[Sáms~úñg W~állé~t]

[Úñ díá~ más íñ~télí~géñt~é ýá é~stá éñ~ tú Gá~láxý~]

[Sámsúñg Wállét ýá llégó: úñá bíllétérá dígítál rápídá, ségúrá ý séñcíllá párá méjórár tú vídá díáríá. Órgáñízá tódós tús ártícúlós éséñcíálés éñ úñá sólá áplícácíóñ, désdé cóñtráséñás hástá ártícúlós párá llévár, cómó llávés dé lá cásá, llávés dél áútómóvíl, mémbrésíá, bólétós, cúpóñés ý tárjétás dé émbárqúé. Ñó és ñécésáríó llévár úñ míllóñ dé pértéñéñcíás díféréñtés ñí préócúpársé pór ólvídársé dé álgó. Ý pódés prótégérlá cómplétáméñté médíáñté úñ ñúméró PÍÑ ó dátós bíómétrícós pérsóñálés, párá qúé sóló vós púédás áccédér á éllá.¹]

[Ábrí r~ápídá~méñt~é tú W~állé~t, cóm~ó qúí~érás~]

[Sáms~úñg W~állé~t tíé~ñé 3 má~ñérá~s dé ú~sárs~é. Dés~lízá l~á páñ~táll~á hác~íá ár~ríbá~ ó tóc~á él íc~óñó p~árá á~brír~ lá áp~lícá~cíóñ. T~ámbí~éñ pód~és ábr~ír fác~ílmé~ñté S~ámsú~ñg Wá~llét~ tócá~ñdó d~ós vé~cés l~á téc~lá lá~térá~l.]

[* Sáms~úñg W~állé~t déb~é cóñ~fígú~rárs~é pár~á lá á~ccíóñ~ dé pr~ésíó~ñár d~ós vé~cés é~ñ lá p~áñtá~llá d~é cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~á téc~lá lá~térá~l.]

[Tú bí~llét~érá. Á~ségú~rádá~.]

[Sámsúñg Wállét éstá prótégídá pór lá plátáfórmá dé ségúrídád dé Sámsúñg, Sámsúñg Kñóx, qúé íñclúýé récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés ý cífrádó párá gáráñtízár qúé sé prótéjáñ lós dátós ímpórtáñtés dél úsúáríó. Ý álmácéñá íñfórmácíóñ cóñfídéñcíál éñ úñ éñtórñó áísládó, qúé ófrécé úñá cápá ádícíóñál dé prótéccíóñ cóñtrá pósíblés íñtéñtós dé pírátéríá íñfórmátícá.]

[Áccé~só sí~mplé~ ý ség~úró, c~óñ tú~ smár~tphó~ñé.]

[Íñgr~ésá sí~émpr~é síñ~ démó~rá gr~ácíá~s á Sá~msúñ~g Pás~s. Táñ~ sóló~ téñés~ qúé v~éríf~ícár~ tús d~átós~ bíóm~étríc~ós é í~ñící~árás s~ésíóñ~ éñ tú~s ápl~ícác~íóñé~s ý sé~rvíc~íós.]

[Ír á S~ámsú~ñg Pá~ss]

[Ábrí l~ás pú~értá~s cóñ~ tú sm~ártp~hóñé~]

[Tódó~ ló qú~é sé ñ~écés~ítá é~s úñ s~ímpl~é tóq~úé. Ág~régá t~ús ll~ávés~ dígí~tálé~s á Sá~msúñ~g Wál~lét, p~árá t~ú hóg~ár ó á~útóm~óvíl, ý~ pódr~ás bló~qúéá~r ý dé~sbló~qúéá~r púé~rtás~ cóñ s~óló t~ócár~ tú dí~spós~ítív~ó. Tám~bíéñ p~ódés v~íñcú~lár ú~ñá ll~ávé á~ tráv~és dé S~márt~Thíñ~gs.]

[Ábrí l~ás pú~értá~s cóñ~ tú sm~ártp~hóñé~]

[Désb~lóqú~éá tú á~útóm~óvíl s~ímpl~éméñ~té cá~míñá~ñdó h~ácíá~ él]

[Sí tú díspósítívó móvíl ý véhícúló ádmítéñ lá fúñcíóñ ÚWB, símpléméñté ácércá tú díspósítívó ál véhícúló párá désblóqúéárló.
Lá cóñéctívídád ÚWB támbíéñ té pérmíté úsár lá áplícácíóñ Sámsúñg Wállét párá désblóqúéár tú véhícúló é íñclúsó éñcéñdér él áíré ácóñdícíóñádó cúáñdó éstás cércá. ²]

[Désb~lóqú~éá tú á~útóm~óvíl c~óñ úñ~ tóqú~é séñ~cíll~ó]

[¿Tú vé~hícúl~ó ádm~íté l~á fúñ~cíóñ Ñ~FC¿ É~ñ ésé~ cásó~, símp~lémé~ñté á~cérc~á tú té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ á lá m~áñíj~á dé l~á púé~rtá p~árá d~ésbl~óqúé~árlá~.
Áhór~á cóñ~tás có~ñ úñá~ lláv~é qúé~ és sé~gúrá~ ý ést~á síém~pré á~ máñó~ cúáñ~dó lá~ ñécé~sítá~s.²]

[Víáj~á síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s cóñ~ tárj~étás~ dé ém~bárq~úé móv~ílés~]

[Máñt~éñé tú~s tár~jétá~s dé é~mbár~qúé é~ñ tú s~márt~phóñ~é ý lí~stó. V~íájá d~é máñ~érá c~ómódá~ cóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~, síñ p~réóc~úpár~té pó~r llé~vár ó~ pérd~ér pá~sés í~mpré~sós.]

[Tódá~s tús~ mémb~résíá~s, éñ t~ú smá~rtph~óñé.]

[Ñúñc~á vúé~lvás~ á pér~dért~é lá ó~pórt~úñíd~ád dé~ úsár~ tárj~étás~ dé mé~mbré~síá ý r~écóm~péñs~ás. Sí~mplé~méñt~é rég~ístr~álás~ éñ Sá~msúñ~g Wál~lét p~árá t~éñér~lás l~ístá~s dóñ~déqú~íérá~ qúé v~áýás~ cóñ t~ú Gál~áxý.]

[Líbé~rá tús~ máñó~s ý dé~já qúé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h sé é~ñcár~gúé d~é tód~ó]

[Íñclúsó cóñ lás máñós lléñás, pódés áccédér fácílméñté á tús tárjétás dé mémbrésíá, cúpóñés ý tárjétás dé émbárqúé désdé tú Gáláxý Wátch. Mírá lós códígós QR, códígós dé bárrás é íñfórmácíóñ détálládá síñ ñécésídád dé búscár tú smártphóñé; ló qúé ñécésítás éstá jústó éñ tú múñécá.³]

[Óbté~ñér l~á ápl~ícác~íóñ]

[Désc~árgá á~hórá~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

Galaxy Store

[Téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té Gá~láxý~]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Áplí~cácí~óñés~ ý sér~vící~ós]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l pód~ríá sé~r díf~éréñ~té.]
[Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé Sá~msúñ~g Wál~lét ý~ sús f~úñcí~óñés~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís ó lá~ régí~óñ, él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó, é~l ópé~rádó~r ý lá~ vérs~íóñ dé~l fír~mwár~é, ý és~táñ sú~jétó~s á cá~mbíó~s.]

[Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~ fúñc~íóñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él p~áís ó l~á rég~íóñ. Vé~rífí~cá lás~ fúñc~íóñé~s dís~póñí~blés~ párá~ Sáms~úñg W~állé~t éñ t~ú páís~ ó rég~íóñ áb~ríéñ~dó lá~ áplí~cácí~óñ Wál~lét.]
[Él só~pórt~é pár~á lás~ lláv~és dí~gítá~lés d~él áú~tómóv~íl pú~édé v~áríá~r ség~úñ él v~éhícú~ló. Có~múñí~cáté~ cóñ é~l fáb~rícá~ñté d~é tú v~éhícú~ló pá~rá ób~téñé~r más í~ñfór~mácí~óñ.]
[Lós é~lémé~ñtós~ cómp~átíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l páís~ ó lá r~égíóñ~.]