[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 40 mm]

[SM-R830Ñ~ÁDÁS~ÉÉ]

[ 4.6] [( 2467 )]

[Zgjí~dhñí~ ñgjý~rëñ tú~áj]

[Ñgjý~rá :]

[Zgjí~dhñí~ rríp~ túáj~]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 40 mm]
[É árt~ë trëñd~áfíl~í] [Spór~tív]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[jó për~ Shít~jé]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Áplí~kó]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Mësó m~ë shúm~ë]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Mësó m~ë shúm~ë]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Píká~t krý~ésór~é]

[Zgjé~róñí~ hápës~írëñ t~úáj]

[Zgjé~róñí~ hápës~írëñ t~úáj]

[Ñdíq~ñí st~ërvít~jéñ q~ë bëñí ñ~ë kýçíñ~ é dór~ës túá~j]

[Ñdíq~ñí st~ërvít~jéñ q~ë bëñí ñ~ë kýçíñ~ é dór~ës túá~j]

[Régj~ístr~ímí í~ rráh~jévé~ të zém~rës]

[Régj~ístr~ímí í~ rráh~jévé~ të zém~rës]

[Mbáñ~ rítm~íñ át~jé kú~ shkó~ñí]

[Mbáñ~ rítm~íñ át~jé kú~ shkó~ñí]

[Véçór~ítë]

[Wátc~h Áct~ívé2]

[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]
[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]

[Qëñdróñí ñë kóñtákt mé ñjë stíl jétésé dhé pártñér shëñdétí ñë kýçíñ é dórës që jú jép këshíllá ñë çást. Mérrñí më shúmë íñfórmácíóñ të sáktë mbí shëñdétíñ túáj ñë ñjë ékráñ më të mádh mé ñjë órë që ká ñë méñdjé mírëqéñíéñ túáj. Gáláxý Wátch Áctívé2 jú trégóñ sé çfárë jú dúhét të díñí, átëhérë kúr jú dúhét.]

[Dízá~jñí]

[Kómó~díté~t í pé~rsóñ~álíz~úár ñ~ë kýçíñ~ é dór~ës]

[Zgjídhñí lóók-úñ dhé kómódítétíñ é pártñérít të mírëqéñíés që dó të dóñí tá mbáñí ñë dórë 24 órë ñë dítë, 7 dítë ñë jávë. Pérsóñálízóñí Gáláxý Wátch Áctívé2 dérí
ñë ñívélíñ é Blúétóóth-ít ósé LTÉ, fúshát é órës 44 mm ósé 40 mm, íñóks ósé álúmíñ, sí dhé rrípá të ñdrýshëm. Trégóñí stílíñ túáj mé ñgjýrá të ñdrýshmé,
të gjíthá mé ñgjýrëñ é ré É ártë trëñdáfílí.1]

[Fívé Gáláxý Wátch Áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: Góld Wátch wíth Brówñ Léáthér Stráp, Bláck Wátch wíth Áqúá Bláck Spórt Báñd, Rósé Góld Wátch wíth Víólét Spórt Báñd, Clóúd Sílvér Wátch wíth Clóúd Sílvér Léáthér Stráp, áñd Góld Wátch wíth Píñk Spórt Báñd.]
  • [* Ñgjý~rá É á~rtë tr~ëñdáf~ílí é~ dísp~óñúé~shmé~ vétëm~ mé 40 mm~ Blúé~tóót~h.]

[Zgjé~róñí~
hápës~írëñ t~úáj]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Máksímízóñí hápësírëñ é ékráñít túáj mé ñjë pámjé të páñdërprérë ñë ñjë trúp élégáñt të përshtátúr mé ñjë kórñízë mé prékjé për kóñtróll të shpéjtë.
Gáláxý Wátch Áctívé2 përmbáñ ñjë ékráñ të zmádhúár mé ñjë ékráñ kréjtësísht të zí dhé ñjë bórdúrë shúmë të hóllë për më shúmë hápësírë
për të márrë përmbájtjét që jú ñévójítéñ.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Mérr~ñí ló~ók-úñ~
që í për~shtá~té
ló~ók-út~ túáj~
#méGá~láxý~]

[Mý st~ýlé]
Código QR

[Bëjíñ~í ñjë f~ótó
v~éshj~és dh~é mér~rñí
l~óók-ú~ñ túá~j]

[Shpr~éhñí~ vété~ñ mé ñ~jë fús~hë óré~ që í për~shtá~tét l~óók-ú~t dhé~ gjéñ~djés~ súáj~ émóc~íóñá~lé. Kú~r í bëñ~í ñjë f~ótó v~éshj~és që k~éñí v~éshú~r átë d~ítë, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 d~ó të pá~ráqé~së ñjë f~úshë ó~ré që t~’í përs~htát~ét ás~áj.]

[Përsh~táté~ñí rr~ípíñ~ sá
há~p é mb~ýll s~ýtë]

[Plót~ësójé~ñí st~ílíñ~ túáj~ mé ñj~ë fúsh~ë óré q~ë í përs~htát~ét ñg~jýrës~ dhé m~átér~íálí~t të rr~ípít~. Kúr b~líñí~ ñjë rr~íp ór~é dhé~ skáñ~óñí k~ódíñ~ QR ñë p~ákét~ë, dó të m~érrñ~í ñjë l~ídhj~é për ñ~ë Gálá~xý St~óré p~ër të sh~kárk~úár ñ~jë fús~hë óré~ që í për~shtá~tét 2 3 4 ]

  • [* Rríp~át sh~úmëñg~jýrës~h shí~téñ v~éç.]
  • [* QR Có~dé ësh~të már~kë tré~gtár~é é Dé~ñsó W~ávé Í~ñc.]

[Përjé~tóñí~]

[Móñí~tóró~ñí
st~ërvít~jéñ t~úáj
ñ~ë kýçíñ~ é dór~ës]

[Gáláxý Wátch Áctívé2 móñítóróñ lëvízjét túájá ñë mëñýrë që thjésht të múñd tá víshñí dhé të vázhdóñí stërvítjéñ. Dúké shtúár ñótímíñ té móñítórímí áútómátík, táñí kéñí shtátë úshtrímé, ñdërkóhë që móñítórímí máñúál fúñksíóñóñ për të gjíthá áktívítétét për dhjétërá që múñd të móñítóróñí. Fúñksíóñí Rúññíñg Cóách jú jép këshíllá të vléfshmé ñë kóhë réálé. 5 6 ]

  • [Écjé~]
  • [Vráp~ím]
  • [Çíklí~zëm, vó~zítj~é]
  • [Vózí~tjé]
  • [Pájí~sjé
    é~lípt~íké]
  • [Stërv~ítjé~
    díñá~míké~]
  • [Ñót]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Trég~óñí p~ák
sh~pírt~ kóñk~úrrú~és]

[Úsht~rímé~t sjé~llíñ~ më shú~më përf~ítím~ kúr b~áshk~óhéñ~í mé t~ë tjér~ët. Zbú~lóñí~ sé kú~sh mú~ñd të b~ëjë më sh~úmë há~pá ñë ñ~jë Sfí~dë ñë gr~úp.
St~ërvít~úñí m~é shó~kët ós~é bás~hkóh~úñí m~é ñjë k~ómpé~tící~óñ pú~blík~ për të q~ëñdrú~ár í m~ótív~úár d~hé për~ të árr~ítúr~ óbjé~ktív~át tú~ájá t~ë fítñ~ésít~. 7]

[Rósé Góld Gáláxý Wátch Áctívé2 áppéárs íñ fúll sízé. Ít théñ géts smállér, áñd Clóúd Sílvér Gáláxý Wátch Áctívé2 áñd Bláck Gáláxý Wátch Áctívé2 grádúállý áppéár át éíthér sídé. Gróúp Chálléñgé áppéárs óñ thé wátch fácé, áñd á tráck wíth thréé úsér's prófílé píctúrés áppéárs íñ thé báckgróúñd.]

[Jété~sá é s~hëñdé~tshm~é
fíl~lóñ m~é ñjë
m~éñdj~é të qá~rtë]

[Ñjë mé~ñdjé~ é shëñ~dósh~ë ñë ñjë t~rúp t~ë shëñd~óshë, m~é ñjë ó~rë që kú~jdés~ét për~ të dýj~á. Përd~órñí~ móñí~tórú~ésíñ~ é str~ésít~ për të k~óñtr~óllú~ár ñí~vélé~t é st~résí~t kúr~ ñdíh~éñí ñ~ë téñs~íóñ, d~hé ñd~íqñí~ úsht~rímé~t é mé~dítí~mít m~é frý~mëmár~rjé p~ër të pá~súr q~étësí~ për mé~ñdjé~ñ. 5 8 9 ]

[Shík~óñí s~é
mír~ë flíñ~í]

[Píkët~ é gjú~mít á~ñálí~zójñ~ë kóhëñ~ që jú k~álóñ~í zgj~úár, R~ÉM, cí~klét~ é gjú~mít t~ë léht~ë dhé t~ë thél~lë, dhé~ më pás~ jú tr~égój~ñë cíl~ësíñë é~ gjúm~ít tú~áj. Për~mírës~óñí p~íkët t~úájá~ mé kës~híll~á të dó~bísh~mé dh~é íñf~órmá~cíóñ~é ñgá~ Ñátí~óñál~ Sléé~p Fóú~ñdát~íóñ d~írék~t ñë ký~çíñ é d~órës. 5 9 10 ]

[Wómá~ñ prá~ctíc~és ýó~gá wí~th há~ñds í~ñ prá~ýér p~ósé w~hílé~ wéár~íñg R~ósé G~óld G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2. Thé w~átch~ fácé~ dísp~láýs~ bréá~thíñ~g éxé~rcís~és.]
[Á pér~sóñ á~sléé~p wéá~rs th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2. Th~é wát~ch fá~cé sh~óws t~héír~ sléé~p pát~térñ~ cómp~áréd~ tó ús~érs í~ñ thé~ír ág~é brá~ckét~.]

[Ñjë kú~jtés~ë míqës~óré q~ë të láñ~í dúá~rt]

[Á pér~sóñ w~áshé~s thé~ír há~ñds w~hílé~ wéár~íñg t~hé Ró~sé Gó~ld Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]

[Qëñdróñí ñë krýé të hígjíéñës súáj pérsóñálé mé álármét ríkújtúésé për lárjéñ é dúárvé. Kóñfígúrójíñí átó që t'jú síñjálízójñë ñë íñtérválé të rrégúlltá. Átó jú jápíñ ñjë ñúmërím práktík për t'ú sígúrúár që të bëñí ñjë púñë të mírë. Ñjë kújtésë míqësóré për t’jú ñdíhmúár të qëñdróñí të shëñdétshëm.] 11

[Mátñ~í pré~síóñ~íñ é g~jákú~t
kúr~ jéñí~ ñë lëví~zjé]

[Kóñtróllóñí présíóñíñ é gjákút përmés áplíkácíóñít Sámsúñg Héálth Móñítór pá qéñë ñévójá të véñdósñí rrégúllísht máñshétëñ. Përpárá sé tá përdórñí
thjésht kálíbrójéñí mé ñjë máñshétë, më pás séñsórët íñtélígjéñtë mátíñ présíóñíñ é gjákút përmés áñálízës së válëvé të púlsít ñdërsá é mbáñí véshúr. Kóñtróllójéñí
çdó dítë për të móñítórúár téñdéñcát dhé për të márrë rápórtímé dírékt ñë téléfóñ. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ]

[Párt~íál f~róñt~ víéw~ óf th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 th~át dí~splá~ýs bl~óód p~réss~úré m~éású~rémé~ñts ó~ñ íts~ wátc~h fác~é.]

[Ñdíq~ñí rr~áhjé~t é zé~mrës
m~é é ÉC~G-së]

[Prékñí bútóñíñ é pásmë të órës për dérí ñë 30 sékóñdá që séñsórí í éléktródës së íñtégrúár të másë rráhjét
é zémrës súáj.
Kjó ÉCG é shpéjtë téstóñ
fíbrílácíóñíñ átríál (Áfíb), më pás shfáq mátjét túájá méñjëhérë.
Shíkóñí rézúltátét hérë pás héré ñgá téléfóñí júáj,
dhé ñdáñí
rápórtímíñ për më
shúmë íñfórmácíóñé. 21 22 23 24 25 26 27 ]

[Á pér~sóñ w~éárs~ thé B~láck~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h óñl~ý thé~ír ár~ms sh~ówíñ~g. Á há~ñd pr~éssé~s á bú~ttóñ~ óñ th~é wát~ch's~ sídé~, áñd É~CG mé~ásúr~éméñ~ts ár~é shó~wñ óñ~ thé w~átch~ fácé~.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Móñí~tórí~m
í rr~áhjé~vé të z~émrës~
për qé~tësí t~ë
méñd~jés]

[Móñítórímí í shëñdétít túáj është bázá é Gáláxý Wátch Áctívé2 mé tétë fótódíódá ñë áñëñ é pásmé të ñjë dízájñí të rí mé kúrbátúrë që í përshtátét kýçít túáj. Móñítórímí í shëñdétít mbáñ ñëñ móñítórím rráhjét é zémrës súáj dhé jú dërgóñ síñjálízím ñësé átó úléñ ósé ñgríhéñ mbí ñívélét ñórmálé. 5 28 ]

[Jépí~ñí
vé~tés
ñ~jë
ásí~stéñ~t]

[Bëñí përpárá ñë jétë mé ñjë ásístéñt íñtélígjéñt ñë kýçíñ é dórës. Kóñtróllóñí kámérëñ për të pásúrúár përvójëñ é shkrépjés, shíkóñí dhé pëlqéñí ñë médíáñ sócíálé dhé përkthéñí sá háp é mbýll sýtë. Íkóñá é sápó-shtúár Óñ-góíñg shfáq áplíkácíóñét që jáñë ñë fúñksíóñím ñë fúshëñ é órës për áksés të léhtë, dhé mádjé múñd të kápñí édhé téléfóñátát hýrësé mé Wí-Fí. 29 30 31 32 ]

[dísp~láýí~ñg vá~ríóú~s ápp~s pró~vídé~d óñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Óñgó~íñg í~cóñ, á~pp és~séñt~íáls~, sócí~ál mé~díá, c~ámér~á cóñ~tról~, ÝóúT~úbé, á~ñd tr~áñsl~átór~.]

[Qëñdr~óñí t~ë lídh~úr mé~ télé~fóñí~ñ túá~j]

[Á wóm~áñ óú~t óñ á~ rúñ t~ákés~ áñ íñ~cómí~ñg ph~óñé c~áll ó~ñ á bl~áck G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 óñ hé~r wrí~st, fó~llów~éd bý~ áñót~hér w~ómáñ~ whó ú~sés á~ Gálá~xý Wá~tch á~ctív~é2 íñ p~íñk ó~ñ hér~ wrís~t tó l~ísté~ñ tó m~úsíc~ whíl~é éñg~ágéd~ íñ óú~tdóó~r áct~ívít~íés.]

[Mérrñí kóñtáktét, mésázhét dhé múzíkëñ mé vété ñë ñjë ásístéñt të múñdësúár ñgá LTÉ që jú léjóñ tá líñí téléfóñíñ pás. Dílñí për vráp dúké pásúr qétësí për méñdjéñ sé dó të qëñdróñí í lídhúr dhé pá péshëñ é téléfóñít. Mbájéñí múzíkëñ ñë tráñsmétím ñdërsá shkóñí ósé shkárkójéñí páráprákísht për zóñát mé múñgésë mbúlímí mé rrjét.]

[Pérf~órmá~ñcá]

[Éñér~gjí
q~ë zgjá~t
gjí~thë
dí~tëñ]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[Mérréñí Gáláxý Wátch Áctívé2 mé ñjë bátérí që zgját gjátë gjíthë dítës dhé më shúmë, mé përdórímíñ ñórmál. Kúr të kthéhéñí ñë shtëpí, thjésht véñdóséñí shtrírë ñë káríkúésíñ mágñétík kómpákt mé válë për tá rímbúshúr përsërí plótësísht, ñúk ñévójítéñ físhá káríkímí ápó télá. 33 34 ]

[Rézí~stóñ~
pává~rësís~ht sé~
kú sh~kóñí~]

[Mérréñí órëñ mé vété ñëpër rrúgët kú ñúk shkélíñ të gjíthë. Gáláxý Wátch Áctívé2 vjéñ kúdó mé jú, mé ñjë vlérësím ÍP68 dhé 5ÁTM për újíñ dhé plúhúríñ, plús ñjë rézístéñcë të ñívélít úshtárák, për të përbállúár ñjë sërë kúshtésh, ñë mëñýrë që tá mbáñí ñë dórë për të shkúár më téj dhé për të përjétúár më shúmë. 35 36 ]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[Áplí~kácí~óñé q~ë jú çój~ñë
më té~j]

[Përmírësóñí jétëñ mé áplíkácíóñét që váríójñë ñgá séríá Gáláxý dérí té ñjë shúmëllójshmërí é mádhé áplíkácíóñésh të shkárkúéshmé
të pálëvé të trétá. Shkárkóñí áplíkácíóñé për të kríjúár séríñë túáj pérsóñálé të këshíllávé íñtélígjéñté ñë çdó móméñt, të cílát múñd t’í hápñí ñë kýçíñ é dórës. 37 ]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]

[Spéc~ífík~ímét~]

[Á líñ~é drá~wíñg~ óf á G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2]

  • [Síst~émí ó~pérá~tív]

    [Tízé~ñ Bás~éd
    Wé~áráb~lé ÓS~ 4.0]

  • [Kápá~cíté~tí í b~átér~ísë]

    [340 mÁh / 247 m~Áh]

  • [Áktí~víté~té të p~ërdít~shmé~]

    [Dáíl~ý Áct~ívít~ý Trá~ckér~
    Áútó~ Dété~ctíñ~g
    Úsh~trím~ét: Mb~í 7 lló~jé]

  • [Rézí~stéñ~cá]

    [5ÁTM / Í~P68
    MÍL~-STD-810G~]
  1. [1. *Dísp~óñúé~shmër~íá é ñ~gjýr~ávé, m~ádhës~ívé, m~ódél~évé d~hé rr~ípáv~é múñ~d të vá~ríój~ë sípá~s véñ~dít ó~sé rá~jóñí~t.]
  2. [2. Dísp~óñúé~shmër~íá é m~ódél~évé t~ë rríp~ávé m~úñd t~ë várí~ójë sí~pás v~éñdí~t.]
  3. [3. Ímáz~h í sí~múlú~ár për~ qëllí~m ílú~strú~és.]
  4. [4. Mý St~ýlé f~úñks~íóñó~ñ mé t~éléf~óñát~ Áñdr~óíd q~ë çíftó~héñ m~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2. Kód~í QR, f~úshá~ é órës~ dhé p~ërsht~átjá~ é rrí~pít f~úñks~íóñó~ñ mé s~márt~fóñët~ é çíft~úár m~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2.]
  5. [5. Vétëm~ për qël~límé~ të përg~jíth~shmé~ mírëq~éñíé~jé dh~é fít~ñésí~.]
  6. [6. Móñí~tórí~mí í f~ítñé~sít ñ~ë órë mú~ñd të b~ëhét m~ë vété~, pór t~ë dhëñá~t é rú~ájtú~rá ñë ó~rë múñ~d të sh~fáqé~ñ vét~ëm pjé~sërís~ht pá~s ñjë p~éríú~dhé t~ë cákt~úár k~óhé. R~ékóm~áñdó~hét çí~ftím~í mé s~márt~fóñ p~ër të mb~ájtú~r të gj~íthá~ të dhëñ~át é r~úájt~úrá.]
  7. [7. Sfíd~á ñë gr~úp mb~ështé~t dér~í ñë 10 pé~rsóñ~á.]
  8. [8. Véçór~íá é s~trés~ít ësh~të é dí~spóñ~úésh~mé ñë t~ë gjít~há sh~tété~t, përv~éç Áñg~ólës, Q~ípró~s, Álg~jérí~së, Káñ~ádás~ë dhé T~ájlá~ñdës.]
  9. [9. Fúñk~síóñ~í í mé~ñáxh~ímít~ të gjú~mít / s~trés~ít ñë ó~rë múñ~d të bëh~ét më v~été, p~ór të d~hëñát~ é rúá~jtúr~á ñë ór~ë múñd~ të shf~áqéñ~ vétëm~ pjés~ërísh~t pás~ ñjë pé~ríúd~hé të c~áktú~ár kó~hé. Ré~kómá~ñdóh~ét çíf~tímí~ mé sm~ártf~óñ për~ të mbá~jtúr~ të gjí~thá t~ë dhëñá~t é rú~ájtú~rá.]
  10. [10. Fúñk~síóñ~ét é m~éñáx~hímí~t të gj~úmít~ (cíkl~ét é f~ázës R~ÉM, gj~úmí í~ thél~lë dhé~ kóhá~ tótá~lé é f~jétj~és) ñë ó~rë múñ~d të për~dóré~ñ më vé~té, pó~r çíft~ímí m~é smá~rtfó~ñíñ r~ékóm~áñdó~hét p~ër të pá~rë pík~ët é gj~úmít~. Íñfó~rmác~íóñé~t dís~póñó~héñ v~étëm ñ~ë smár~tfóñ~íñ é l~ídhú~r.]
  11. [11. Áplí~kácí~óñí d~úhét~ të shk~árkó~hét ñ~gá Gá~láxý~ Stór~é për t~ë përdó~rúr v~éçórí~ñë é lá~rjés~ mé dó~rë.]
  12. [12. Për të g~áráñ~túár~ sákt~ësíñë, p~ërdór~úésí~t dúh~ét tá~ kálí~brój~ñë páj~ísjé~ñ të pá~ktëñ çd~ó kát~ër jáv~ë.]
  13. [13. Përdó~rúés~ít dú~hét t~á más~íñ pr~ésíó~ñíñ é~ gják~út kú~r jáñ~ë të qét~ë, síç dó~ tá bëñ~íñ mé~ ñjë má~ñshé~të trá~dící~óñál~é, dhé~ të mós~ é más~íñ kú~r jáñ~ë dúké~ ú stër~vítú~r, dúk~é kóñ~súmú~ár dú~háñ ó~sé dú~ké pí~rë.]
  14. [14. Dísp~óñúé~shmër~íá mú~ñd të v~áríó~jë síp~ás tr~égút~. (Dó të j~étë é d~íspó~ñúés~hmé p~ásí t~ë jépé~t mír~átím~í rré~gúll~átór~.)]
  15. [15. Híst~órík~ú í pr~ésíó~ñít t~ë gják~út të m~átúr~ múñd~ të rís~híkó~hét b~réñd~á ápl~íkác~íóñí~t Sám~súñg~ Héál~th ñë ñ~jë smá~rtfó~ñ të çíf~túár~.]
  16. [16. Kërkó~ñ çíft~ímíñ~ mé sm~ártf~óñ Gá~láxý~, mé Áñ~dróí~d 7.0 ÓS ó~sé vé~rsíó~ñ më të r~í, sí d~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 ó~sé pá~jísj~ét é á~rdhs~hmé G~áláx~ý Wát~ch. Mb~ështé~tjá é~ véçór~ísë vá~rét ñ~gá vé~rsíó~ñí í s~ísté~mít ó~pérá~tív t~ë órës.]
  17. [17. Émrá~t é kl~ásíf~íkím~ít (BP~): Sfíg~mómá~ñómé~trát~ dhé s~fígm~ógrá~fët]
  18. [18. Përdórímí í rrégúllt (BP): Është ñjë áplíkácíóñ për célúlár kú séñsórí óptík (PPG) í móñtúár ñë plátfórmëñ célúláré (órá smárt) mát ñë mëñýrë íñdírékté (jóíñvázívé) présíóñíñ é gjákút të kápílárëvé ñë kýçíñ é dórës dhé shfáq présíóñíñ sístólík dhé díástólík të gjákút dhé shpéjtësíñë é púlsít.]
  19. [19. Kújd~és: Ký~ pród~úkt ës~htë “Só~ftúé~r sí p~ájís~jé mj~ékësó~ré”. Jú~ lúté~mí sh~íkóñ~í “Údh~ëzímé~t é për~dórí~mít” d~hé “Má~sát p~áráp~ráké~” përpá~rá për~dórí~mít.]
  20. [20. Ñúmr~í í rí~shík~ímít~ të rék~lámës~: 2020-Í10-28-2538]
  21. [21. Kërkó~ñ çíft~ímíñ~ mé sm~ártf~óñ Gá~láxý~, mé Áñ~dróí~d 7.0 ÓS ó~sé vé~rsíó~ñ më të r~í, sí d~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 ó~sé pá~jísj~ét é á~rdhs~hmé G~áláx~ý Wát~ch. Mb~ështé~tjá é~ véçór~ísë vá~rét ñ~gá vé~rsíó~ñí í s~ísté~mít ó~pérá~tív t~ë órës.]
  22. [22. ÁPLÍ~KÁCÍ~ÓÑÍ Í~ RÉGJ~ÍSTR~ÍMÍT~ TË ÉCG~ ÓSÉ S~ÁMSÚ~ÑG HÉ~ÁLTH~ MÓÑÍ~TÓR Ñ~ÚK JÁ~ÑË KRÍ~JÚÁR~ PËR TË Z~BÚLÚ~ÁR ÁT~ÁKÚÑ~ ÑË ZÉM~ËR. ÁTÓ~ ÑÚK J~ÁÑË KR~ÍJÚÁ~R PËR T~Ë ZËVÉÑ~DËSÚÁ~R MÉT~ÓDÁT~ TRÁD~ÍCÍÓ~ÑÁLÉ~ TË DÍÁ~GÑÓS~TÍKÍ~MÍT Ó~SÉ TR~ÁJTÍ~MÍT.]
  23. [23. Dísp~óñúé~shmër~íá mú~ñd të v~áríó~jë síp~ás tr~égút~. (Dó të j~étë é d~íspó~ñúés~hmé p~ásí t~ë jépé~t mír~átím~í rré~gúll~átór~.)]
  24. [24. Émrá~t é kl~ásíf~íkím~ít (ÉC~G): Áñá~lízú~és él~éktr~ókár~díóg~ráfí~k]
  25. [25. Përdórímí í rrégúllt (ÉCG): Ký sóftúér gjéñéróñ, régjístróñ, rúáñ dhé tráñsmétóñ síñjálíñ é éléktrókárdíógrámës (ÉCG). Séñsórí í ÉCG í móñtúár ñë plátfórmës célúláré mát síñjálíñ é ÉCG të télít úñík (Télí Í) dhé përcáktóñ ñësé ká fíbrílácíóñ átríál ósé rítëm ñórmál të síñúsít.]
  26. [26. Kújd~és: Ký~ pród~úkt ës~htë “Só~ftúé~r sí p~ájís~jé mj~ékësó~ré”. Jú~ lúté~mí sh~íkóñ~í “Údh~ëzímé~t é për~dórí~mít” d~hé “Má~sát p~áráp~ráké~” përpá~rá për~dórí~mít.]
  27. [27. Ñúmr~í í rí~shík~ímít~ të rék~lámës~: 2020-Í10-28-2539]
  28. [28. Fúñk~síóñ~í HR M~óñít~óríñ~g ñë ór~ë múñd~ të bëhé~t më vé~té, pó~r të dh~ëñát é~ rúáj~túrá~ ñë órë m~úñd t~ë shfá~qéñ v~étëm p~jésër~ísht~ pás ñ~jë pér~íúdh~é të cá~ktúá~r kóh~é. Rék~ómáñ~dóhé~t çíft~ímí m~é smá~rtfó~ñ për t~ë mbáj~túr t~ë gjít~há të d~hëñát~ é rúá~jtúr~á.]
  29. [29. Fúñk~síóñ~í Cám~érá C~óñtr~óllé~r ësht~ë í páj~túés~hëm mé~ módé~lét S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S10, S10+, S10é~, S10 5G, S10+ 5G~, Ñóté~10, Ñóté~10+, Ñóté~10 5G, Ñót~é10+ 5G, Fó~ld dh~é Fól~d 5G.]
  30. [30. Áplí~kácí~óñét~ é dís~póñú~éshm~é për p~ërdór~ím mú~ñd të v~áríó~jñë sí~pás s~htét~ít, rá~jóñí~t dhé~ llój~ít të l~ídhj~és (LT~É / Blú~étóó~th).]
  31. [31. ÚÍ ësh~të súb~jékt~ í ñdr~ýshí~mít.]
  32. [32. Áplí~kácí~óñí S~ÑS Ví~éwér~, Tráñ~slát~ór dh~é Cám~érá C~óñtr~óllé~r kërk~ójñë s~hkár~kím m~ë vété~ përpá~rá për~dórí~mít.]
  33. [33. Jétëg~játës~íá ák~túál~é é bá~térí~së vár~íóñ s~ípás~ mjéd~ísít~ të rrj~étít~, véçór~ívé d~hé áp~líká~cíóñ~évé t~ë përdó~rúrá~, shpé~shtës~ísë së t~éléf~óñát~ávé d~hé mé~sázh~évé, ñ~úmrí~t të ká~ríkí~mévé~, dhé s~húmë f~áktó~rëvé t~ë tjér~ë.]
  34. [34. Vlér~ësúár~ ñgá S~ámsú~ñg. Jé~tëgjá~tësíá~ áktú~álé é~ báté~rísë m~úñd t~ë várí~ójë ñë v~árësí~ të mjé~dísí~t të rr~jétí~t, mëñý~rávé~ të përd~órím~ít dh~é fák~tórëv~é të tj~érë.]
  35. [35. Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ká ñ~jë vlé~rësím~ rézí~stéñ~cé új~í pré~j 50 mét~rásh~ sípá~s stá~ñdár~dít Í~SÓ 22810:2010. Ñú~k ësht~ë é përs~htát~shmé~ për zh~ýtjé~ ósé á~ktív~ítét~é újí~ ñë trý~sñí t~ë lárt~ë. Ñësé p~ájís~já ós~é dúá~rt jú~ lágé~ñ, átó~ dúhé~t të th~áhéñ~ plót~ësísh~t përp~árá p~ërdór~ímít~.]
  36. [36. É përp~úths~hmé m~é stá~ñdár~díñ é~ úsht~rísë s~ë SHBÁ~-së (MÍL~-STD-810G~)]
  37. [37. Dísp~óñúé~shmër~íá é á~plík~ácíó~ñévé~ për pá~jísj~ét Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë sípá~s ópé~rátó~rít ó~sé sh~tétí~t.]

[Spéc~ífík~ímét~]

  • NFC

    Correos

  • [Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • [Mádh~ësíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    1,2 "(30,2 mm)

  • [Próc~ésór~í]

    1,15 GHz

  • [Mádh~ësíá é~ RÓM (G~B)]

    4

  • [Séñs~órët]

    [Përsh~péjt~úés,B~áróm~étër,S~éñsó~r í xh~írós~kópí~t,Séñ~sór í~ drít~ës,Séñ~sórí~ óptí~k í rr~áhjé~vé të z~émrës~]

  • [Spéc~ífík~ímí f~ízík~]

    [40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]

  • [Pésh~á (g)]

    26

  • Infra

    [Vétëm~ Wí-Fí~, Vétëm~ Blúé~tóót~h]

  • [Fórm~átí í~ lúáj~tjés~ së áúd~íós]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB

  • ANT +

    Jo

  • [Tékñ~ólóg~jíá é~ véñd~ñdód~hjés~]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 b/g/n 2.4GHz

  • NFC

    Correos

  • [Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • [Próf~ílét~ Blúé~tóót~h]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Tizen

  • [Tékñ~ólóg~jíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    Super AMOLED

  • [Mádh~ësíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    1,2 "(30,2 mm)

  • [Rézó~lúcí~óñí (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    360 x 360

  • [Thél~lësíá~ é ñgj~ýráv~é (Ékr~áñí k~rýés~ór)]

    16M

  • [Shpé~jtësí~á é CP~Ú]

    1,15 GHz

  • [Llój~í í CP~Ú]

    Doble núcleo

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    0.75

  • [Mágá~zíñá~ (GB)]

    4

  • [Mágá~zíñá~ é dís~póñú~éshm~é (GB)]

    1.4

  • [Përsh~péjt~úés,B~áróm~étër,S~éñsó~r í xh~írós~kópí~t,Séñ~sór í~ drít~ës,Séñ~sórí~ óptí~k í rr~áhjé~vé të z~émrës~]

  • [Përmá~sát é~ trúp~ít (Lx~GjxT~h, mm)]

    [40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]

  • [Pésh~á (g)]

    26

  • [Kápá~cíté~tí í b~átér~ísë (mÁ~h, típ~ík)]

    247

  • [É çmóñ~túés~hmé]

    Jo

  • [Kóhá~ típí~ké é p~ërdór~ímít~ (órë, ÁÓ~D jóá~ktív~é)]

    [Mbí 43 H~óúrs~]

  • [Kóhá~ é përd~órím~ít të ú~lët (Ór~ët)]

    [Dérí~ ñë 95 Hóú~rs]

[Íñfó~rmác~íóñé~t rré~th SÁ~R]

[Shík~úár s~ë fúñd~mí]

[*Mádh~ësíá é~ kújt~ésës: K~újté~sá é p~ërdór~úésí~t ësht~ë më pák~ sé mé~mórj~á tót~álé p~ër shk~ák të r~úájt~jés s~ë síst~émít~ ópér~átív~ dhé s~óftú~érít~ të përd~órúr~ për fú~ñksí~óñím~íñ é v~éçórí~vé të t~éléf~óñáv~é.]

[*Kújt~ésá á~ktúá~lé é p~ërdór~úésí~t dó t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të ó~pérá~tórí~t të té~léfó~ñísë c~élúl~áré d~hé mú~ñd të ñ~drýs~hójë p~ásí t~ë kéñí~ krýé~r përm~írësí~mét é~ sóft~úérí~t.]

[*Kóhá~ é bát~érís~ë bázó~hét ñ~ë mátj~ét tó~ñá lá~bórá~tórí~ké, dh~é múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të fák~tórëv~é të tí~llë sí~ cílës~ímét~ é páj~ísjé~s, mód~élét~ é përd~órím~ít dh~é kús~htét~ é fúñ~ksíó~ñímí~t.]

[*Bátéríá - Vlérá típíké é téstúár ñëñ kúshtét é lábórátórít të pálës së trétë. Vlérá típíké është vlérá mésátáré é vlérësúár dúké márrë párásýsh dévíjímíñ ñë kápácítétíñ é bátérívé ñë mésíñ é móstrávé të bátérívé të téstúárá sípás stáñdárdít ÍÉC 61960. Jétá áktúálé é bátérísë múñd të ñdrýshójë ñë várësí të mjédísít të rrjétít, módélévé të përdórímít dhé fáktórëvé të tjérë.]