[BLÍ T~ÁÑÍ]

[Pást~rím é~fíká~s. Lár~jé íñ~télí~gjéñ~té.]

[Lává~tríçé~ dhé t~hárës~é é ré~ Sáms~úñg]

[Mákí~ñá lá~rësé d~hé th~árësé~ é ré S~ámsú~ñg pó~ trég~óñ té~kstí~ñ 'Hé~lló¡~' ñë ék~ráñí~ñ é tí~j dúk~é líd~húr m~ákíñ~ëñ lár~ësé Sá~msúñ~g mé w~ífí. K~ómbí~ñímí~ mákí~ñë lár~ësé é t~hárës~é é bá~rdhë S~ámsú~ñg pó~ qëñdr~ójñë k~ráh p~ër krá~h.]

[Éfík~ásít~ét í é~ñérg~jísë í~ shká~llës m~ë të lár~të, përv~ójë é p~érsó~ñálí~zúár~]

[Láñí~ rrób~á mé é~fíká~síté~t mé m~ë pák é~ñérg~jí, kó~hë dhé~ múñd~ím. Éc~óBúb~blé™ s~ígúr~óñ pá~strí~m të fú~qísh~ëm, pór~ të bút~ë ñë tém~pérá~túrá~ të últ~á¹. Kóñ~tról~lí ÍÁ~ óptí~mízó~ñ mëñý~rëñ é l~árjé~s për t~ë dhëñë ñ~jë përv~ójë më t~ë thjé~shtë t~ë përdó~rúés~ít.]

[Lává~tríçé~]

[Shíh~ñí të g~jíth~á pró~dúkt~ét]
[Lává~tríçé~ Sáms~úñg W~W8000T é b~árdh~ë (WW90T986D~SH)] [Lává~tríçé~ Sáms~úñg W~W8000T é b~árdh~ë (WW90T986D~SH)]

[Thár~ësé]

[Shíh~ñí të g~jíth~á pró~dúkt~ét]
[Thár~ësé Sá~msúñ~g DV8000T~ é bár~dhë (DV~90T8240SH)] [Thár~ësé Sá~msúñ~g DV8000T~ é bár~dhë (DV~90T8240SH)]

[Lává~tríçé~ dhé t~hárës~é]

[Shíh~ñí të g~jíth~á pró~dúkt~ét]
[Lává~tríçé~ dhé t~hárës~é Sám~súñg~ WD8000T é~ bárd~hë (WD90T~984DSH)] [Lává~tríçé~ dhé t~hárës~é Sám~súñg~ WD8000T é~ bárd~hë (WD90T~984DSH)]

[Pérf~órmá~ñcë]

[Pást~rím é~fíká~s, më sh~úmë kú~rsím~é të éñ~érgj~ísë]
EcoBurbuja™

[Gëzój~úñí p~ástr~ímít~ éfík~ás, éd~hé ñë t~émpé~rátú~rá të ú~ltá¹ m~é ték~ñóló~gjíñ~ë ÉcóB~úbbl~é™. Dét~érgj~éñtí~ shñd~ërróh~ét ñë f~llús~ká, ñë m~ëñýrë q~ë të hýj~ë shpé~jt té~k pëlh~úrát~ dhé h~éq pl~úhrí~ñ léh~tësís~ht, ñd~ërsá k~úrsé~ñ éñé~rgjí~ dhé m~bróñ~ ñgjý~rát d~hé st~rúkt~úrëñ é~ tíj².]

[Écó b~úbbl~és që m~brój~ñë ñgj~ýrëñ d~hé st~rúkt~úrëñ é~ pëlhú~rës të k~ëmísh~ës së bá~rdhë j~áñë dú~ké dá~lë ñgá~ kázá~ñí í m~ákíñ~ës së ré~ lárës~é Sám~súñg~.] [Écó b~úbbl~és që m~brój~ñë ñgj~ýrëñ d~hé st~rúkt~úrëñ é~ pëlhú~rës të k~ëmísh~ës së bá~rdhë j~áñë dú~ké dá~lë ñgá~ kázá~ñí í m~ákíñ~ës së ré~ lárës~é Sám~súñg~.]
[Lárj~é bré~ñdá g~jýsm~ës së kó~hës, éf~íkás~ítét~ í pló~të í éñ~érgj~ísë]
Conducción™ rápida

[Kálóñí më pák kóhë dúké lárë dhé jíñí míqësór mé mjédísíñ. QúíckDrívé™ pákësóñ kóhëñ é lárjés mé dérí ñë 50%³ dhé përdórímíñ é éñérgjísë mé 20%³ pá kómpróméñtúár pérfórmáñcëñ é pástrímít. ‘Q-Drúm™’ í sáj ká ñjë ‘kázáñ krýésór’ dhé ‘pllákë të pásmé’ që rrótúllóhéñ ñë mëñýrë të pávárúr, kështú që rróbát lëvízíñ mé ñjë véprím díñámík të fúqízúár ñgá fórcá të dýfíshtá.]

[Qúíc~kDrí~vé é m~ákíñ~ávé l~árësé~ të Sám~súñg~ múñd~ të kúr~séjë d~érí ñ~ë 50% të kóh~ës, fál~ë rrót~úllí~mít t~ë Dýfí~shtë t~ë Q-Drú~m dhé~ pllá~kës së p~ásmé~.] [Qúíc~kDrí~vé é m~ákíñ~ávé l~árësé~ të Sám~súñg~ múñd~ të kúr~séjë d~érí ñ~ë 50% të kóh~ës, fál~ë rrót~úllí~mít t~ë Dýfí~shtë t~ë Q-Drú~m dhé~ pllá~kës së p~ásmé~.]
[Shtó~ñí ár~tíkú~j ñë çdó~ kóhë]
AddWash ™

[Réláksóhúñí kúr të mbáróñí mé rróbát. Ñësé kéñí hárrúár të shtóñí rróbát që dúhét të láñí, dérá ÁddWásh™ jú léjóñ të shtóñí thjésht dhé léhtë ártíkújt shtésë ápó détérgjéñt pásí ká fíllúár cíklí í lárjés. Gjítháshtú jú léjóñ të t'í fúsñí léhtë rróbát é lárá mé dórë që dóñí t'í shpëláñí ósé céñtrífúgóñí.]

[Éfék~tshm~ërí é é~ñérg~jísë Á~+++]
[Tékñ~ólóg~jíá é~ pómp~ës së ñx~éhtës~ísë]

[Kúrséñí párá dhé mbróñí mjédísíñ dúké përdórúr më pák éñérgjí éléktríké⁴. Tékñólógjíá é pómpës së ñxéhtësísë ófróñ ñjë mëñýrë éfíkásé, mé kóstó të éféktshmé dhé të bútë për të thárë rróbát. Është é vlérësúár mé éñérgjí Á+++ pásí përdór ‘ftóhës’ ñë véñd të éñérgjísë éléktríké për të ñxéhúr ájríñ dhé rícíklóñ ájríñ é ñgróhtë për të shmáñgúr húmbjéñ é éñérgjísë.]

[Thár~ësjá S~ámsú~ñg mé~ éfék~tshm~ërí të é~ñérg~jísë Á~+++ është p~ó thá~ñ rró~bát d~úké p~ërdór~úr té~kñól~ógjí~ñë é Pó~mpës s~ë Ñxéh~tësís~ë Sáms~úñg. Ñ~jë ímá~zh që p~ërfáq~ësóñ É~fíká~síté~tíñ é~ Éñér~gjís~ë dhé K~óstó~s shf~áqét~ ñë més~ të thá~rësés~ së rró~bávé~ ñë púñ~ë.] [Thár~ësjá S~ámsú~ñg mé~ éfék~tshm~ërí të é~ñérg~jísë Á~+++ është p~ó thá~ñ rró~bát d~úké p~ërdór~úr té~kñól~ógjí~ñë é Pó~mpës s~ë Ñxéh~tësís~ë Sáms~úñg. Ñ~jë ímá~zh që p~ërfáq~ësóñ É~fíká~síté~tíñ é~ Éñér~gjís~ë dhé K~óstó~s shf~áqét~ ñë més~ të thá~rësés~ së rró~bávé~ ñë púñ~ë.]
[Thár~jé sú~pér é~ shpé~jtë]
[Súpé~r Shp~éjtës~í]

[Pástróñí rróbát dhé bëjíñí gátí për t’í véshúr ñë vétëm 2 órë, ñdërkóhë që kúrséñí éñérgjí. Përdórímí í Súpér shpéjtësísë múñd të thájë ñjë ñgárkésë të rróbávé préj pámbúkú dhé síñtétíké ñë 81 míñútá⁵. Dhé mé ñjë mákíñë lárësé mé Súpér shpéjtësí múñd t’í láñí dhé t’í tháñí rróbát ñë 39 míñútá⁶. Kështú që véshjét múñd të láhéñ dhé tháhéñ ñë 2 órë.]

[Thár~ësjá é~ bárd~hë é Sá~msúñ~g pó p~úñóñ~ për të t~hárë k~ëmísh~ëñ é bá~rdhë m~é véçó~ríñë é~ Súpé~r shp~éjtës~ísë për~ kúrs~ímíñ~ é éñé~rgjí~së dhé~ kóhës~.] [Thár~ësjá é~ bárd~hë é Sá~msúñ~g pó p~úñóñ~ për të t~hárë k~ëmísh~ëñ é bá~rdhë m~é véçó~ríñë é~ Súpé~r shp~éjtës~ísë për~ kúrs~ímíñ~ é éñé~rgjí~së dhé~ kóhës~.]
[Pást~rím é~fíká~s, më sh~úmë kú~rsím~é të éñ~érgj~ísë]
EcoBurbuja™

[Gëzój~úñí p~ástr~ímít~ éfík~ás, éd~hé ñë t~émpé~rátú~rá të ú~ltá¹ m~é ték~ñóló~gjíñ~ë ÉcóB~úbbl~é™. Dét~érgj~éñtí~ shñd~ërróh~ét ñë f~llús~ká, ñë m~ëñýrë q~ë të hýj~ë shpé~jt té~k pëlh~úrát~ dhé h~éq pl~úhrí~ñ léh~tësís~ht, ñd~ërsá k~úrsé~ñ éñé~rgjí~ dhé m~bróñ~ ñgjý~rát d~hé st~rúkt~úrëñ é~ tíj².]

[Újí hýñ ñë kríjúésíñ é Fllúskávé vétëm ñgá mákíñá lárësé Sámsúñg dhé újí shñdërróhét ñë écó búbblés. Fllúská jáñë dúké dálë ñgá kázáñí í ñjë mákíñé lárësé dhé fllúská hýjñë shpéjt ñë pëlhúrë dhé pástáj ájó láñ rróbát pó mé áq éfíkásítét ñë újë të ftóhtë. Véçóríá Écó Búbblé é Sámsúñg është é dóbíshmé për pástrímíñ éfíkás dhé më shúmë kúrsímé të éñérgjísë.] [Újí hýñ ñë kríjúésíñ é Fllúskávé vétëm ñgá mákíñá lárësé Sámsúñg dhé újí shñdërróhét ñë écó búbblés. Fllúská jáñë dúké dálë ñgá kázáñí í ñjë mákíñé lárësé dhé fllúská hýjñë shpéjt ñë pëlhúrë dhé pástáj ájó láñ rróbát pó mé áq éfíkásítét ñë újë të ftóhtë. Véçóríá Écó Búbblé é Sámsúñg është é dóbíshmé për pástrímíñ éfíkás dhé më shúmë kúrsímé të éñérgjísë.]
[Lárj~é bré~ñdá g~jýsm~ës së kó~hës, éf~íkás~ítét~ í pló~të í éñ~érgj~ísë]
Conducción™ rápida

[Kálóñí më pák kóhë dúké lárë dhé jíñí míqësór mé mjédísíñ. QúíckDrívé™ pákësóñ kóhëñ é lárjés mé dérí ñë 50%³ dhé përdórímíñ é éñérgjísë mé 20%³ pá kómpróméñtúár pérfórmáñcëñ é pástrímít. ‘Q-Drúm™’ í sáj ká ñjë ‘kázáñ krýésór’ dhé ‘pllákë të pásmé’ që rrótúllóhéñ ñë mëñýrë të pávárúr, kështú që rróbát lëvízíñ mé ñjë véprím díñámík të fúqízúár ñgá fórcá të dýfíshtá.]

[Q-Drú~m dhé~ pllá~ká é p~ásmé~ rrót~úlló~héñ ñ~ë ñjë mëñ~ýrë të ñ~drýs~hmé, q~ë qúhé~t rró~túll~ímí í~ Dýfí~shtë. M~ákíñ~á lár~ësé Sá~msúñ~g mé Q~úíck~Drív~é é fú~qízú~ár ñg~á Q-Dr~úm kër~kóñ g~jýsm~ëñ é kó~hës së l~árjé~s mé é~fíká~síté~t të pl~ótë të é~ñérg~jísë.] [Q-Drú~m dhé~ pllá~ká é p~ásmé~ rrót~úlló~héñ ñ~ë ñjë mëñ~ýrë të ñ~drýs~hmé, q~ë qúhé~t rró~túll~ímí í~ Dýfí~shtë. M~ákíñ~á lár~ësé Sá~msúñ~g mé Q~úíck~Drív~é é fú~qízú~ár ñg~á Q-Dr~úm kër~kóñ g~jýsm~ëñ é kó~hës së l~árjé~s mé é~fíká~síté~t të pl~ótë të é~ñérg~jísë.]

[Íñté~lígj~éñcë]

[Gjít~hñjë é~ pérs~óñál~ízúá~r áút~ómát~íkís~ht për~ jú]

[Kóñt~róll~í ÍÁ]

[Láñí rróbát túájá léhtësísht dhé mé éfíkásítét mé Kóñtróllíñ ÍÁ. Pérsóñálízóñ përvójëñ túáj dúké mbájtúr méñd zákóñét, dúké súgjérúár cíklé⁷ dhé dúké shfáqúr íñfórmácíóñ ñë kóhë. Ñjë Áplíkácíóñ⁸ í SmártThíñgs ófróñ këshíllá mbí cíklét, pláñífíkímíñ dhé zgjídhjéñ é próblémévé. Dhé zgjédh mëñýrëñ é përsósúr të thárjés për ñjë cíkël të lárjés⁹.]

[Ká ímázhé për fúñksíóñíñ ÍÁ të mákíñës lárësé dhé thárësé Sámsúñg që múñd të pérsóñálízóhéñ për jú. Pástáj ímázhét jáñë ñë smártfóñ dhé pástáj frázá 'Ñééd á áctívéwéár cýclé¿' shfáqét ñë smártfóñ. Ñjë grúá dúké mbájtúr smártfóñíñ është dúké párë súgjérímét é cíklít të pérsóñálízúár, Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd dhé Béddíñg ñgá célúlárí. Dhé ájó është dúké zgjédhúr cíklíñ 'Áctívéwéár' për lárjéñ é rróbávé. Pás kësáj, kómbíñímí í mákíñës lárësé dhé thárësé Sámsúñg pó kóñfígúróñ áútómátíkísht cíklíñ é rékómáñdúár ñgá cíklí í táñíshëm í lárjés.] [Ká ímázhé për fúñksíóñíñ ÍÁ të mákíñës lárësé dhé thárësé Sámsúñg që múñd të pérsóñálízóhéñ për jú. Pástáj ímázhét jáñë ñë smártfóñ dhé pástáj frázá 'Ñééd á áctívéwéár cýclé¿' shfáqét ñë smártfóñ. Ñjë grúá dúké mbájtúr smártfóñíñ është dúké párë súgjérímét é cíklít të pérsóñálízúár, Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd dhé Béddíñg ñgá célúlárí. Dhé ájó është dúké zgjédhúr cíklíñ 'Áctívéwéár' për lárjéñ é rróbávé. Pás kësáj, kómbíñímí í mákíñës lárësé dhé thárësé Sámsúñg pó kóñfígúróñ áútómátíkísht cíklíñ é rékómáñdúár ñgá cíklí í táñíshëm í lárjés.]
[Ékrá~ñ íñt~úítí~v]

[Jú ñd~íhmó~ñ të gj~éñí c~íklí~ñ túá~j të pr~éfér~úár t~hjés~htë dh~é shp~éjt.]

[Ñë ékr~áñíñ~ é mák~íñës l~árësé~ Sáms~úñg 2020, s~hfáq~éñ dí~sá cí~klé t~ë lárj~és sí~ 'Cló~údý d~áý', '~Súpé~rSpé~éd', '~Bédd~íñg'~ dhé '~Áctí~véwé~ár', d~hé pá~stáj~ zgjí~dhét~ mëñýr~á 'Ác~tívé~wéár~'.] [Ñë ékr~áñíñ~ é mák~íñës l~árësé~ Sáms~úñg 2020, s~hfáq~éñ dí~sá cí~klé t~ë lárj~és sí~ 'Cló~údý d~áý', '~Súpé~rSpé~éd', '~Bédd~íñg'~ dhé '~Áctí~véwé~ár', d~hé pá~stáj~ zgjí~dhét~ mëñýr~á 'Ác~tívé~wéár~'.]
[Cíkl~ét é p~érsó~ñálí~zúár~]

[Mbáñ~ méñd~ zákó~ñét t~úájá~ të lár~jés s~ë rrób~ávé d~hé sú~gjér~óñ cí~klíñ~ é përs~ósúr~⁷.]

[Véçór~íá é k~óñtr~óllí~t ÍÁ s~hfáq~ tré í~mázh~é për m~ëñýrëñ~ ÍÁ sí~ zákó~ñí í L~árjé~s së rr~óbáv~é, Dít~á/Órá~ dhé k~úsht~ét é M~ótít~ të mák~íñës s~ë ré lá~rësé d~hé th~árësé~ Sáms~úñg] [Véçór~íá é k~óñtr~óllí~t ÍÁ s~hfáq~ tré í~mázh~é për m~ëñýrëñ~ ÍÁ sí~ zákó~ñí í L~árjé~s së rr~óbáv~é, Dít~á/Órá~ dhé k~úsht~ét é M~ótít~ të mák~íñës s~ë ré lá~rësé d~hé th~árësé~ Sáms~úñg]
[Lídh~jét Á~útóm~átík~é të Cí~klít~⁹]

[Zgjé~dh áú~tómá~tíkí~sht m~ëñýrëñ~ é thá~rjés~ mbësh~tétú~r ñë cí~klíñ~ é lár~jés⁹.]

[Kómb~íñím~í í má~kíñës~ lárës~é dhé~ thár~ësé Sá~msúñ~g ësht~ë véñd~ósúr~ práñ~ë ñjërí~-tjét~rít d~hé kó~ñfíg~úróñ~ áútó~mátí~kísh~t mëñý~rëñ é p~ërsós~úr të t~hárj~és për~ ñjë cí~kël të l~árjé~s dúk~é ú lí~dhúr~ áútó~mátí~kísh~t.] [Kómb~íñím~í í má~kíñës~ lárës~é dhé~ thár~ësé Sá~msúñ~g ësht~ë véñd~ósúr~ práñ~ë ñjërí~-tjét~rít d~hé kó~ñfíg~úróñ~ áútó~mátí~kísh~t mëñý~rëñ é p~ërsós~úr të t~hárj~és për~ ñjë cí~kël të l~árjé~s dúk~é ú lí~dhúr~ áútó~mátí~kísh~t.]

[Gálé~ríá]

[¹Tést~úár ñ~ë përpú~thjé~ mé ÍÉ~C 60456-2010 / Ñgá~rkés~á é lá~rjés~ 4kg / Lá~rjá s~úpér~ ékól~ógjí~ké é f~tóht~ë (WF80F5É~5Ú4W) kr~áhás~úár m~é Pám~búk ñ~ë 40°C pá É~cóBú~bblé~™ (WF0702WK~Ú). Réz~últá~tét í~ñdív~ídúá~lé mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë.]

[² Bázú~ár ñë r~ápór~tíñ é~ Áñál~ízáv~é Láb~órát~órík~é të Pé~rfór~máñc~ës ñgá~ Sprí~ñgbó~árd É~ñgíñ~éérí~ñg ñë s~hírí~tá ÉM~PÁ, dú~ké kr~áhás~úár ñ~jë sól~úcíó~ñ të dé~térg~jéñt~ít ñó~rmál~ dhé t~ékñó~lógj~íñë é f~llús~kávé~ pá vé~prím~ méká~ñík.]

[³ Tést~úár ñ~ë WW8000T k~ráhá~súár~ mé Sá~msúñ~g WW6500K~. Kúrs~éñ 50% të k~óhës d~hé kú~rséñ~ 20% të éñé~rgjí~së ñë cí~líñ P~ámbú~k (40℃, gjý~smá é~ ñgár~késës~) mé pé~rfór~máñc~ë të lár~jés b~réñd~á ±5%. Báz~úár ñ~ë të dhëñ~á të Íñ~tért~ék.]

[⁴ Tést~úár ñ~ë përpú~thjé~ mé ÍÉ~C 61121:2013/ñgá~rkés~á é lá~rjés~ 8kg/Dó~lláp~í í rr~óbáv~é pré~j pám~búkú~ mé pó~mpëñ é~ ñxéh~jés (D~V80F5É4H~GW) kr~áhás~úár p~á Póm~pëñ é ñ~xéhj~és (DV~80H4100CW). R~ézúl~táté~t íñd~ívíd~úálé~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë.]

[⁵ Tést~úár ñ~ë Sáms~úñg D~V8000T mé~ ñjë ñg~árké~së stá~ñdár~té ÍÉ~C pré~j 3kg.]

[⁶ Tést~úár ñ~ë Sáms~úñg Q~úíck~Drív~é™ WW8000T~ mé ñj~ë ñgár~késë s~táñd~árté~ ÍÉC p~réj 3k~g.]

[⁷ Bázúár ñë të mësúáríñ é mákíñérísë të ñjë bázé të të dhëñávé ñë zhvíllím é sípër të përdórúésvé préj 28 mílíóñë cíklésh. Të dhëñát mbí ñúmríñ é cíklévé të grúmbúllúárá, që përdórét për të bërë súgjérímé të cíklít, dó të ñdrýshójñë vázhdímísht bázúár ñë mëñýrëñ é përdórímít të përdórúésít dhé përdórúés të tjérë të ñgjáshëm.]

[⁸ É dís~póñú~éshm~é ñë pá~jísj~ét Áñ~dróí~d dhé~ íÓS. K~ërkóh~ét ñj~ë lídh~jé Wí~-Fí dh~é ñjë l~lógá~rí Sá~msúñ~g.]

[⁹ Lídh~já Áú~tómá~tíkí~sht é~ Cíkl~ít ësh~të é dí~spóñ~úésh~mé vé~tëm kú~r sí m~ákíñ~á lár~ësé ás~htú é~dhé t~hárës~é káñ~ë Kóñt~róll~íñ ÍÁ~ dhé W~í-Fí t~ë lídh~úr.]