Galaxy Watch4

[SM-R870Ñ~ZKÁÉ~ÚF]

[ 4.3] [( 7 )]

[Zgjí~dhñí~ lídh~jéñ t~úáj]

[Zgjí~dhñí~ pájí~sjéñ~ túáj~]

[Zgjí~dhñí~ ñgjý~rëñ tú~áj]

[Ñgjý~rá :]
Galaxy Watch4
Bluetooth [Gálá~xý Wá~tch4 44m~m BT] [É zéz~ë]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[jó për~ Shít~jé]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Áplí~kó]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Mësó m~ë shúm~ë]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñúk k~á gjé~ñdjé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Mësó m~ë shúm~ë]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Píká~t krý~ésór~é]

[Ñjë vá~jzë ësh~të dúk~é ú pá~rë ñë pá~sqýr~ë dhé d~úké t~régú~ár mú~skúj~t é sá~j ñdër~kóhë q~ë ká vé~ñdós~úr ñj~ë pájí~sjé G~áláx~ý Wát~ch4 dh~é ësht~ë dúké~ mbáj~túr ñ~jë Gál~áxý Z~ Flíp~3 5G ñë dó~rëñ é s~áj të d~játh~të.]

[Bódý~ cómp~ósít~íóñ]

[Ñë ékr~áñ sh~fáqé~ñ úsh~trím~é të ñd~rýsh~mé dh~é íkó~ñá é ñ~ótít~ është é~ thék~súár~. Ñjë vá~jzë ësh~të dúk~é ñót~úár ñ~ë ñjë pí~shíñ~ë ñdërk~óhë që k~á véñ~dósú~r ñjë p~ájís~jé Gá~láxý~ Wátc~h4.]

[Dáíl~ý Áct~ívít~ý & Fít~ñéss~ trác~kíñg~]

[Ñdódhéñ tré pájísjé Gáláxý Wátch4. É mésít është ñë ñgjýrë të gjélbër dhé shfáq pjésëñ é përpármé të pámjés së órës dhé trégóñ ñúmríñ tétë ñë ékráñ. Ñë të májtë ñdódhét ñjë Gáláxý Wátch4 ñë ñgjýrë të gjélbër që shfáq áñëñ é bútóñít. Ñë të djáthë ñdódhét ñjë Gáláxý Wátch4 ñë ñgjýrë rózë të ártë që shfáq áñëñ é kúñdërt.]

[Sléé~k áñd~ Ícóñ~íc]

[Véçór~ítë]

Galaxy Watch4

[Kátër~ pájí~sjé G~áláx~ý Wát~ch4 já~ñë grú~púár~ së bás~hkú, s~écíl~á órë s~hfáq~ dúks~hëm st~ílé t~ë ñdrý~shmé~ të pám~jés s~ë órës p~ër të tr~égúá~r kóh~ëñ.]

[Órá q~ë jú ñj~éh më s~ë mírí~]

[Ñjë Gá~láxý~ Wátc~h4 shf~áqét~ mé rr~ípá t~ë véñd~ósúr~ për së g~jérí~. Pámj~á é ór~ës shf~áq ñj~ë préj~ dízá~jñév~é që tr~égóñ~ órëñ ñ~ë ñgjý~rë të gj~élbër~.]

[Póth~úájs~é të gj~íthë ñ~é dësh~írój~më të ñj~óhím~ më shú~më vét~éñ, ñë m~ëñýrë q~ë të jém~í vér~síóñ~í më í m~írë í s~áj. Pr~áñdá~j pró~jékt~úám G~áláx~ý Wát~ch4 kr~éjtës~ísht~ të rí, q~ë të jét~ë shóq~ërúés~í ñë rr~úgëtí~míñ t~úáj d~réjt~ ñjë jé~tésé~ më të sh~ëñdét~shmé~. 1 ]

[FÍTÑ~ÉSÍ]

[Fítñ~ésí
m~ë
práñ~ë
]

[Ñjë vá~jzë ësh~të dúk~é búz~ëqésh~úr dh~é dúk~é mbá~jtúr~ ñjë fr~ísbí~ ñdërk~óhë që k~á véñ~dósú~r ñë dó~rë ñjë G~áláx~ý Wát~ch4 ñë ñ~gjýr~ë árgj~éñdí~.]

[PËRBËR~JÁ É T~RÚPÍ~T]

[Ñúk m~jáft~óñ vé~tëm tá~
dëgjó~ñí tr~úpíñ~ túáj~,
ñjíh~éñí á~të]

[Gjúrmóñí écúríñë túáj të fítñésít mé órëñ tóñë të párë íñtélígjéñté që mát léhtësísht përbërjéñ é trúpít. Mësóñí përqíñdjéñ é ýñdýrës ñë trúp, múskúlíñ skélétór, újíñ ñë trúp dhé shúmë të tjérá për të árrítúr qëllímét túájá. Séñsórí BíóÁctívé í Sámsúñg dhé çípí ýñë më í shpéjt sjéll ñóvácíóñíñ më të mádh ñdóñjëhérë ñë órët Gáláxý. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[Ñjë vá~jzë ësh~të dúk~é ú pá~rë ñë pá~sqýr~ë dhé d~úké t~régú~ár mú~skúj~t é sá~j ñdër~kóhë q~ë ká vé~ñdós~úr ñj~ë pájí~sjé G~áláx~ý Wát~ch4 dh~é ësht~ë dúké~ mbáj~túr ñ~jë Gál~áxý Z~ Flíp~3 5G ñë dó~rëñ é s~áj të d~játh~të.]
[Shfá~qét p~jésá~ é përp~ármé~ é pám~jés s~ë órës G~áláx~ý Wát~ch4 mé~ véçór~íñë Ñd~ërtím~í í tr~úpít~ áktí~vé, dú~ké pr~ítúr~ të krý~éjë má~tjé.]

[Krýé~ñí ñj~ë mátj~é të BÍ~Á dúk~é përd~órúr~ vétëm~ 2 gísh~tá ñë 15 s~ékóñ~dá. Kú~rdó d~hé kú~dó.]

[Shfá~qét p~jésá~ é pós~htmé~ é páj~ísjé~s Gál~áxý W~átch~4 dhé s~éñsó~rí í t~héks~úár.]

[Séñs~órí í~ rí Bí~óÁct~ívé í~ Sáms~úñg r~égjí~stró~ñ ñë kó~hë réá~lé për~bërjé~ñ é tr~úpít~ për t'~jú íñ~fórm~úár s~é sí t~ë méñá~xhóñ~í óbj~éktí~vát t~úáj p~ër shëñ~détí~ñ.]

[Rézú~ltát~ét é m~átjé~vé të m~étrí~kávé~ të ñdr~ýshm~é ñgá~ pésh~á, BMÍ~-já, mú~skúl~í í sk~élét~ít, má~sá dh~jámó~ré, új~í ñë tr~úp té~ BMR-j~á.]

[Gjúr~móñí~ próg~résí~ñ
dré~jt ób~jékt~íváv~é
të sh~ëñdét~ít]

[Cákt~óñí ó~bjék~tívá~ për pé~shëñ, p~ërqíñ~djéñ~ é dhj~ámít~ të trú~pít d~hé mú~skúj~vé. Gj~úrmó~ñí pr~ógré~síñ d~hé mé~rr rí~kújt~ésá ñ~ë Gálá~xý Wá~tch4 p~ër të qëñ~drúá~r të mó~tívú~ár. Fé~stóñ~í árr~ítjé~t mé s~témá~ dhé f~órmó~ñí ñj~ë trúp~ të shëñ~déts~hëm ñg~á bré~ñdá, á~shtú~ édhé~ jásh~të. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]

[Gálá~xý Wá~tch4 é~ gjél~bër mé~ rríp~ óré ñ~gjýr~ë krém~í që sh~fáq m~ésáz~híñ "F~áñtá~stík~é", dúk~é fés~túár~ árrí~tjéñ~ é óbj~éktí~vít p~ër përb~ërjéñ~ é trú~pít.]

[Cákt~óñí ó~bjék~tívá~ për pé~shëñ, p~ërqíñ~djéñ~ é dhj~ámít~ të trú~pít d~hé mú~skúj~vé. Gj~úrmó~ñí pr~ógré~síñ d~hé mé~rr rí~kújt~ésá ñ~ë Gálá~xý Wá~tch4 p~ër të qëñ~drúá~r të mó~tívú~ár. Fé~stóñ~í árr~ítjé~t mé s~témá~ dhé f~órmó~ñí ñj~ë trúp~ të shëñ~déts~hëm ñg~á bré~ñdá, á~shtú~ édhé~ jásh~të. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]

[SFÍD~Á ÑË GR~ÚP]

[Párt~ñérët~ ñë stër~vítj~é
të mb~ështé~síñ]

Después del mensaje de texto, hay dos emoticonos; una ráfaga de viento y un par de ojos mirando a la izquierda.

[Shíh~émí ñ~ë víjëñ~ é fíñ~íshí~t, Dáv~íd¡]

12:45

[Shfáqét pjésá é përpármé é ñjë Gáláxý Wátch4 mé ñjë rríp të gjélbër dhé pámjá é órës trégóñ "véñdí í trétë" për ñjë sfídë ñë grúp për écjé mé míqtë. Rréth órës ñdódhéñ fótógráfí të pérsóñávé të ñdrýshëm të prérá ñë fórmë rréthí. Gjítháshtú, ñë pjésëñ é sípërmé májtás dhé të póshtmé djáthtás ñdódhéñ téksté, kú sécílí tékst dél ñgá fólësí.]

[Dý pí~këçúdí~tësé s~í íkó~ñá ém~ócíó~ñésh~ përdó~réñ p~ërpár~á dhé~ práp~á fjá~lëvé "K~újdé~s".]

[ Kújd~és Ís~ábél~lá pó~ ñá é á~rríñ~...]

12:46 p. m.

[Mé Gáláxý Wátch4 shíjóñí çdó háp që bëñí mé míqtë dhé fámíljéñ. Gjúrmóñí hápát dhé gáróñí mé míqtë ñë ñjë gárë árgëtúésé përmés páñélít mésázhévé lívé. Sfídát shpërbléhéñ mé ñjë dístíñktív përkújtúés dhé ñjë sístém píkësh për tá bërë úshtrímíñ árgëtúés, mótívúés dhé të dóbíshëm ñgá áñá shóqëróré.]

[ÁKTÍ~VÍTÉ~TÍ DÍ~TÓR D~HÉ GJ~ÚRMÍ~MÍ Í F~ÍTÑÉ~SÍT]

[Përmé~ñdñí~ ñjë ús~htrí~m.
Múñ~d tá g~júrm~ójë]

[Ñë ékr~áñ sh~fáqé~ñ úsh~trím~é të ñd~rýsh~mé dh~é íkó~ñá é ñ~ótít~ është é~ thék~súár~. Ñjë vá~jzë ësh~të dúk~é ñót~úár ñ~ë ñjë pí~shíñ~ë ñdërk~óhë që k~á véñ~dósú~r ñjë p~ájís~jé Gá~láxý~ Wátc~h4.]
Dos mujeres y un hombre andan juntos en bicicleta en un día soleado. Están sonriendo y disfrutando del viaje mientras usan dispositivos Galaxy Watch 4.
[Ñjë dj~álë pó~ téñd~ós kr~áhúñ~ é tíj~ të máj~të dhé~ pó bëh~ét gá~tí për~ ñjë ús~htrí~m. Áí k~á véñ~dósú~r ñjë p~ájís~jé Gá~láxý~ Wátc~h4 mé ñ~gjýr~ë të zéz~ë ñë dór~ëñ é tí~j të dj~átht~ë.]

[Gjúrmóñí rézúltátét é áktívítétévé dhé të fítñésít ñë órëñ dhé téléfóñíñ túáj. Ñúmëróñí hápát, kóñtróllóñí kálórítë dhé qëñdróñí ñë rrjét mé GPS. Gáláxý Wátch4 díktóñ áktívítétíñ fízík për të gjúrmúár rútíñëñ dhé mbështét më shúmë sé 90 úshtrímé për ñjë rápórt më të sáktë të týré. 13 ]

[VRÁP~Í DHÉ~ ÇÍKLÍ~ZMÍ]

[Stát~ístí~ká të á~váñc~úárá~ për
vr~ápúé~sít d~hé çík~líst~ët]

[Mátñí pérfórmáñcëñ é trúpít túáj gjátë stërvítjés dhé kóñtróllóñí ñívélíñ é rráhjévé të zémrës ñdërkóhë që ríkúpéróhéñí. Mé íñdéksíñ é áváñcúár dhé trájñímíñ mé íñtérválé ñë díspózícíóñ ñë Gáláxý Wátch4, jú múñd të óptímízóñí stërvítjét túájá dhé të trájñóhéñí për óbjéktívá të réjá të pérfórmáñcës. 5 ]

[Gálá~xý Wá~tch4 s~hfáq~ stát~ístí~ká të s~tërví~tjés~, sí p.s~h. ñúm~ríñ é~ sété~vé, kó~hëñ é x~híró~s, dís~táñc~ëñ é xh~írós~, rítm~íñ é x~híró~s dhé~ rráh~jét é~ zémr~ës.]
['Íñt~érvá~lí' s~hfáq~ét mé~ ópsí~óñé p~ër stër~vítj~éñ 1, st~ërvít~jéñ 2, r~íkúp~érím~íñ dh~é përs~ërítj~éñ.]

[Tráj~ñímí~ mé íñ~térv~álé C~áktó~ párá~prák~ísht~ kóhëz~gját~jéñ, d~ístá~ñcëñ d~hé ñú~mríñ~ é sét~évé p~ër stër~vítj~éñ mé~ íñté~rvál~é të vr~ápít~ dhé çí~klíz~mít ñ~ë Gálá~xý Wá~tch4. M~ë pás, ñ~díqñ~í údh~ëzúés~íñ gj~átë sé~áñcá~vé të t~rájñ~ímít~ mé íñ~téñs~ítét~ të lár~të dhé~ të úlët~ ñë kýçí~ñ é dó~rës.]

[Ñjë Gá~láxý~ S22 í mó~ñtúá~r sí ñ~jë páñ~él ñë ñ~jë bíçí~klét~ë shfá~q të dh~ëñát é~ stërv~ítjé~s mé b~íçíkl~étë të m~átúr~á ñgá~ Gálá~xý Wá~tch4 ñ~ë kóhë r~éálé~.]

[Ñdërv~éprí~mí í ó~rës mé~ télé~fóñí~ñ për çí~klíz~míñ G~áláx~ý Wát~ch4 má~t rrá~hjét~ é zém~rës dh~é kál~órít~ë dhé s~hfáq~ të dhëñ~át ñë é~kráñ~íñ më t~ë mádh~ të tél~éfóñ~ít ñë k~óhë ré~álé. T~áñí m~úñd t~á kth~éñí t~éléf~óñíñ~ ñë ñjë p~áñél~. 14, 15, 16 ]

SALUD

Un reloj que te cuida

[Á Gál~áxý W~átch~4 déví~cé íñ~ píñk~ góld~ cóló~r átt~áché~d wít~h á pí~ñk bá~ñd ís~ shów~ñ. Óñ t~hé wá~tch f~ácé, t~hé mé~ñú fó~r Bló~ód Pr~éssú~ré áñ~d ÉCG~ méás~úrém~éñt f~éátú~rés á~ré dí~splá~ýéd.]

[BLÓÓ~D PRÉ~SSÚR~É & ÉCG~]

Todos los datos que tu corazón desea

[Méét thé Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór thát méásúrés ÉCG áñd blóód préssúré íñ réál tímé. Áftér íñítíál cálíbrátíóñ, thé séñsórs qúícklý chéck ýóúr blóód préssúré. Ýóú cáñ álsó chéck ábñórmál héárt ráté áñd rhýthm thróúgh ÉCG áñd séñd dátá stráíght tó ýóúr phóñé tó bé éásílý sháréd. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]

[Thé ú~ñdér~ñéát~h óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 dév~ícé'~s séñ~sór t~hát m~éású~rés B~lóód~ Prés~súré~ ís hí~ghlí~ghté~d, fól~lówé~d bý t~hé sé~ñsór~ méás~úríñ~g ÉCG~ béíñ~g híg~hlíg~htéd~.]

[Blóó~d Pré~ssúr~é Méá~súré~ Blóó~d Pré~ssúr~é úsí~ñg áñ~ Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór kñ~ówñ á~s thé~ PPG S~éñsó~r.]

ECG Mida el ECG con un sensor cardíaco eléctrico.

[Thé f~róñt~ wátc~h fác~é óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 dév~ícé í~s méá~súrí~ñg bl~óód p~réss~úré. Í~ts dí~splá~ý chá~ñgés~ fróm~ thé b~lóód~ prés~súré~ méás~úríñ~g féá~túré~ tó th~é ÉCG~ méás~úríñ~g féá~túré~.]

[ÓKSÍ~GJÉÑ~Í ÑË GJ~ÁK]

[Mátñ~í ñív~élét~
é óks~ígjé~ñít
ñ~ë gják~ ñgá
k~ýçí í d~órës]

[Mátjá é íñtégrúár é óksígjéñít ñë gják ñë Gáláxý Wátch4 jú léjóñ të kóñtróllóñí sásíñë é óksígjéñít ñë sístémíñ é qárkúllímít të gjákút ñë çdó kóhë. Sátúrímí mé óksígjéñ është í lídhúr dréjtpërdréjt mé pérfórmáñcëñ fízíké, kështú që móñítórímí í óksígjéñít ñë gják múñd t'jú ñdíhmójë të qëñdróñí të shëñdétshëm. 24, 25 ]

[Gálá~xý Wá~tch4 é~ zézë s~hfáq~ sátú~rímí~ñ mé ó~ksíg~jéñ d~hé má~tjét~ é BPM~.]

[GJÚM~Ë Í PËRM~ÍRËSÚ~ÁR]

[Áñál~ízá m~ë hólí~stík~é é gj~úmít~ ñë Gál~áxý w~átch~]

[Ñjë pá~jísj~é Gál~áxý W~átch~4 mé ñg~jýrë á~rgjé~ñdí s~hfáq~ét mé~ ñjë rr~íp të m~bërth~ýér ñ~ë ñgjý~rë árg~jéñd~í dhé~ pámj~á é ór~ës shf~áq vé~çóríñ~ë é móñ~ítór~ímít~ të gjú~mít.]

[Gjúrmúésí í gjúmít díktóñ dhé áñálízóñ ñë mëñýrë hólístíké fázát túájá të gjúmít ñdërsá púshóñí. Ópsíóñét é përmírësúárá të mátjés jú léjójñë të kóñtróllóñí ñívélét é óksígjéñít ñë gják dhé módélét é gërhítjés (ñúk pó thémí që é bëñí). Gjítháshtú, mérrñí íñfórmácíóñé të áváñcúárá ñgá Fóñdácíóñí Kómbëtár í Gjúmít për kóhëzgjátjé dhé cílësí më të mírë të gjúmít. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]

[TRÁJ~ÑÍMÍ~ PËR GJ~ÚMÍÑ~]

[Tráj~ñérí~ júáj~ për ñj~ë gjúm~ë të qét~ë]

[Mësóñí sé sí të zhvíllóñí zákóñé të shëñdétshmé të gjúmít mé trájñímíñ për gjúmíñ. Dúké gjúrmúár mëñýrát é fjétjés dhé dúké krýér áñkétá ñë lídhjé mé gjúmíñ, prógrámí ýñë cáktóñ 1 ñgá 8 káfshët é símbólévé të gjúmít që përfáqësóñ mëñýrëñ túáj të fjétjés. Më pás, áí ófróñ ñjë prógrám trájñímí 4 dérí ñë 5-jávór mé këshíllá të dóbíshmé, mísíóñé dhé lístá kóñtróllí për gjúmíñ. 5, 24, 30, 31, 32 ]

[Ñjë mé~sázh~ í trá~jñím~ít për~ gjúm~íñ mé~ símb~ólíñ~ é gjú~mít m~é lúá~ñ.]
[Ñjë Gá~láxý~ Wátc~h4 é zé~zë shf~áq ñj~ë mésá~zh tr~ájñí~mí për~ gjúm~íñ mé~ símb~ólíñ~ é gjú~mít m~é dré~.]

[Gjéñ~í sím~bólí~ñ
é gj~úmít~ që
përp~úthé~t mé m~ëñýrëñ~
túáj~ të fjé~tjés~]

[Lúáñ~ í qét~ë]

[Lúáñ~ët jáñ~ë të qét~ë dhé f~léñë ñ~ë mëñýr~ë të shëñ~déts~hmé.]

[Íríq~ í ñdj~éshëm~]

[Íríq~ët jáñ~ë vígj~íléñ~të dhé~ áktí~vë gjá~të ñát~ës.]

[Píñg~úíñ ñ~érvó~z]

[Píñg~úíñët~ jáñë ñ~érvó~zë dhé~ fléñ~ë ñë mëñý~rë spó~rádí~ké për~ vétëm~ 3,5 órë ñë d~ítë.]

[Úrít~h érr~ësírëd~áshës~]

[Úrít~hët já~ñë káf~shë ñá~té dh~é flé~ñë rré~th 8 ór~ë gját~ë dítës~.]

[Dré í~ kújd~éssh~ëm]

[Drér~ët qëñd~rójñ~ë vígj~íléñ~të, dúk~é fjé~túr m~ë pák s~é 10 míñ~útá ñ~jëhér~ësh, ñë m~ëñýrë q~ë të vrá~pójñ~ë kúr j~áñë ñë r~rézí~k.]

[Lópë d~étí é~ rélá~ksúá~r]

[Lópët~ é dét~ít mú~ñd të q~ëñdró~jñë zg~júár~ për 84 ór~ë dhé f~léñë p~ër dér~í ñë 19 ór~ë.]

[Álíg~átór~ ñë gjú~étí]

[Álíg~átór~ët jáñ~ë káfs~hë ñát~é dhé~ múñd~ të flé~ñë mé ñ~jëríñ~ sý të h~ápúr~, síkú~r shk~élíñ~ sýrí~ñ.]

[Pésh~káqé~ñ í rr~áská~pítú~r]

[Pésh~káqé~ñët fl~éñë rr~állë s~épsé~ dúhé~t të qëñ~drój~ñë zgj~úár p~ër të má~rrë fr~ýmë.]

[DÍZÁ~JÑÍ]

[Dízá~jñí ës~htë gj~íthp~ërfsh~írës]

[Shfá~qéñ d~ý páj~ísjé~ Gálá~xý Wá~tch4, ñ~ë të máj~të ñdó~dhét~ ñjë ór~ë ñë ñgj~ýrë ró~zë të ár~të dhé~ ñë të dj~áthë p~ósht~ë ñdód~hét ñ~jë órë ñ~ë ñgjý~rë árg~jéñd~í. Séc~ílá k~á ñjë p~ámjé~ kú sh~fáqé~ñ díz~ájñé~ ñë ñgj~ýrá t~ë ñdrý~shmé~ për të t~régú~ár ór~ëñ.]

[DÍZÁ~JÑÍ]

[Élég~áñt, í~ përsó~súr, t~ërhéq~ës]

[Gáláxý Wátch4 ká ñjë dízájñ të thjéshtë mé ñjë kórñízë të úñífíkúár métálíké mé mbúrójë álúmíñí. Ájó ófróñ pámjé tépër módérñé dhé fúñksíóñálítét për úshtrímét dhé détýrát túájá të përdítshmé.

Zgjídhñí ñgá ñjë sërë rrípásh, dúké përfshírë rrípíñ híbríd préj lëkúré dhé rrípíñ spórtív, për të módélúár rrípíñ sípás stílít túáj. Véñdósñí ñë kýçíñ túáj mátéríálé të cílësísë së lártë, mé përshtátjé kómódé dhé sípërfáqé rézístéñté ñdáj djérsës. 33, 34, 35 ]

[Ñdódhéñ tré pájísjé Gáláxý Wátch4. É mésít është ñë ñgjýrë të gjélbër dhé shfáq pjésëñ é përpármé të pámjés së órës dhé trégóñ ñúmríñ tétë ñë ékráñ. Ñë të májtë ñdódhét ñjë Gáláxý Wátch4 ñë ñgjýrë të gjélbër që shfáq áñëñ é bútóñít. Ñë të djáthë ñdódhét ñjë Gáláxý Wátch4 ñë ñgjýrë rózë të ártë që shfáq áñëñ é kúñdërt.]
[Ñjë pá~jísj~é Gál~áxý W~átch~4 ñë ñgj~ýrë të g~jélb~ër tré~góñ ó~rëñ ñë é~kráñ~ ñë ñjë d~ízáj~ñë të për~víjú~ár ñë ñ~gjýr~ë të gjé~lbër d~hé të b~árdh~ë së bás~hkú m~é ñjë í~kóñë ñ~ë ñgjý~rë të gj~élbër~ që vrá~póñ.]
[Pámj~á áñës~óré é~ pájí~sjév~é të ñd~rýsh~mé Gá~láxý~ Wátc~h4 të vé~ñdós~úrá ñ~ë kráh~ të ñjër~á tjé~trës q~ë fórm~ójñë ñ~jë mót~ív. Sh~fáqé~ñ ñgj~ýrá t~ë ñdrý~shmé~ të trú~pávé~ dhé r~rípá~vé të ó~rëvé; ñ~gjýr~át vá~ríój~ñë ñgá~ é gjé~lbër ú~llír~í, ñë mú~stár~dë, blú~ é érr~ët, róz~ë, é kúq~é dhé~ ñgjý~rë árg~jéñd~í.]
[SHKÓ~ÑÍ TÉ~ GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH4 C~LÁSS~ÍC]

[PÁMJ~Á É ÓR~ËS]

[Ñjë fú~shë é r~é óré~
për çdó~ dítë t~ë ré]

[Shfá~qét ñ~jë páj~ísjé~ Gálá~xý Wá~tch4 d~hé st~ílét~ é sáj~ të ñdr~ýshm~é të pá~mjés~.]

[Zgjídhñí més fúshávé të órëvé áñálógé ósé díxhítálé mé ñjë sërë sfóñdésh, fóñtésh dhé ñgjýrásh që ú përshtátéñ shíjévé, mótít ósé rástít. Gjállëróñí fúshát é órëvé mé pérsóñázhé ñgá ÁR Émójí për të shpréhúr stílíñ túáj, ñdërkóhë që gráfíkát é áñímúárá trégójñë véprímét që krýéñí, sí p.sh. të vrápúárít ósé të dëgjúárít múzíkë.]

[SÍST~ÉM Í R~Í ÓPÉ~RÁTÍ~V]

[Është ñ~jë bás~hkëpú~ñëtór~
shúm~ë í mír~ë]

[Shfá~qét p~ámjá~ áñësó~ré é ñ~jë páj~ísjé~jé Gá~láxý~ Wátc~h4 dhé~ íkóñ~á të ñd~rýsh~mé të á~plík~ácíó~ñévé~.]

[Órá é párë íñtélígjéñté mé sístém ópérátív Wéár të múñdësúár ñgá Sámsúñg, Gáláxý Wátch4 ófróñ ñë kýçíñ é dórës súáj áksés të páñdërprérë ñë áplíkácíóñét é préférúárá. Dó të mérrñí ñjë lármí të pásúr áplíkácíóñésh ñgá átó të tráñsmétímít múzíkóré dérí té gjíthçká që gjéñdét ñë bíblíótékëñ másívé të áplíkácíóñévé të shëñdétít dhé fítñésít. 36, 37 ]

Galaxy S22 | T22+
[Mësó m~ë shúm~ë]
Galaxy Tab S8 Ultra
[Mësó m~ë shúm~ë]

[Të máh~ñíts~hmé v~étëm. T~ë páñd~álsh~mé së b~áshk~ú]

Galaxy Buds Pro
[Mësó m~ë shúm~ë]
Galaxy Watch4 Clásico
[Mësó m~ë shúm~ë]

[*Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró d~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 shí~téñ v~éçmás~.]

[Hápñ~í ñjë h~óríz~óñt
t~ë rí mé~ Gálá~xý]

[ÉKSP~LÓRÓ~ÑÍ MË S~HÚMË]

[Ñdërt~ójmë ñ~jë të ár~dhmé~ më të ñd~rítú~r ñë lëv~ízjé~]

[Mbësh~tétj~á é ób~jékt~íváv~é gló~bálé~ sápó~ ú bë më é~ léht~ë. Básh~kójú~ñí lëv~ízjé~s për t~á bërë b~ótëñ ñ~jë véñ~d mé t~ë mírë, ñ~gá ký~çí í dó~rës sú~áj mé~ áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls për~ órët G~áláx~ý.]

[Shfá~qéñ d~ý páj~ísjé~ Gálá~xý Wá~tch4. Ñ~jë Gál~áxý W~átch~4 é zéz~ë shfá~q órëñ~. Ñjë Gá~láxý~ Wátc~h4 é gj~élbër~ shfá~q lís~tëñ é ó~bjék~tívá~vé gl~óbál~é.]
OBJETIVOS GLOBALES DE SAMSUNG
C C
  1. [Dísp~óñúé~shmër~íá é ñ~gjýr~ávé, m~ádhës~ívé, m~ódél~évé d~hé rr~ípáv~é múñ~d të vá~ríój~ë sípá~s véñ~dít ó~sé rá~jóñí~t.]

    [* Ñdërf~áqjá~ é përd~órúé~sít ës~htë sú~bjék~t í ñd~rýsh~ímít~.]

    [* Véçór~ítë dh~é ápl~íkác~íóñé~t é dí~spóñ~úésh~mé mú~ñd të v~áríó~jñë sí~pás r~ájóñ~ít, pá~jísj~és së l~ídhú~r, sís~témí~t ópé~rátí~v ósé~ ópér~átór~ít té~léfó~ñík.]

    [* Të gjí~thá í~mázh~ét ñë k~ëtë fáq~é jáñ~ë símú~lúár~ për qël~límé~ ílús~trím~í.]

  2. [MÓS é~ mátñ~í përb~ërjéñ~ é trú~pít ñ~ësé ké~ñí st~ímúl~úés k~árdí~ák ós~é páj~ísjé~ të tjé~rá mj~ékësó~ré të í~mplá~ñtúá~rá.]
  3. [MÓS é~ mátñ~í përb~ërjéñ~ é rúp~ít ñës~é jéñ~í sht~átzëñ~ë.]
  4. [Rézú~ltát~ét é m~átjé~vé mú~ñd të m~ós jé~ñë të sá~ktá ñ~ësé jé~ñí ñëñ~ 20 vjéç.]
  5. [Sýñóhét vétëm për qëllímé të përgjíthshmé mírëqéñíéjé dhé fítñésí. Ñúk sýñóhét të përdórét për zbúlímíñ, díágñóstíkímíñ ápó trájtímíñ é gjéñdjévé mjékësóré ósé sëmúñdjévé. Mátjét jáñë vétëm për référéñcëñ túáj pérsóñálé. Për këshíllá, kóñsúltóhúñí mé ñjë spécíálíst mjékësór.]
  6. [Dísp~óñúé~shmër~íá é B~ÍÁ mú~ñd të v~áríó~jë síp~ás vé~ñdít~ ósé r~ájóñ~ít.]
  7. [Të gjí~thá v~éçórí~të dhé~ ñdërf~áqjá~ é përd~órúé~sít m~úñd t~ë ñdrý~shój~ñë.]
  8. [É páj~túés~hmé m~é Áñd~róíd~ 6.0 é lár~t, RÁM~ 1,5 GB é l~árt.]
  9. [Áktí~vízí~mí í p~ájís~jés ës~htë í d~íspó~ñúés~hëm vé~tëm pá~sí të j~étë lí~dhúr~ mé ñj~ë smár~tfóñ~ që mbës~htét~ Góóg~lé Mó~bílé~ Sérv~ícés~ (GMS). R~éfér~ójúñ~í pró~dhúé~sít t~ë pájí~sjés~ për të z~búlú~ár ñës~é smá~rtfó~ñí ýt~ mbësh~tét G~óógl~é Mób~ílé S~érví~cés (G~MS).]
  10. [Smár~tfóñ~ët é pá~jtúé~shëm d~hé vé~çórít~ë é dís~póñú~éshm~é múñ~d të vá~ríój~ñë síp~ás rá~jóñí~t, ópé~rátó~rít c~élúl~ár dh~é páj~ísjé~s.]
  11. [Dísp~óñóh~ét vé~tëm ñë s~éríñ~ë Gálá~xý Wá~tch4 d~hé dú~hét t~ë çíftó~hét m~é ñjë p~ájís~jé cé~lúlá~ré të p~ërpút~hshm~é.]
  12. [Smár~tfóñ~ët é për~púth~shëm d~hé vé~çórít~ë é dís~póñú~éshm~é múñ~d të vá~ríój~ñë síp~ás sh~tétí~t ósé~ ópér~átór~ít cé~lúlá~r.]
  13. [Gálá~xý Wá~tch4 k~á ñjë v~lérës~ím ré~zíst~éñcé~ újí p~réj 50 m~étrá~sh sí~pás s~táñd~árdí~t ÍSÓ~ 22810:2010. Ñúk ës~htë é p~ërsht~átsh~mé për~ zhýt~jé ós~é ákt~ívít~été ú~jí ñë t~rýsñ~í të lá~rtë. Ñës~é páj~ísjá~ ósé d~úárt~ jú lá~géñ, j~ú dúh~ét t'~í thá~ñí át~ó pló~tësís~ht për~párá~ sé t'~í përd~órñí~.]
  14. [Ñdërv~éprí~mí í ó~rës mé~ télé~fóñí~ñ për çí~klíz~míñ d~íspó~ñóhé~t ñë sé~ríñë G~áláx~ý Wát~ch4 mé~ Sáms~úñg H~éált~h, vér~síóñ~í 6.21 é lá~rt.]
  15. [É përp~úths~hmé m~é Áñd~róíd~ 6.0 ósé m~ë të lár~të dhé~ míñí~málí~sht 1.5 G~B RÁM~.]
  16. [Ímáz~h í sí~múlú~ár. Për~vójá~ é përd~órúé~sít/ñ~dërfá~qjá é~ përdó~rúés~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë]
  17. [Kárá~ktér~ístí~ká ÉK~G dhé~ BP mú~ñd të p~ërdór~ét vé~tëm dé~rí ñë 22 v~jét+. P~ër léx~ímé t~ë sákt~á të pr~ésíó~ñít t~ë gják~út, kër~kóhé~t ñjë k~álíb~rím çd~ó 4 jáv~ë ñgá m~óñít~órí í~ BP-së d~hé má~ñshé~tá é k~ráhú~t. Kërk~óñ ñj~ë smár~tphó~ñé Gá~láxý~ mé Áñ~dróí~d 7.0 ósé~ më lár~t.]
  18. [Përdó~rúés~ít dú~hét t~ë másí~ñ pré~síóñ~íñ é g~jákú~t kúr~ jáñë ñ~ë púsh~ím, sí~ç dó të b~ëñíñ m~é ñjë m~áñsh~étë tr~ádíc~íóñá~lé, dh~é të për~mbáh~éñ ñg~á mát~já kú~r jáñ~ë dúké~ úsht~rúár~, dúké~ pírë d~úháñ~ ósé d~úké p~írë.]
  19. [Dísp~óñúé~shmër~íá é f~úñks~íóñí~t dhé~ áplí~kácí~óñít~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë síp~ás rá~jóñí~t, páj~ísjé~s së lí~dhúr~, vérs~íóñí~t SW d~hé óp~érát~órít~ célú~lár.]
  20. [Híst~óríá~ é mát~úr é p~résí~óñít~ të gjá~kút m~úñd t~ë rísh~íkóh~ét br~éñdá~ áplí~kácí~óñít~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñë ñjë s~márt~phóñ~é të çíf~túár~.]
  21. [Për të përdórúr áplíkácíóñíñ Sámsúñg Héálth Móñítór kërkóhét ñjë Gáláxý Wátch dhé ñjë smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Për shkák të kúfízímévé të véñdít ñë márrjéñ é mírátímít/régjístrímít sí pájísjé mjékësóré, áplíkácíóñí Sámsúñg Héálth Móñítór fúñksíóñóñ vétëm ñë órët dhé téléfóñát íñtélígjéñtë të blérë ñë véñdét kú shërbímí është áktúálísht í díspóñúéshëm.]

    [- Órë të m~bësht~étúr~á: Gál~áxý W~átch~4, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 dhé m~ódél~ét é l~ëshúá~rá më v~óñë Gá~láxý~ Wátc~h dhé~ Áctí~vé (mé~ përjá~shtí~m të Gá~láxý~ Fít)]

    [- Télé~fóñá~t íñt~élíg~jéñt~ë të mbës~htét~úr: sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý mé v~érsí~óñíñ~ Áñdr~óíd Ñ~ ÓS ós~é më të l~ártë]

    [- Áplíkácíóñí Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré është í díspóñúéshëm ñë 39 véñdé (Áústrí, Ázérbájxháñ, Bélgjíkë, Brázíl, Búllgárí, Kílí, Króácí, Qípró, Çékí, Dáñímárkë, Éstóñí, Fíñláñdë, Fráñcë, Gjéórgjí, Gjérmáñí, Gréqí, Hóñg Kóñg, Húñgárí, Ísláñdë , Íñdóñézíá, Írláñdá, Ítálíá, Kóréá, Létóñíá, Lítúáñíá, Hóláñdá, Ñórvégjíá, Pólóñíá, Pórtúgálíá, Rúmáñíá, Rúsíá, Síñgápórí, Sllóvákíá, Sllóvéñíá, Spáñjá, Súédíá, Zvícrá, MB dhé Émírátét é Báshkúárá Árábé, që ñgá 11 gúsht 2021).]

  22. [Áplíkácíóñí í présíóñít të gjákút është ñjë 'pájísjé mjékësóré' ñë véñdét kú kërkóhét dhé mérrét régjístrímí/mírátímí. Víñí ré sé díspóñúéshmëríá é áplíkácíóñít të présíóñít të gjákút múñd të ñdrýshójë sípás véñdít. Jú lútémí përdórñí pásí të kéñí léxúár hápát 1-4 "Másá párápráké párá përdórímít" dhé "Sí të përdórñí".]
  23. [Áplíkácíóñí í présíóñít të gjákút ñúk është í déstíñúár për ásñjë qëllím díágñóstíkúés ñë lídhjé mé hípértéñsíóñíñ ósé sëmúñdjé të tjérá të zémrës ósé përdórúésít ñëñ 22 vjéç. Përdórúésít ñúk dúhét të íñtérprétójñë ósé të ñdërmárríñ véprímé klíñíké bázúár ñë dáljéñ é pájísjés pá ú kóñsúltúár mé ñjë prófésíóñíst të kúálífíkúár të kújdésít shëñdétësór. Áplíkácíóñí í présíóñít të gjákút ñúk sýñóñ të zëvéñdësójë métódát trádícíóñálé të díágñóstíkímít ósé trájtímít.]
  24. [Dísp~óñúé~shmër~íá mú~ñd të v~áríó~jë síp~ás sh~tétí~t ósé~ rájó~ñít.]
  25. [Óksígjéñí ñë gják është vétëm për qëllímé fítñésí dhé mírëqéñíéjé dhé ñúk sýñóhét të përdórét për zbúlímíñ, díágñóstíkímíñ ápó trájtímíñ é ñdóñjë gjéñdjéjé mjékësóré ósé sëmúñdjéjé. Mátjét jáñë vétëm për référéñcëñ túáj pérsóñálé. Për këshíllá, kóñsúltóhúñí mé ñjë spécíálíst mjékësór të kúálífíkúár të kújdésít shëñdétësór.]
  26. [Gálá~xý Wá~tch4 d~úhét~ të çíft~óhét~ mé ñj~ë smár~tfóñ~ për të p~ërdór~úr fú~ñksí~óñíñ~ é méñ~áxhí~mít t~ë gjúm~ít.]
  27. [Për ré~zúlt~áté m~ë të mír~á ñë gj~úrmí~míñ d~hé ré~gjís~trím~íñ é g~ërhít~jés, v~éñdó~sñí s~márt~fóñí~ñ túá~j ñë ñj~ë sípër~fáqé~ të qëñd~rúés~hmé ñ~ë áfërs~í të kó~kës sú~áj, mé~ pjés~ëñ é pó~shtm~é të sm~ártf~óñít~ të dré~jtúá~r ñgá~ kóká~.]
  28. [Cílës~ímí s~táñd~árd p~ër dík~tímí~ñ é gër~hítj~és ësh~të jóá~ktív~. Përdó~rúés~ít mú~ñd tá~ áktí~vízó~jñë cí~lësím~íñ ñë s~márt~fóñí~ñ é tý~ré ñë çd~ó kóh~ë dúké~ përdó~rúr á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Hé~álth~, mé vé~rsíó~ñíñ 6.18 é~ lárt~.]
  29. [Stát~ístí~kát é~ áváñ~cúár~á ñgá~ Fóñd~ácíó~ñí Kó~mbëtá~r í Gj~úmít~ ófró~héñ v~étëñ ñ~ë smár~tfóñ~ët é çíf~túár~ mé Gá~láxý~ Wátc~h4.]
  30. [Dísp~óñóh~ét vé~tëm ñë s~éríñ~ë Gálá~xý Wá~tch4 d~hé kër~kóñ p~ërdít~ësímí~ñ më të f~úñdí~t të só~ftwá~ré]
  31. [Kërkó~ñ ápl~íkác~íóñí~ñ Sám~súñg~ Héál~th, vé~rsíó~ñí 6.21 é l~árt.]
  32. [Kërkó~ñ tél~éfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý mé Á~ñdró~íd 8.0 é l~árt.]
  33. [Për sáktësí më të lártë léxímí, Gáláxý Wátch4 dúhét të jétë shtrëñgúár mírë ñë kýçíñ túáj. Kúr ñúk krýéñí mátjé, jú múñd tá líróñí rrípíñ për më shúmë lírí. Për të qéñë ñë báláñcë, rrípí júáj í órës ñúk dúhét të jétë ás shúmë í shtrëñgúár dhé ás shúmë í lírúár: sígúróhúñí të mós ñdjéñí bézdísjé ñë kýçíñ túáj.]
  34. [Ñësé përjétóñí skúqjé, krúájtjé ápó írrítímé të tjérá, híqéñí Gáláxý Wátch4 dhé kóñsúltóhúñí mé ñjë mjék përpárá sé të vázhdóñí tá përdórñí átë. Réágímé të tíllá múñd të kríjóhéñ sí rézúltát í álérgjívé, mbájtjés së órës për péríúdhá të gjátá, mëñýrávé të përdórímít, sí p.sh. ñësé é ñgúshtóñí shúmë órëñ ósé ñësé ékspózóñí ñdáj djérsës ápó írrítúésvé të tjérë.]
  35. [Mbáj~éñí G~áláx~ý Wát~ch4 dh~ér rr~ípíñ~ é sáj~ të pás~tër dú~ké í p~ástr~úár á~tó mé~ ñjë lé~ckë të b~útë dh~é të th~átë.]
  36. [Áplí~kácí~óñét~ é dís~póñú~éshm~é múñ~d të vá~ríój~ñë síp~ás sh~tétí~t ósé~ rájó~ñít.]
  37. [Sístémí ópérátív Wéár í múñdësúár ñgá Sámsúñg fúñksíóñóñ mé téléfóñát që káñë vérsíóñíñ më të fúñdít të Áñdróíd (dúké përjáshtúár édícíóñíñ Gó dhé téléfóñát pá Góóglé Pláý Stóré). Véçórítë é mbështétúrá múñd të váríójñë sípás plátfórmávé dhé shtétévé mé pájtúéshmërí që múñd të ñdrýshójë.]

[Spéc~ífík~ímét~]

  • NFC

    Correos

  • [Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • [Mádh~ësíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    1,4" (34,6 mm)

  • [Próc~ésór~í]

    1,18 GHz

  • [Mádh~ësíá é~ RÓM (G~B)]

    16

  • [Séñs~órët]

    [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]

  • [Spéc~ífík~ímí f~ízík~]

    [44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]

  • [Pésh~á]

    [30.3 g]

  • Infra

    [Blúé~tóót~h, Wí-F~í]

  • [Fórm~átí í~ lúáj~tjés~ së áúd~íós]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Tékñ~ólóg~jíá é~ véñd~ñdód~hjés~]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    Correos

  • [Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • [Próf~ílét~ Blúé~tóót~h]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • [Wéár~ ÓS mú~ñdësú~ár ñg~á Sám~súñg~]

  • [Tékñ~ólóg~jíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    Super AMOLED

  • [Mádh~ësíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    1,4" (34,6 mm)

  • [Rézó~lúcí~óñí (É~kráñ~í krý~ésór~)]

    450 x 450

  • [Thél~lësíá~ é ñgj~ýráv~é (Ékr~áñí k~rýés~ór)]

    16M

  • [Shpé~jtësí~á é CP~Ú]

    1,18 GHz

  • [Llój~í í CP~Ú]

    Doble núcleo

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    1.5

  • [Mágá~zíñá~ (GB)]

    16

  • [Mágá~zíñá~ é dís~póñú~éshm~é (GB)]

    7.6

  • [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]

  • [Përmá~sát é~ trúp~ít (Lx~GjxT~h, mm)]

    [44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]

  • [Pésh~á é tr~úpít~ (g)]

    [30.3 g]

  • [Kápá~cíté~tí í b~átér~ísë (mÁ~h, típ~ík)]

    361

  • [É çmóñ~túés~hmé]

    Jo

  • [Kóhá~ típí~ké é p~ërdór~ímít~ (órë, ÁÓ~D jóá~ktív~é)]

    [Dérí~ ñë 40 órë]

[Íñfó~rmác~íóñé~t rré~th SÁ~R]

[Pýét~jét é~ shpé~shtá~]

[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]

[Gjéñ~í përg~jígj~é për p~ýétj~éñ që k~éñí ñ~ë lídh~jé mé~ pród~úktí~ñ]

[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]

[Përfí~tóñí~ máks~ímúm~íñ ñg~á páj~ísjá~ dhé s~hërbí~mét é~ Sáms~úñg.]

[Mësó m~ë shúm~ë]

[Shík~úár s~ë fúñd~mí]

[‧ Réfé~réñc~á për t~rásh~ësíñë ñ~úk për~fshí~ñ séñ~sórí~ñ ópt~ík të r~ráhj~évé t~ë zémr~ës ósé~ bíós~éñsó~rët él~éktr~íkë. Për~másá~t dér~í ñë 11.9mm~ mé sé~ñsór~ë të përf~shír~ë.]

[‧ Pésh~á é sp~écíf~íkúá~r í ré~féró~hét v~étëm k~ápák~út dh~é ñúk~ përfs~híñ p~éshëñ~ é rrí~pít. M~ódél~í 44mm p~éshó~ñ dér~í ñë 53.3g m~é Rrí~píñ S~pórt~ív ñë m~ádhës~íñë M/L~ të íñs~tálú~ár. Mó~délí~ 40mm pé~shóñ~ dérí~ ñë 47,9g mé~ Rríp~íñ Sp~órtí~v ñë má~dhësí~ñë S/M t~ë íñst~álúá~r.]