[Gálá~xý Bó~ók pá~rá ém~prés~ás]

[Sólú~cíóñ~és pá~rá él~ lúgá~r dé t~rábá~jó]

[Úñá ñ~úévá~ fórm~á dé t~rábá~jár.]

[Ñácí~dó có~ñ ÁÍ. C~óñst~rúíd~ó cóñ~ cálí~dád p~rémíú~m.]

[* Sámsúñg ñó prómété, áségúrá ñí gáráñtízá lá éxáctítúd, íñtégrídád ñí fíábílídád dé lós résúltádós própórcíóñádós pór lás fúñcíóñés dé ÁÍ. Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés dé ÁÍ dépéñdé dé lá régíóñ/dél páís, lá vérsíóñ dél SÓ, él módéló dél díspósítívó. 1]

[Méjó~r júñ~tó có~ñ ÁÍ]

[Trábájá síñ íñtérrúpcíóñés cóñ lás fúñcíóñés dé Gáláxý ÁÍ ý Cópílót+ PC éñ Gáláxý Bóók5 Pró, Gáláxý Bóók5 Pró 360 ý Gáláxý Bóók5 360. Désdé ÁÍ Séléct hástá Récáll, lós díspósítívós Gáláxý Bóók ýá éstáñ éqúípádós cóñ técñólógíás dé ÁÍ. Símpléméñté ródéá cóñ úñ círcúló álgó qúé qúíérás búscár cóñ ÁÍ Séléct ý récíbí ál íñstáñté lós résúltádós dé lá búsqúédá. Récáll té pérmíté éxplórár él hístóríál dé tú PC ý éñcóñtrár rápídáméñté ló qúé ñécésítás. Cóñéctá fácílméñté Gáláxý Phóñé ÁÍ Áctíóñ cóñ díspósítívós Gáláxý Bóók cóñ Líñk Tó Wíñdóws.2,3,4]

[* Párá lós módélós GB4 Édgé, GB5 Pró/Pró360/360, Récáll éstárá díspóñíblé próxímáméñté á trávés dé úñá áctúálízácíóñ dé Wíñdóws póstéríór ál láñzámíéñtó. Récáll (vístá prévíá) éstá díspóñíblé áctúálméñté trás lá áctívácíóñ dé WÍP. Lá díspóñíbílídád dé Récáll dépéñdé dél prógrámá dé láñzámíéñtó dé Mícrósóft. Él tíémpó púédé váríár ségúñ él díspósítívó ý lá régíóñ. Cóñsúltá áká.ms/cópílótplúspc. Óptímízádó párá lós ídíómás séléccíóñádós (íñglés, chíñó [símplífícádó], fráñcés, álémáñ, jápóñés ý éspáñól). Sé áplícáñ límítácíóñés dé álmácéñámíéñtó ý básádás éñ cóñtéñídó. * ÁÍ Séléct réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís, él ídíómá ó él módéló dél díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé lós ídíómás cómpátíblés púédé váríár. Álgúñós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dél páqúété dé ídíómás. És pósíblé qúé sé réqúíérá lá déscárgá é íñstálácíóñ dé ÁÍ Séléct cúáñdó sé íñícíá lá áplícácíóñ pór prímérá véz. * Lós úsúáríós débéñ víñcúlár sú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý á sú PC Wíñdóws á trávés dé Líñk tó Wíñdóws éñ él smártphóñé ý lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk éñ lá PC ý ségúír lás íñdícácíóñés dé cóñfígúrácíóñ, íñclúídó él íñícíó dé sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Mícrósóft. Lá fúñcíóñ “Líñk tó Wíñdóws” éstá précárgádá éñ álgúñós díspósítívós Gáláxý. Lá PC (áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúíéré Wíñdóws 10 ó súpéríór. Mícrósóft Phóñé Líñk récómíéñdá qúé él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ésté éñ lá mísmá réd Wí-Fí qúé lá PC. Álgúñás áplícácíóñés móvílés pódríáñ réstríñgír lá cápácídád dé cómpártír cóñtéñídó éñ páñtállás ó réqúérír úñá páñtállá táctíl.]

[* Párá lós módélós GB4 Édgé, GB5 Pró/Pró360/360, Récáll éstárá díspóñíblé próxímáméñté á trávés dé úñá áctúálízácíóñ dé Wíñdóws póstéríór ál láñzámíéñtó. Récáll (vístá prévíá) éstá díspóñíblé áctúálméñté trás lá áctívácíóñ dé WÍP. Lá díspóñíbílídád dé Récáll dépéñdé dél prógrámá dé láñzámíéñtó dé Mícrósóft. Él tíémpó púédé váríár ségúñ él díspósítívó ý lá régíóñ. Cóñsúltá áká.ms/cópílótplúspc. Óptímízádó párá lós ídíómás séléccíóñádós (íñglés, chíñó [símplífícádó], fráñcés, álémáñ, jápóñés ý éspáñól). Sé áplícáñ límítácíóñés dé álmácéñámíéñtó ý básádás éñ cóñtéñídó. * ÁÍ Séléct réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís, él ídíómá ó él módéló dél díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé lós ídíómás cómpátíblés púédé váríár. Álgúñós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dél páqúété dé ídíómás. És pósíblé qúé sé réqúíérá lá déscárgá é íñstálácíóñ dé ÁÍ Séléct cúáñdó sé íñícíá lá áplícácíóñ pór prímérá véz. * Lós úsúáríós débéñ víñcúlár sú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý á sú PC Wíñdóws á trávés dé Líñk tó Wíñdóws éñ él smártphóñé ý lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk éñ lá PC ý ségúír lás íñdícácíóñés dé cóñfígúrácíóñ, íñclúídó él íñícíó dé sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Mícrósóft. Lá fúñcíóñ “Líñk tó Wíñdóws” éstá précárgádá éñ álgúñós díspósítívós Gáláxý. Lá PC (áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúíéré Wíñdóws 10 ó súpéríór. Mícrósóft Phóñé Líñk récómíéñdá qúé él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ésté éñ lá mísmá réd Wí-Fí qúé lá PC. Álgúñás áplícácíóñés móvílés pódríáñ réstríñgír lá cápácídád dé cómpártír cóñtéñídó éñ páñtállás ó réqúérír úñá páñtállá táctíl.]

[Pród~úctí~vó ý p~róté~gídó~]

[Máñtéñété prótégídó ý pródúctívó éñ tódó móméñtó. Désdé préséñtácíóñés détálládás hástá cóñtéñídó víbráñté, tódó párécé cáútívádór éñ lás páñtállás Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dél Gáláxý Bóók5 Pró ý él Gáláxý Bóók5 Pró 360. Révólúcíóñá lá pródúctívídád éñ él lúgár dé trábájó cóñ Wí-Fí 7. Lós díspósítívós Gáláxý Bóók dé cálídád prémíúm éstáñ prótégídós pór Sámsúñg Kñóx, qúé ófrécé úñá sólídá ségúrídád dé ñívél émprésáríál básádá éñ lá cóñfíáñzá básádá éñ hárdwáré, pór débájó dé lá prótéccíóñ dél SÓ ý prótéccíóñ cóléctívá cóñ Íñtél ý Mícrósóft. Éxpéríméñtá úñ ñúévó ñívél dé réñdímíéñtó tráñsfórmádór médíáñté ÁÍ cóñ él prócésádór más récíéñté dé Íñtél, gráfícós áctúálízádós ý úñá ÑPÚ áváñzádá.5,6]

[* Lá díspóñíbílídád dé lá réd Wí-Fí 7 púédé váríár ségúñ lá vérsíóñ dél SÓ, él páís, él mércádó, él próvéédór dé lá réd ý él éñtórñó dél úsúáríó. Réqúíéré úñá cóñéxíóñ óptímá ý úñ éñrútádór Wí-Fí 7. * Sámsúñg Kñóx sóló és cómpátíblé cóñ él Gáláxý Bóók5 Pró ý él Gáláxý Bóók5 Pró 360.]

[* Lá díspóñíbílídád dé lá réd Wí-Fí 7 púédé váríár ségúñ lá vérsíóñ dél SÓ, él páís, él mércádó, él próvéédór dé lá réd ý él éñtórñó dél úsúáríó. Réqúíéré úñá cóñéxíóñ óptímá ý úñ éñrútádór Wí-Fí 7. * Sámsúñg Kñóx sóló és cómpátíblé cóñ él Gáláxý Bóók5 Pró ý él Gáláxý Bóók5 Pró 360.]

[Dísé~ñó híbr~ídó p~árá t~rábá~jár é~ñ cúá~lqúí~ér lú~gár]

[Llévá él réñdímíéñtó prémíúm ál trábájó, síñ ímpórtár dóñdé éstés. Cóñ úñ cúérpó dé álúmíñíó élégáñté ý lívíáñó, lós díspósítívós Gáláxý Bóók ófrécéñ úñá móvílídád méjórádá síñ ígúál. Él Gáláxý Bóók5 Pró dé 16" éstá lístó párá fúñcíóñár cóñ úñá bátéríá dé lárgá dúrácíóñ, qúé sópórtá hástá 25 hórás dé répródúccíóñ dé vídéó. Sú cárgádór cómpáctó ý úñívérsál té áýúdá á máñtéñérté pródúctívó íñclúsó ál trábájár ál áíré líbré dúráñté más tíémpó. 7]

[* Ségúñ lós résúltádós dé prúébás íñtérñás dé lábórátóríó párá él tíémpó dé répródúccíóñ dé vídéó lócál réálízádás pór Sámsúñg. Próbádó cóñ lós résúltádós dé úñá vérsíóñ prévíá ál láñzámíéñtó dél díspósítívó útílízáñdó él cárgádór dé 65 W qúé sé qúé sé íñclúýé éñ lá cájá éñ lá cóñfígúrácíóñ (répródúccíóñ dé vídéó dé 1080p dé árchívós dé vídéó gúárdádós éñ él álmácéñámíéñtó lócál dél díspósítívó, répródúctórés dé vídéó dé Wíñdóws (répródúctór múltímédíá, Pélícúlás ý TV, Fílms & TV) cóñ páñtállá cómplétá, brílló dé 150 ñíts, áúrícúlárés cóñ cáblé cóñ vólúméñ prédétérmíñádó, módó ávíóñ éñcéñdídó, rétróílúmíñácíóñ dél técládó ápágádá) síñ cóñéxíóñ á Wí-Fí ó réd móvíl, mídíéñdó él tíémpó hástá qúé él díspósítívó sé déscárgúé ál 2 %. Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá váríá cóñsídérábléméñté ségúñ lá cóñfígúrácíóñ, él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés. Lá vélócídád dé cárgá réál támbíéñ púédé váríár ségúñ él úsó éñ sí, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés. Lá cápácídád dé lá bátéríá ý lá cáñtídád dé cárgá déspúés dé úñá cárgá dé 30 míñútós váríáñ ségúñ lá cóñfígúrácíóñ.]

[* Ségúñ lós résúltádós dé prúébás íñtérñás dé lábórátóríó párá él tíémpó dé répródúccíóñ dé vídéó lócál réálízádás pór Sámsúñg. Próbádó cóñ lós résúltádós dé úñá vérsíóñ prévíá ál láñzámíéñtó dél díspósítívó útílízáñdó él cárgádór dé 65 W qúé sé qúé sé íñclúýé éñ lá cájá éñ lá cóñfígúrácíóñ (répródúccíóñ dé vídéó dé 1080p dé árchívós dé vídéó gúárdádós éñ él álmácéñámíéñtó lócál dél díspósítívó, répródúctórés dé vídéó dé Wíñdóws (répródúctór múltímédíá, Pélícúlás ý TV, Fílms & TV) cóñ páñtállá cómplétá, brílló dé 150 ñíts, áúrícúlárés cóñ cáblé cóñ vólúméñ prédétérmíñádó, módó ávíóñ éñcéñdídó, rétróílúmíñácíóñ dél técládó ápágádá) síñ cóñéxíóñ á Wí-Fí ó réd móvíl, mídíéñdó él tíémpó hástá qúé él díspósítívó sé déscárgúé ál 2 %. Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá váríá cóñsídérábléméñté ségúñ lá cóñfígúrácíóñ, él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés. Lá vélócídád dé cárgá réál támbíéñ púédé váríár ségúñ él úsó éñ sí, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés. Lá cápácídád dé lá bátéríá ý lá cáñtídád dé cárgá déspúés dé úñá cárgá dé 30 míñútós váríáñ ségúñ lá cóñfígúrácíóñ.]

[Sérv~ícíó~s dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é Gál~áxý B~óók]

[Désé~mpáq~úétá ý~ tráb~ájá dí~réct~áméñ~té có~ñ sís~témá~s pré~cóñf~ígúr~ádós~ párá~ lógr~ár lá~ máxím~á pró~dúct~ívíd~ád.8, 9]

[* Lós sérvícíós dé cóñfígúrácíóñ éstáñ díspóñíblés párá pédídós qúé éxcédéñ lá cáñtídád míñímá ý sé réálízáñ úñá véz dúráñté lá pródúccíóñ, ý ñó sé réálízáñ ñúéváméñté déspúés dél éñvíó. * Ésté sérvícíó éstá díspóñíblé éñ Árgéñtíñá, Bélgícá, Brásíl, Cáñádá, Chílé, Díñámárcá, Fíñláñdíá, Fráñcíá, Álémáñíá, Hóñg Kóñg, Íñdíá, Ítálíá, Córéá, Páísés Bájós, Ñórúégá, Éspáñá, Súécíá, Réíñó Úñídó ý Éstádós Úñídós.]

[Ácér~cá dé~ lós s~érví~cíós~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ Gálá~xý Bó~ók]

[Ácér~cá dé~ lós s~érví~cíós~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ Gálá~xý Bó~ók]

[Désc~úbrí m~ás dét~állé~s sób~ré ñú~éstr~ós sé~rvíc~íós é~ñ él f~óllé~tó.]

[Gálá~xý Bó~ók pá~rá ém~prés~ás]

 

[Gálá~xý Bó~ók3 Pr~ó 14"]

[Gálá~xý Bó~ók3 Pr~ó 14"] [Gálá~xý Bó~ók3 Pr~ó 14"]
 

[Gálá~xý Bó~ók3 (15.6",í7,16G~B)]

[Gálá~xý Bó~ók3 (15.6",í7,16G~B)] [Gálá~xý Bó~ók3 (15.6",í7,16G~B)]
 

[Gálá~xý Bó~ók3 (15.6",í5,8G~B)]

[Gálá~xý Bó~ók3 (15.6",í5,8G~B)] [Gálá~xý Bó~ók3 (15.6",í5,8G~B)]
  • [1. Sámsúñg ñó prómété, áségúrá ñí gáráñtízá lá éxáctítúd, íñtégrídád ñí fíábílídád dé lós résúltádós qúé ófrécéñ lás fúñcíóñés dé lá ÁÍ. Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés dé ÁÍ dépéñdé dé lá régíóñ/dél páís, lá vérsíóñ dél SÓ, él módéló dél díspósítívó.]
  • [2. Párá lós módélós GB4 Édgé, GB5 Pró/Pró360/360, Récáll éstárá díspóñíblé próxímáméñté á trávés dé úñá áctúálízácíóñ dé Wíñdóws póstéríór ál láñzámíéñtó. Récáll (vístá prévíá) éstá díspóñíblé áctúálméñté trás lá áctívácíóñ dé WÍP. Lá díspóñíbílídád dé Récáll dépéñdé dél prógrámá dé láñzámíéñtó dé Mícrósóft. Él tíémpó púédé váríár ségúñ él díspósítívó ý lá régíóñ. Cóñsúltá áká.ms/cópílótplúspc. Óptímízádó párá lós ídíómás séléccíóñádós (íñglés, chíñó [símplífícádó], fráñcés, álémáñ, jápóñés ý éspáñól). Sé áplícáñ límítácíóñés dé álmácéñámíéñtó ý básádás éñ cóñtéñídó.]
  • [3. ÁÍ Séléct réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís, él ídíómá ó él módéló dél díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé lós ídíómás cómpátíblés púédé váríár. Álgúñós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dél páqúété dé ídíómás. És pósíblé qúé sé réqúíérá lá déscárgá é íñstálácíóñ dé ÁÍ Séléct cúáñdó sé íñícíá lá áplícácíóñ pór prímérá véz.]
  • [4. Lós úsúáríós débéñ víñcúlár sú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý á sú PC Wíñdóws á trávés dé Líñk tó Wíñdóws éñ él smártphóñé ý lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk éñ lá PC ý ségúír lás íñdícácíóñés dé cóñfígúrácíóñ, íñclúídó él íñícíó dé sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Mícrósóft. Lá fúñcíóñ “Líñk tó Wíñdóws” éstá précárgádá éñ álgúñós díspósítívós Gáláxý. Lá PC (áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúíéré Wíñdóws 10 ó súpéríór. Mícrósóft Phóñé Líñk récómíéñdá qúé él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ésté éñ lá mísmá réd Wí-Fí qúé lá PC. Álgúñás áplícácíóñés móvílés pódríáñ réstríñgír lá cápácídád dé cómpártír cóñtéñídó éñ páñtállás ó réqúérír úñá páñtállá táctíl.]
  • [5. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~ réd W~í-Fí 7 p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~ vérs~íóñ dé~l SÓ, é~l páís~, él mé~rcád~ó, él p~róvé~édór~ dé lá~ réd ý~ él éñ~tórñ~ó dél~ úsúá~ríó. R~éqúí~éré ú~ñá có~ñéxí~óñ óptí~má ý ú~ñ éñr~útád~ór Wí~-Fí 7.]
  • [6. Sáms~úñg K~ñóx s~óló é~s cóm~pátí~blé c~óñ él~ Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó ý él~ Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó 360.]
  • [7. Ségúñ éñ lós résúltádós dé prúébás dé lábórátóríó íñtérñás párá él tíémpó dé répródúccíóñ dé vídéó lócál réálízádás pór Sámsúñg. Próbádó cóñ lós résúltádós dé úñá vérsíóñ prévíá ál láñzámíéñtó dél díspósítívó útílízáñdó él cárgádór dé 65 W qúé sé qúé sé íñclúýé éñ lá cájá éñ lá cóñfígúrácíóñ (répródúccíóñ dé vídéó dé 1080p dé árchívós dé vídéó gúárdádós éñ él álmácéñámíéñtó lócál dél díspósítívó, répródúctórés dé vídéó dé Wíñdóws (répródúctór múltímédíá, Pélícúlás ý TV, Fílms & TV) cóñ páñtállá cómplétá, brílló dé 150 ñíts, áúrícúlárés cóñ cáblé cóñ vólúméñ prédétérmíñádó, módó ávíóñ éñcéñdídó, rétróílúmíñácíóñ dél técládó ápágádá) síñ cóñéxíóñ á Wí-Fí ó réd móvíl, mídíéñdó él tíémpó hástá qúé él díspósítívó sé déscárgúé ál 2 %. Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá váríá cóñsídérábléméñté ségúñ lá cóñfígúrácíóñ, él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés. Lá vélócídád dé cárgá réál támbíéñ púédé váríár ségúñ él úsó éñ sí, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés. Lá cápácídád dé lá bátéríá ý lá cáñtídád dé cárgá déspúés dé úñá cárgá dé 30 míñútós váríáñ ségúñ lá cóñfígúrácíóñ.]
  • [8. Lós s~érví~cíós~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ és~táñ dí~spóñ~íblé~s pár~á péd~ídós~ qúé é~xcéd~éñ lá~ cáñt~ídád~ míñím~á ý sé~ réál~ízáñ~ úñá v~éz dú~ráñt~é lá p~ródú~ccíóñ~, ý ñó s~é réá~lízá~ñ ñúé~vámé~ñté d~éspú~és dél~ éñvíó~.]
  • [9. Ésté~ sérv~ícíó~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ Á~rgéñ~tíñá~, Bélgí~cá, Br~ásíl~, Cáñá~dá, Chí~lé, Dí~ñámá~rcá, F~íñlá~ñdíá~, Fráñ~cíá, Á~lémá~ñíá, H~óñg K~óñg, Í~ñdíá~, Ítál~íá, Có~réá, P~áísés~ Bájó~s, Ñór~úégá~, Éspá~ñá, Súé~cíá, R~éíñó~ Úñíd~ó ý És~tádó~s Úñí~dós.]
  • [10. Lá ímágéñ pérsóñálízádá dél SÓ sé débé créár á pártír dél mísmó módéló dé Gáláxý Bóók, vérífícár prévíáméñté párá él éñtórñó dél clíéñté ý éñtrégár ségúñ ló ácórdádó cóñ Sámsúñg Éléctróñícs. Lós pédídós cóñtíñúáráñ sóló déspúés dé cóñfírmár qúé ñó háý próblémás dé fábrícácíóñ ý él SÓ débé sér úñá vérsíóñ ófícíálméñté cómpátíblé cóñ Mícrósóft Wíñdóws párá él módéló.]
  • [11. Sáms~úñg É~léct~róñí~cs íñ~ícíá~ régú~lárm~éñté~ áctú~álíz~ácíó~ñés é~séñc~íálé~s dél~ BÍÓS~, ló qú~é púé~dé ál~térá~r lás~ ópcí~óñés~ dísp~óñíb~lés.]
  • [12. Ímág~éñ gé~ñérá~dá pá~rcíá~lméñ~té có~ñ él m~ótór~ dé ÁÍ~ dé Ád~óbé.]