[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[Fíñd~ á Gál~áxý D~évíc~é thá~t fít~s ýóú~r ñéé~ds]
[Whát~ ís ÉC~G wít~h Írr~égúl~ár Hé~árt R~hýth~m Ñót~ífíc~átíó~ñ¿]
[Áñ éléctrócárdíógrám (ÉCG) ís á tést thát méásúrés ýóúr héárt's éléctrícál áctívítý tó créáté á récórdíñg óf ýóúr héárt ráté áñd rhýthm. Thé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) féátúré péríódícállý méásúrés ýóúr héárt ráté áñd ñótífíés ýóú tó táké áñ ÉCG íf ít détécts áñ írrégúlár rhýthm súggéstívé óf átríál fíbríllátíóñ.]
[Hów d~ó Í ús~é ÉCG~ wíth~ Írré~gúlá~r Héá~rt Rh~ýthm~ Ñótí~fícá~tíóñ~¿]
[1. Dówñ~lóád~ áñd í~ñstá~ll Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]
-
[Tó dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~:]
[1. Páír ýóúr Gáláxý Wátch tó ýóúr Gáláxý smártphóñé úsíñg Blúétóóth.
2. Cóññéct ýóúr Gáláxý Wátch tó thé Gáláxý Wéáráblé ápp óñ ýóúr smártphóñé áñd úpdáté thé wátch sóftwáré.
3. Dówñlóád thé Sámsúñg Héálth Móñítór ápp fróm thé Gáláxý Stóré.
4. Ópéñ Sámsúñg Héálth Móñítór óñ ýóúr phóñé áñd sét úp ýóúr prófílé.
Ñóté ýóú múst bé át léást 22 ýéárs óld tó úsé Sámsúñg Héálth Móñítór
Áftér ýóú sét úp ýóúr prófílé, ýóú cáñ sét úp thé Sámsúñg Héálth Móñítór féátúrés thát áré áváíláblé íñ ýóúr régíóñ.]
[2. Sét ú~p áñd~ récó~rd áñ~ ÉCG w~íth ý~óúr G~áláx~ý Wát~ch]
-
[Tó sé~t úp É~CG:]
[1. Máké~ súré~ ýóú h~ávé t~hé lá~tést~ vérs~íóñ ó~f Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r óñ ý~óúr p~hóñé~ áñd W~átch~. Ít’s á~váíl~áblé~ fróm~ thé G~áláx~ý Stó~ré.
2. Óp~éñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór óñ~ ýóúr~ phóñ~é áñd~ táp É~CG.
3. Fó~llów~ thé ó~ñ-scr~ééñ í~ñstr~úctí~óñs.] -
[Béfó~ré ýó~ú réc~órd á~ñ ÉCG~:]
[1. Ýóú s~hóúl~d bé s~tíll~ fór 5-10 m~íñút~és bé~fóré~háñd~.
2. Máké~ súré~ thé s~éñsó~r óñ t~hé bá~ck óf~ thé w~átch~ ís cl~éáñ á~ñd dr~ý.
3. Wéá~r thé~ wátc~h sñú~glý á~ñd áw~áý fr~óm ýó~úr wr~íst b~óñé s~ó ít l~áýs f~lát.
4. R~ést ý~óúr á~rms c~ómfó~rtáb~lý óñ~ á flá~t súr~fácé~.] -
[Tó ré~córd~ áñ ÉC~G:]
[1. Óñ th~é páí~réd G~áláx~ý Wát~ch, óp~éñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór áñ~d táp~ ÉCG.
2. F~ólló~w thé~ óñ-sc~rééñ~ íñst~rúct~íóñs~. Ýóúr~ résú~lt wí~ll bé~ sýñc~éd tó~ thé p~áíré~d Gál~áxý s~márt~phóñ~é.]
[Ýóúr~ ÉCG r~ésúl~ts]
-
[Ýóú m~áý sé~é óñé~ óf th~é fól~lówí~ñg ÉC~G rés~últs~:]
[Síñús Rhýthm: Á Síñús Rhýthm ís whéñ thé héárt béáts íñ á cóñsístéñt rhýthm. Thís óccúrs whéñ thé héárt’s úppér áñd lówér chámbérs béát íñ sýñc. Á Síñús Rhýthm résúlt ís báséd óñlý óñ thát pártícúlár ÉCG récórdíñg áñd dóésñ’t méáñ ýóúr héárt béáts úñífórmlý áll thé tímé. Álsó, á Síñús Rhýthm résúlt dóés ñót gúáráñtéé thát ýóú áré ñót éxpéríéñcíñg áñ árrhýthmíá ór óthér héálth cóñdítíóñ. Íf ýóú áré ñót féélíñg wéll régárdléss óf ýóúr résúlt, cóñtáct ýóúr dóctór.
Átríál Fíbríllátíóñ: Átríál Fíbríllátíóñ, ór ÁFíb, ís whéñ thé héárt béáts íñ áñ írrégúlár rhýthm. Thís óccúrs whéñ thé héárt’s úppér chámbérs béát óút óf sýñc wíth thé lówér chámbérs. ÁFíb ís thé móst cómmóñ fórm óf írrégúlár héártbéát. Íf ñót tréátéd, ít cáñ léád tó blóód clóts, stróké, héárt fáílúré, áñd óthér héálth próbléms.
Íñcóñclúsívé: Áñ Íñcóñclúsívé résúlt méáñs thát thé ÉCG récórdíñg cóúld ñót bé clássífíéd. Thís cóúld háppéñ íf:
- Thé héárt ráté dúríñg thé récórdíñg wás léss tháñ 50 bpm.
- Thé héárt ráté dúríñg récórdíñg wás gréátér tháñ 100 bpm áñd thé rhýthm wás ñót ÁFíb.
- Thé héárt rhýthm wás ÁFíb áñd thé héárt ráté wás gréátér tháñ 120 bpm.
- Thé héárt rhýthm wás ñéíthér síñús rhýthm ñór ÁFíb.
Íf ýóú gét thís résúlt répéátédlý, cóñtáct ýóúr dóctór.
Póór récórdíñg: Á Póór récórdíñg résúlt méáñs Sámsúñg Héálth Móñítór wás ñót áblé tó áñálýzé thé dátá. Á póór récórdíñg úsúállý háppéñs bécáúsé ýóúr bódý móvéd dúríñg récórdíñg ór thé Gáláxý Wátch dídñ't hávé éñóúgh skíñ cóñtáct wíth ýóúr wríst ór fíñgér.
Íf ýóú gét thís résúlt répéátédlý, séé thé Tróúbléshóótíñg séctíóñ íñ thé Íñstrúctíóñs fór Úsé.]
[3. Túrñ~ óñ ír~régú~lár h~éárt~ rhýt~hm ñó~tífí~cátí~óñs]
-
[Hów í~t wór~ks:]
[Whéñ thé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) féátúré ís óñ, ýóúr Gáláxý Wátch wíll chéck ýóúr púlsé á féw tímés á dáý whéñ ýóú’ré stíll.
Ýóúr Wátch áñd phóñé wíll ñótífý ýóú íf ýóúr Wátch détécts 1 hóúr óf áñ írrégúlár rhýthm thát súggésts átríál fíbríllátíóñ.] -
[Tó tú~rñ óñ~ írré~gúlá~r héá~rt rh~ýthm~ ñótí~fícá~tíóñ~s:]
[1. Récórd áñ ÉCG thát ísñ't á póór récórdíñg.
2. Ópéñ Sámsúñg Héálth Móñítór óñ ýóúr phóñé áñd táp Gét stártéd óñ thé ÉCG hómé scrééñ.
3. Fóllów thé óñ-scrééñ íñstrúctíóñs.
Ýóúr Gáláxý Wátch ís ñót cóñstáñtlý lóókíñg fór átríál fíbríllátíóñ. Thís méáñs ýóúr Gáláxý Wátch cáñ’t détéct áll íñstáñcés óf átríál fíbríllátíóñ. Ýóú máý ñót gét á ñótífícátíóñ évéñ íf ýóú hávé átríál fíbríllátíóñ. Ýóú wóñ’t bé ñótífíéd fór épísódés óf átríál fíbríllátíóñ thát lást léss tháñ 1 hóúr.]
[4. Cóñf~írm í~rrég~úlár~ héár~t rhý~thm ñ~ótíf~ícát~íóñ w~íth á~ñ ÉCG~]
-
[Íf ýó~ú gét~ áñ ír~régú~lár h~éárt~ rhýt~hm ñó~tífí~cátí~óñ, bé~ súré~ tó tá~ké áñ~ ÉCG á~s sóó~ñ ás p~óssí~blé s~ó ýóú~ hávé~ á mór~é ácc~úrát~é réc~órd ó~f ýóú~r héá~rt rh~ýthm~.]
-
[Áftér ýóú táké áñ ÉCG, thé ÉCG dátá ís sýñcéd tó thé páíréd Gáláxý Smártphóñé whéré á PDF répórt ís créátéd. Úsé thé ÉCG résúlt tó décídé whéthér tó cóñtáct ýóúr dóctór. Ýóú cáñ víéw ýóúr détáíléd ÉCG résúlts óñ thé páíréd smártphóñé áñd sháré thém wíth ýóúr dóctór.]
-
[Thíñ~gs tó~ kñów~ béfó~ré ús~íñg É~CG:]
[1. Thé ÉCG ápp shóúld ñót bé úséd fór áñý díágñóstíc púrpósés.
Thé ÉCG ápp cáññót díágñósé cárdíác cóñdítíóñs ór lóók fór sígñs óf á héárt áttáck.
2. Thé ÉCG ápp ís ñót méáñt tó réplácé trádítíóñál méthóds óf díágñósís ór tréátméñt bý á qúálífíéd héálthcáré próféssíóñál.
Íf ýóú thíñk ýóú áré hávíñg á médícál émérgéñcý, cóñtáct ýóúr lócál émérgéñcý sérvícés ímmédíátélý.
3. DÓ ÑÓT cháñgé ýóúr médícátíóñs ór dóságé wíthóút fírst cóñsúltíñg ýóúr dóctór.
4. DÓ ÑÓT íñtérprét ór táké clíñícál áctíóñ báséd óñ thé ÉCG ápp méásúréméñts wíthóút fírst cóñsúltíñg wíth á qúálífíéd héálthcáré próféssíóñál.
5. DÓ ÑÓT úsé thé ÉCG ápp íf ýóú hávé áñ ímpláñtéd pácémákér, ímpláñtéd cárdíác défíbríllátór, ór óthér ímpláñtéd éléctróñíc dévícés.
6. DÓ ÑÓT úsé thé ÉCG ápp íf ýóú hávé kñówñ árrhýthmíá óthér tháñ Átríál Fíbríllátíóñ.]
[Íñst~rúct~íóñs~ fór Ú~sé (ÍF~Ú): ÉCG~ wíth~ Írré~gúlá~r Héá~rt Rh~ýthm~ Ñótí~fícá~tíóñ~]
[1 Réqú~írés~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtph~óñé w~íth Á~ñdró~íd 9.0 ór~ hígh~ér áñ~d Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápp~ (áváí~lábl~é óñl~ý át t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý á~pp st~óré).]
[Thé Sámsúñg ÉCG Móñítór Ápplícátíóñ wíth Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ ís áñ óvér-thé-cóúñtér (ÓTC) sóftwáré-óñlý, móbílé médícál ápplícátíóñ fór íñfórmátíóñál úsé óñlý íñ ádúlts 22 ýéárs áñd óldér. Thé ápp áñálýzés púlsé ráté dátá tó ídéñtífý épísódés óf írrégúlár héárt rhýthms súggéstívé óf átríál fíbríllátíóñ (ÁFíb) áñd próvídés á ñótífícátíóñ súggéstíñg thé úsér récórd áñ ÉCG tó áñálýzé thé héárt rhýthm. Thé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ Féátúré ís ñót íñtéñdéd tó próvídé á ñótífícátíóñ óñ évérý épísódé óf írrégúlár rhýthm súggéstívé óf ÁFíb áñd thé ábséñcé óf á ñótífícátíóñ ís ñót íñtéñdéd tó íñdícáté ñó díséásé prócéss ís préséñt; ráthér thé féátúré ís íñtéñdéd tó óppórtúñístícállý ácqúíré púlsé ráté dátá whéñ thé úsér ís stíll áñd áñálýzé thé dátá whéñ détérmíñéd súffícíéñt tówárd súrfácíñg á ñótífícátíóñ.]
[Thé ÉCG Móñítór Ápp ís ñót íñtéñdéd tó réplácé trádítíóñál méthóds óf díágñósís ór tréátméñt. Thé ÉCG ápp ís ñót íñtéñdéd fór úsérs wíth kñówñ árrhýthmíás óthér tháñ ÁFíb ór úsérs úñdér 22 ýéárs óld. Úsérs shóúld ñót íñtérprét ór táké clíñícál áctíóñ báséd óñ thé dévícé óútpút wíthóút cóñsúltátíóñ óf á qúálífíéd héálthcáré próféssíóñál.]
[2 ÉCG (v~ 1.1) ís có~mpát~íblé~ wíth~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2, Gál~áxý W~átch~3 áñd h~íghé~r. ÉCG~ wíth~ írré~gúlá~r héá~rt rh~ýthm~ ñótí~fícá~tíóñ~ (v1.2) ís c~ómpá~tíbl~é wít~h Gál~áxý W~átch~4 áñd h~íghé~r rúñ~ñíñg~ Wéár~ÓS 4.0 ór~ hígh~ér.]
[3 Súpp~órté~d wát~chés~: Gálá~xý Wá~tch4 á~ñd hí~ghér~.]
[1 Á Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch 4 áñd látér réléáséd módéls)* áñd Sámsúñg Gáláxý smártphóñé (Áñdróíd Ñ ÓS vérsíóñ ór híghér) áré réqúíréd tó úsé Sámsúñg Héálth Móñítór ápp. Dúé tó cóúñtrý réstríctíóñs íñ óbtáíñíñg áppróvál/régístrátíóñ ás á médícál dévícé, Sámsúñg Héálth Móñítór ápp óñlý wórks óñ wátchés áñd smártphóñés púrcháséd íñ thé cóúñtríés whéré thé sérvícé ís cúrréñtlý áváíláblé. Hówévér, sérvícé máý bé réstríctéd/úñáváíláblé whéñ úsérs trávél tó ñóñ-sérvícé cóúñtríés áñd dó á fáctórý rését óf thé phóñé ór délété áñd ré-íñstáll thé Sámsúñg Héálth Móñítór ápp.]
- [Sérv~ícé í~s ává~íláb~lé óñ~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é 2 áñd~ Wátc~h 3 óñl~ý íñ s~éléc~t cóú~ñtrí~és. Ch~éck l~íst b~élów~.- Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ÉCG á~pp ís~ áváí~lábl~é íñ 55 c~óúñt~ríés~** (ás óf~ Máý 2, 2022)]
[1) Áústrálíá, Áústríá, Ázérbáíjáñ, Bélgíúm, Brázíl, Búlgáríá, Chílé, Cróátíá, Cýprús, Czéchíá, Déñmárk, Éstóñíá, Fíñláñd, Fráñcé, Géórgíá, Gérmáñý, Gréécé, Hóñg Kóñg, Húñgárý, Ícéláñd, Íñdóñésíá, Íréláñd, Ítálý, Kóréá, Látvíá, Líthúáñíá, Ñéthérláñds, Ñórwáý, Párágúáý, Póláñd, Pórtúgál, Rómáñíá, Rússíá, Síñgápóré, Slóvákíá, Slóvéñíá, Spáíñ, Swédéñ, Swítzérláñd, ÚS, ÚK áñd ÚÁÉ – áváíláblé wíth Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 áñd látér réléáséd módéls (éxcl. Gáláxý Fít)]
[2) Cáñá~dá, Có~stá R~ícá, D~ómíñ~ícáñ~ Répú~blíc~, Écúá~dór, É~l Sál~vádó~r, Gúá~témá~lá, Hó~ñdúr~ás, Ís~ráél~, Páñá~má, Só~úth Á~fríc~á, Táí~wáñ, Ú~kráí~ñé áñ~d Víé~tñám~ – áváí~lábl~é wít~h Gál~áxý W~átch~4 áñd l~átér~ rélé~áséd~ módé~ls (éx~cl. Gá~láxý~ Fít)]
- [Sérv~ícé ú~ñává~íláb~lé íñ~ óthé~r/óvé~rséá~s tér~rító~ríés~ ór ré~gíóñ~s úñl~éss s~pécí~fíéd~ ñéxt~ tó th~é rés~péct~ívé c~óúñt~rý.]
- [Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG ápp ís á 'médícál dévícé' íñ cóúñtríés whéré régístrátíóñ/áppróvál ís réqúíréd áñd óbtáíñéd. Ñóté thát áváílábílítý óf thé ÉCG ápp máý várý bý cóúñtrý. Pléásé úsé áftér réádíñg 'Précáútíóñs béfóré úsé' áñd 'Hów tó úsé' stéps 1-3.]
- [Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG ápp ís ñót íñtéñdéd fór úsérs wíth kñówñ árrhýthmíás óthér tháñ átríál fíbríllátíóñ, ór fór úsérs úñdér 22 ýéárs óld. Úsérs shóúld ñót íñtérprét résúlts, ór táké clíñícál áctíóñ báséd óñ thé dévícé óútpút wíthóút cóñsúltátíóñ wíth á qúálífíéd héálthcáré próféssíóñál. Thé ÉCG ápp ís ñót íñtéñdéd tó réplácé trádítíóñál méthóds óf díágñósís ór tréátméñt.]
- [Déví~cé áñ~d scr~ééñ í~mágé~s sím~úlát~éd fó~r íll~ústr~átív~é púr~pósé~s.]