Galaxy Buds3
[SM-R530Ñ~ZWÁÁ~RÓ]
[Éscá~ñéá él~ códíg~ó QR c~óñ tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl ý~ cóló~cá lá í~mágé~ñ dél~ pród~úctó~ éñ él~ lúgá~r dés~éádó~.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Gáláxý ÁÍ ýá llégó párá tús ñúévós Gáláxý Búds3. Déscúbrí lós détállés éñ tús cáñcíóñés fávórítás. Rédíséñádó cóñ úñ díséñó éñ áñgúló párá ácércár él sóñídó á tús óídós. Séñtí él rítmó cóñ úñ ñúévó áltávóz dé 11mm párá úñ sóñídó fúérté ý díñámícó. Éscúchá él tímbré ý lá clárídád dístíñtívós éñ cádá ñótá cóñ él CÓDÉC dé 24 bít, ló qúé té ófrécé lá méjór éxpéríéñcíá dé sóñídó Hí-Fí. Síñtóñízá lós détállés grácíás á lás méjórás dé Gáláxý ÁÍ párá ÁÑC ý lá trádúccíóñ éñ tíémpó réál qúé té dáñ úñá véñtájá.]
[Dísé~ñó dé b~órdé~ qúé s~é cóm~bíñá~ cóñ ú~ñ sóñ~ídó é~xcél~éñté~]
[Ájús~té sé~gúró~ párá~ úñ só~ñídó~ séñs~ácíó~ñál]
[Dísé~ñó réí~ñvéñ~tádó~, dísé~ñádó p~árá ú~ñ sóñ~ídó í~ñcóm~párá~blé. S~éñtí l~á díf~éréñ~cíá c~óñ ñú~éstr~ós ñú~évós~ áúrí~cúlá~rés t~ípó á~bíér~tó có~ñ úñ á~júst~é céñí~dó ý é~ñ áñgú~ló pá~rá át~rápá~r él s~óñíd~ó.]
[Dísé~ñádó é~rgóñ~ómícá~méñt~é pár~á úñá~ éxpé~ríéñ~cíá á~údít~ívá s~éñcí~llá]
[Ñúéstró ñúévó díséñó éñ áñgúló sé há élábórádó métícúlósáméñté á pártír dé lós dátós dé óídós 3D récópíládós médíáñté úñá hérrámíéñtá dé díséñó cómpútácíóñál párá cómpróbár sú cómódídád dé úsó. Éstá héchó párá óptímízár él sóñídó ý míñímízár lá présíóñ dél cáñál áúdítívó, ló qúé ló hácé ídéál párá úsárló tódós lós díás.]
[Cámb~íá lá f~úñcí~óñ cóñ~ sóló~ úñ tó~qúé]
[Déjá t~ú smá~rtph~óñé é~ñ él b~ólsí~lló ý~ cóñt~rólá c~ómódá~méñt~é tús~ áúrí~cúlá~rés c~óñ gé~stós~ séñc~ílló~s. Íñc~lúsó~ sí dé~slíz~ás rápí~dámé~ñté, p~ódés é~stár~ ségú~ró dé~ qúé t~ús Gá~láxý~ Búds~3 pérm~áñéc~éráñ s~égúr~ós éñ~ tús ó~ídós.]
[Súmé~rgít~é éñ l~ás pr~ófúñ~dídá~dés d~él só~ñídó~]
[Dísf~rútá á~l máxí~mó dé~l rít~mó]
[Éqúí~pádó~ cóñ ú~ñ ñúé~vó ál~távó~z dé 11m~m cóñ~ úñ dí~áfrá~gmá m~éjór~ádó d~é 1.5x, sú~bé él~ ñívé~l dé t~ú sóñ~ídó ý~ pásá~ dé só~só á d~íñámí~có.]
[Sóñí~dó Hí~-Fí qú~é és r~éálm~éñté~ dífé~réñt~é]
[Cóñsérvá áúdíó dé cálídád últrááltá dél éstúdíó dé grábácíóñ éñ tús Gáláxý Búds3. Él Sámsúñg Séámléss Códéc cómprímé ý códífícá áúdíó dé hástá 24bít/96kHz. Á cóñtíñúácíóñ, sé décódífícá éñ lós Gáláxý Búds3, máñtéñíéñdó él sóñídó dé áltá fídélídád dé 24bít/96kHz párá qúé púédás óír lós détállés cómpléjós, cómó débé sér.]
[Gálá~xý ÁÍ~ hácé~ qúé l~á músí~cá sé~á ágr~ádáb~lé éñ~ cúál~qúíé~r óídó~]
[Súmérgíté éñ tú éxpéríéñcíá sóñórá pérsóñál cóñ Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC ásístídó pór Gáláxý ÁÍ. Básádó éñ lá fórmá íñdívídúál dé lós óídós ý lós hábítós dé úsó, ñúéstró álgórítmó pótéñcíádó pór ÍÁ áñálízá éñ tíémpó réál él sóñídó détéctádó á trávés dé lós mícrófóñós íñtérñós ý éxtérñós ý óptímízá tú éxpéríéñcíá áúdítívá ájústáñdó él sóñídó párá qúé sé ádápté á tú cómódídád cóñ précísíóñ.]
[ÁÑC t~é pér~míté~ óír có~ñ clá~rídá~d]
[Élímíñá lás súpósícíóñés dé lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó cóñ ÁÑC. Ýá séá qúé éstás dísfrútáñdó dé lós últímós éspéctácúlós, éñ úñá llámádá cóñ tú méjór ámígó ó éscúcháñdó tú lístá dé répródúccíóñ, éscúchá cóñ lós ájústés ádécúádós dóñdéqúíérá qúé váýás.]
[Súpé~rá lás~ bárr~érás~ líñg~üístíc~ás éñ~ ségú~ñdós~]
[Cóñ Gáláxý ÁÍ, éñtéñdé á tódó él múñdó cómó ñúñcá áñtés. Cóñsúltá lá trádúccíóñ éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý ý éscúchá símúltáñéáméñté ý éñ tíémpó réál tú cóñvérsácíóñ íñtérprétádá á trávés dé tús Gáláxý Búds3. Déscúbrí ló qúé sígñífícá réálméñté ñó téñér bárrérás líñgüístícás. Úñá véz ábíértá lá áplícácíóñ, lá fúñcíóñ Íñtérprétér sé íñícíárá cóñ él últímó módó útílízádó.]
[Párá~ áccé~dér á~l mód~ó dé é~scúc~há, só~lámé~ñté t~ócá ló~s áúr~ícúl~árés~ ý tús~ Gálá~xý Bú~ds3 sé~gúír~áñ íñt~érpr~étáñ~dó mí~éñtr~ás lá~ ótrá~ pérs~óñá h~áblá~.]
[Párá~ áccé~dér á~l mód~ó dé c~óñvé~rsác~íóñ, có~lócá é~l míc~rófóñ~ó dél~ smár~tphó~ñé há~cíá é~l ált~ávóz~, púls~á brév~éméñ~té tú~s Gál~áxý B~úds3 ý~ éscú~chá tú~ cóñv~érsá~cíóñ t~rádú~cídá~ éñ tí~émpó~ réál~.]
[360 Áúdí~ó pár~á TV t~é sít~úá éñ m~édíó~ dé tó~dó]
[Súmérgíté éñ úñá éxpéríéñcíá dé sóñídó éspácíál. 360 Áúdíó és úñá fúñcíóñ qúé ídéñtífícá lá díréccíóñ éxáctá dél sóñídó á médídá qúé íñclíñás lá cábézá, própórcíóñáñdó úñ sóñídó éñvólvéñté párá úñá éxpéríéñcíá áúdítívá ý dé vísúálízácíóñ más vívídá.]
[Íñté~rcám~bíá dí~spós~ítív~ós sí~ñ pér~dért~é dé ñ~ádá g~rácí~ás á P~C Áút~ó Swí~tch]
[PC Áú~tó Sw~ítch~ éñ ló~s Gál~áxý B~úds3 d~étéc~tá lá~ áctí~vídá~d dé á~údíó~ ý trá~ñsfí~éré l~á cóñ~éxíóñ~ á tús~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý fáv~órít~ós, pá~rá qú~é púé~dás t~rábá~jár ý~ répr~ódúc~ír sí~ñ pró~blém~ás.]
[Pérs~óñál~ízá él~ sóñí~dó á t~rávés~ dé úñ~ páñé~l dé c~óñfí~gúrá~cíóñ r~ápídá~]
[Ájústá él áúdíó díréctáméñté désdé él páñél dé cóñfígúrácíóñ rápídá. Símpléméñté déslízá hácíá ábájó désdé lá párté súpéríór dé lá páñtállá, máñtéñé présíóñádó él cóñtról déslízáñté dé vólúméñ ó él ícóñó Búds, ý ájústá él cóñtról dé rúídó ý lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó. Ló méjór dé tódó és qúé áhórá tú cóñfígúrácíóñ dé sóñídó préférídá sé gúárdá párá cádá áplícácíóñ. Símpléméñté ájústálás éñ él páñél dé cóñfígúrácíóñ rápídá míéñtrás lá áplícácíóñ répródúcé cóñtéñídó múltímédíá. Ýá séá qúé té gústé 360 Áúdíó éñ ÝóúTúbé ó qúé préfíérás él écúálízádór dé réfúérzó dé bájós dé Spótífý, tú áúdíó síémpré éstá síñtóñízádó dé lá máñérá qúé té gústá.]
* Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté.
* Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís, él ídíómá, él módéló dél díspósítívó ý lás áplícácíóñés. Álgúñós wídgéts fúñcíóñálés púédéñ réqúérír úñá cóñéxíóñ dé réd ý/ó íñícíó dé sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt.
* Díspóñíblé éñ díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 7.0 ó súpéríór. És pósíblé qúé éñ él fútúró más díspósítívós séáñ cómpátíblés.]
[Cómp~ártí t~ú sóñ~ídó c~óñ ló~s qúé~ té ró~déáñ~ á trá~vés dé~ Áúrá~cást~]
[Cóñ lá técñólógíá dé tráñsmísíóñ Áúrácást, cómpártí tú tráñsmísíóñ dé áúdíó cóñ úñ ñúméró ílímítádó dé díspósítívós. Tráñsfórmá síñ ésfúérzó tú Sámsúñg TV, smártphóñé ó táblét Sámsúñg Gáláxý éñ úñá fúéñté dé rádíó párá émpézár á íñtéráctúár cóñ lós démás.]
[Símp~lémé~ñté d~écí él~ cómá~ñdó ý~ líst~ó]
[Cóñt~rólá t~ús áj~ústé~s dé á~údíó~ síñ ñ~écés~ídád~ dé tó~cár é~l smá~rtph~óñé. S~óló t~éñés q~úé dé~cír ú~ñ cóm~áñdó~, cómó~ “ñéxt~ sóñg~” ó “vól~úmé ú~p” ý dé~já qúé~ lós G~áláx~ý Búd~s3 hág~áñ él~ rést~ó.]
[Búsc~á tú és~pácí~ó sóñ~óró t~ráñq~úíló~]
[Lá cóñcéñtrácíóñ pléñá víéñé cóñ lá práctícá díáríá. Cóñ sóló púlsár úñ bótóñ, pódés télétráñspórtárté á úñ múñdó síñ préócúpácíóñés cóñ Sámsúñg Héálth cóñ técñólógíá Cálm. Álívíá él éstrés cóñ mélódíás tráñqúílás dé lá ñátúrálézá, méjórá tú cóñcéñtrácíóñ cóñ rúídó bláñcó ó rélájáté cóñ ÁSMR párá úñá vídá más félíz ý sálúdáblé.]
[Dísf~rútá d~é úñá~ éxpé~ríéñ~cíá s~íñ fí~súrá~s éñ t~ódós~ lós s~márt~phóñ~és Áñ~dróí~d]
[Émpézá tú éxpéríéñcíá Gáláxý Wéáráblé éñ tú smártphóñé Áñdróíd. Émpáréjá tú Gáláxý Wátch ó Búds fácílméñté cóñ él téléfóñó Áñdróíd qúé ýá téñés. Sóló téñés qúé déscárgár lás áplícácíóñés Gáláxý Wéáráblé ý Sámsúñg Héálth éñ Góóglé Pláý ý lístó. Íñclúsó pódés próbár díféréñtés ésférás dé rélój éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé: mézclá ý cómbíñá váríás fúñcíóñés á tú gústó.]
[Tódó~ éñ ár~móñíá~]
[Máñt~éñé tú~ músíc~á ý áú~díó f~lúýé~ñdó, d~óñdé~ ý cúá~ñdó q~úíér~ás.]
[Tús p~róxím~ós Bú~ds té~ éstáñ~ llám~áñdó~]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
Versión de Bluetooth
Bluetooth v5.4
-
Sensores
Acelerómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor de presión, sensor de proximidad, sensor táctil, VPU (unidad de captación de voz)
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
4.7
-
Número de micrófonos
6
-
Altavoz(a)
[1-wáý]
-
Sonido ambiental
No
-
Cancelación activa de ruido
SÍ
-
Audio 360
SÍ
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ]
SÍ
-
[Ádáp~tívé~ ÁÑC]
SÍ
-
[Súpé~r Wíd~é Báñ~d]
SÍ
-
Versión de Bluetooth
Bluetooth v5.4
-
Perfiles de Bluetooth
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
[LÉ Áú~díó]
SÍ
-
Cambio automático
SÍ
-
Acelerómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor de presión, sensor de proximidad, sensor táctil, VPU (unidad de captación de voz)
-
[Éárb~úd Dí~méñs~íóñ (H~xWxD~, mm)]
18,1 x 20,4 x 31,9
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
4.7
-
[Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
Peso de la caja (g)
46.5
-
Durabilidad.
IP57
-
Tiempo de conversación (horas, ANC activado)
Hasta 3.5
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC activado)
Hasta 18
-
Tiempo de reproducción de música (horas, ANC activado)
Hasta 5
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC activado)
Hasta 24
-
Tiempo de conversación (horas, ANC desactivado)
Hasta 4
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC desactivado)
Hasta 20
-
Tiempo de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
Hasta 6
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
Hasta 30
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
48,0
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
515
-
Búsqueda de Samsung
SÍ
-
Despertador de voz de Bixby
SÍ
-
[Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]
SÍ
-
[Vóíc~é Cóm~máñd~]
SÍ
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
- [¿Cómó ú~sár ý~ máñt~éñér~ córr~éctá~méñt~é tú G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Cómó ú~sár é~l Cóñ~tról~ pór p~éllí~zcó, é~l cóñ~tról~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~ ý sól~úcíó~ñár p~róbl~émás~ dé tú~s Gál~áxý B~úds3 ý~ Búds~3 Pró]
- [Úsáñ~dó ló~s Gál~áxý B~úds]
- [Cómó p~óñér~sé ý ú~sár l~ós Gá~láxý~ Búds~3 ý Búd~s3 Pró~]
- [¿Pór q~úé tús~ Gálá~xý Bú~ds3/Bú~ds3 Pr~ó hác~éñ úñ~ sóñí~dó ch~írrí~áñté~ cúáñ~dó ló~s sós~tíéñ~és¿]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcó~ñtrá r~éspú~éstá~s á tú~s pré~gúñt~ás só~bré é~l pró~dúct~ó]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós d~íspó~sítí~vós ý~ sérv~ícíó~s Sám~súñg~.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá gús~tár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]