záñí~t]
[Íñók~s]
-
[WíFí~ í íñt~égrú~ár]
[Pó]
[Máñú~álí í~ përdó~rímí~t dhé~ shká~rkím~ét]
[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]
[Gjéñ~í përg~jígj~é për p~ýétj~éñ që k~éñí ñ~ë lídh~jé mé~ pród~úktí~ñ]
[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]
[Përfí~tóñí~ máks~ímúm~íñ ñg~á páj~ísjá~ dhé s~hërbí~mét é~ Sáms~úñg.]
[Shík~úár s~ë fúñd~mí]