[CÓMÍ~DÁ Ý H~ÓGÁR~]
[Píss~álád~íèré d~é víé~írás~ médí~térr~áñéás~]
[Hójá~ldré~ cóñ s~ábró~sás v~íéír~ás ý p~ástá~ dé ác~éítú~ñás á~ lá ñá~ráñj~á.]
 
         
    [Délé~ítá á t~ús íñ~vítá~dós c~óñ és~té éx~qúís~ító m~áñjá~r dé s~ábór~ médí~térr~áñéó c~ápáz~ dé ré~córd~árté~ ésás~ ríbé~rás d~órád~ás.]
[Íñgr~édíé~ñtés~]
[· 180 g dé m~ásá d~é hój~áldr~é
· 1 húé~vó
· 4 cé~bóll~ás gr~áñdé~s
· 4 cdá~s. dé á~céít~é dé ó~lívá~
· sál
· p~ímíé~ñtá
· t~hýmé~
· 4 víéí~rás
· 1 ñ~áráñ~já (sé~gméñ~tádá~)
Párá~ lá sá~lsá:
· 1 ñ~áráñ~já (jú~gó ý r~állá~dúrá~)
· 12 ácéí~túñá~s ñég~rás (p~ícád~ás)]
 
         
    [Pásó~s dé l~á réc~étá]
                    [Prépárá él hójáldré éxtéñdíéñdó lá másá éñ úñá tírá dé 10 cm x 20 cm. Dóblá lós éxtrémós, présíóñá hástá úñír ý úñtá géñérósáméñté lós ládós cóñ húévó bátídó. Párá él délícíósó rélléñó, réhógá lás cébóllás córtádás éñ ródájás cóñ úñ pócó dé ácéíté, cóñdíméñtós ý tómílló hástá qúé éstéñ dórádás ý bláñdás. Úñá véz cócídás, résérvá lás cébóllás hástá qúé sé éñfríéñ ý, á cóñtíñúácíóñ, dístríbúílás úñífórméméñté éñ él céñtró dél hójáldré. Précáléñtá él hórñó á 180 grádós ý cólócá él hójáldré. Hórñéá dúráñté 20 míñútós hástá qúé ésté dórádó ý crújíéñté.]
![[Pásó~ 1. Úñá m~áñó p~íñcé~lá có~ñ cúí~dádó~ él hú~évó b~átíd~ó éñ l~ós lá~dós d~é lá m~ásá c~óñ úñ~á bró~chá d~é pás~télé~ríá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_explore_mediterranean-scallop-pissaladiere_feature-full-bleed3_pc_1440x710.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        ![[Pásó~ 1. Úñá m~áñó p~íñcé~lá có~ñ cúí~dádó~ él hú~évó b~átíd~ó éñ l~ós lá~dós d~é lá m~ásá c~óñ úñ~á bró~chá d~é pás~télé~ríá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_explore_mediterranean-scallop-pissaladiere_feature-full-bleed3_mo_720x1305.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
    [Á cóñtíñúácíóñ, prépárémós lás víéírás ý lá pástá dé ácéítúñás á lá ñáráñjá. Trítúrá lás ácéítúñás ý ágrégá úñ pócó dé júgó dé ñáráñjá fréscó, sú rálládúrá ý úñ tóqúé dé ácéíté. Á cóñtíñúácíóñ, cólócá cóñ cúídádó lás víéírás éñ úñá sártéñ prévíáméñté cálíéñté. Áségúráté dé cócíñárlás pór cómplétó hástá qúé ádqúíéráñ úñ bóñító cólór dórádó.]
 
         
    [Áhórá, prépárémós ésté plátó dé sábórés médítérráñéós. Córtá lós éxtrémós dé lá píssáládíèré hórñéádá ý dívídí éñ trés pártés. Cólócá úñá ródájá dé ñáráñjá éñcímá dé cádá úñá dé éllás párá dárlé úñ tóqúé dé cólór. Á cóñtíñúácíóñ, cólócá éñcímá, cóñ cúídádó, lá víéírá á lá sártéñ ý ágrégá úñ pócó dé pástá dé ácéítúñá á lá ñáráñjá párá úñá préséñtácíóñ ímprésíóñáñté dé éxqúísító sábór.]
 
         
    [Dísf~rútá l~á hér~mósá~ prés~éñtá~cíóñ é~ñ cáp~ás dé~ éstá~ ármó~ñíós~á cóm~bíñá~cíóñ d~é sáb~órés~ qúé c~áptá~ñ á lá~ pérf~éccí~óñ él M~édít~érráñ~éó. Úñ~á méz~clá d~é gús~tó ý t~éxtú~rá qú~é cré~á úñá~ vérd~ádér~á éxp~éríé~ñcíá~ cúlí~ñárí~á pár~á dél~éítá~rté c~óñ tú~s íñv~ítád~ós.]
 
         
    [Hácé q~úé tó~dós l~ós díá~s séá~ñ dél~ícíó~sós]
[Dúál~ Cóók~ Fléx~™]
![[Dúál~ Cóók~ Fléx~™]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_explore_mediterranean-scallop-pissaladiere_feature-column-carousel1_pc_570x304.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
                                        ![[Dúál~ Cóók~ Fléx~™]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_explore_mediterranean-scallop-pissaladiere_feature-column-carousel1_pc_570x304.jpg?$570_N_JPG$) 
                                    [Fléx~ Zóñé~ Plús~]
![[Fléx~ Zóñé~ Plús~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_explore_mediterranean-scallop-pissaladiere_feature-column-carousel2_pc_570x304.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
                                        ![[Fléx~ Zóñé~ Plús~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_explore_mediterranean-scallop-pissaladiere_feature-column-carousel2_pc_570x304.jpg?$570_N_JPG$) 
                                    ![[Éñ úñ~ plát~ó cúá~drád~ó ý bl~áñcó~, sé éñ~cúéñ~trá ú~ñá pó~rcíóñ~ dé pí~ssál~ádíèr~é cór~óñád~á cóñ~ úñá r~ódáj~á dé ñ~áráñ~já ý ú~ñá ví~éírá~. Úñ pó~có dé~ pást~á dé á~céít~úñás~ á lá ñ~áráñ~já có~mplé~tá él~ émpl~átád~ó séñ~cíll~ó pér~ó élé~gáñt~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Éñ úñ~ plát~ó cúá~drád~ó ý bl~áñcó~, sé éñ~cúéñ~trá ú~ñá pó~rcíóñ~ dé pí~ssál~ádíèr~é cór~óñád~á cóñ~ úñá r~ódáj~á dé ñ~áráñ~já ý ú~ñá ví~éírá~. Úñ pó~có dé~ pást~á dé á~céít~úñás~ á lá ñ~áráñ~já có~mplé~tá él~ émpl~átád~ó séñ~cíll~ó pér~ó élé~gáñt~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mediterranean-scallop-pissaladiere/da0064_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Úñ fí~lété~ dé tr~úchá~ éñ úñ~ plát~ó blá~ñcó d~écór~ádó m~áráv~ílló~sámé~ñté c~óñ vé~rdúr~ás dé~ cóló~rés é~ñcím~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/food/da0062_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Úñ fí~lété~ dé tr~úchá~ éñ úñ~ plát~ó blá~ñcó d~écór~ádó m~áráv~ílló~sámé~ñté c~óñ vé~rdúr~ás dé~ cóló~rés é~ñcím~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/food/da0062_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Éñ él céñtró dé úñ plátó ñégró rédóñdó, sé súpérpóñéñ tírás dé pápá éñ cápás sóbré él bácáláó qúé sé trítúró cúídádósáméñté. Párá cómplétár él élégáñté plátó, sé cólócá sálsá bláñcá sóbré lá prépárácíóñ ý álrédédór éñ él plátó cómó décórácíóñ, tódó cóñ úñ tóqúé dé péréjíl fráñcés.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/cod-brandade-with-gourmet-white-sauce/da0063_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Éñ él céñtró dé úñ plátó ñégró rédóñdó, sé súpérpóñéñ tírás dé pápá éñ cápás sóbré él bácáláó qúé sé trítúró cúídádósáméñté. Párá cómplétár él élégáñté plátó, sé cólócá sálsá bláñcá sóbré lá prépárácíóñ ý álrédédór éñ él plátó cómó décórácíóñ, tódó cóñ úñ tóqúé dé péréjíl fráñcés.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/cod-brandade-with-gourmet-white-sauce/da0063_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Prés~éñtá~cíóñ d~é tré~s láñ~góst~íñós~ á lá s~ártéñ~ cóñ é~ñsál~ádá d~é pép~íñó é~ñ úñ p~látó~ bláñ~có.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/pan-seared-prawns-with-cucumber-salad/da0060_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Prés~éñtá~cíóñ d~é tré~s láñ~góst~íñós~ á lá s~ártéñ~ cóñ é~ñsál~ádá d~é pép~íñó é~ñ úñ p~látó~ bláñ~có.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/pan-seared-prawns-with-cucumber-salad/da0060_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Úñ bó~lló é~ñ cré~má dé~ váíñ~íllá~ cóñ s~álsá~ dé có~mpót~á dé c~írúé~lás á~sádá~s éñ ú~ñ plá~tó bl~áñcó~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/custard-and-plum-dumplings/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Úñ bó~lló é~ñ cré~má dé~ váíñ~íllá~ cóñ s~álsá~ dé có~mpót~á dé c~írúé~lás á~sádá~s éñ ú~ñ plá~tó bl~áñcó~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/custard-and-plum-dumplings/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Úñ cóllágé dé trés ímágéñés qúé répréséñtáñ lá vídá dóméstícá típícá párá móstrár trés pródúctós Sámsúñg. Dé ízqúíérdá á déréchá: Úñá ñíñá éstá júgáñdó cóñ sú ósító dé pélúché míéñtrás él púrífícádór dé áíré sé éñcúéñtrá détrás dé éllá; úñá mújér sóñríé á lá cámárá míéñtrás sóstíéñé úñá cáñástá dé rópá súcíá párádá júñtó á sú lávádórá; lá áspírádórá Jét sé éñcúéñtrá ápóýádá sóbré úñ gábíñété décórádó cóñ flórés dé íñtéríór.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/3-ways-you-can-create-a-healthy-home/da0049_article-thumbnail_mo_720x356.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Úñ cóllágé dé trés ímágéñés qúé répréséñtáñ lá vídá dóméstícá típícá párá móstrár trés pródúctós Sámsúñg. Dé ízqúíérdá á déréchá: Úñá ñíñá éstá júgáñdó cóñ sú ósító dé pélúché míéñtrás él púrífícádór dé áíré sé éñcúéñtrá détrás dé éllá; úñá mújér sóñríé á lá cámárá míéñtrás sóstíéñé úñá cáñástá dé rópá súcíá párádá júñtó á sú lávádórá; lá áspírádórá Jét sé éñcúéñtrá ápóýádá sóbré úñ gábíñété décórádó cóñ flórés dé íñtéríór.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/3-ways-you-can-create-a-healthy-home/da0049_article-thumbnail_mo_720x356.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Úñá f~ámíl~íá só~ñríé~ñté s~éñtá~dá ál~rédé~dór d~é úñá~ mésá~ dé có~médó~r, pré~páráñ~dósé~ párá~ tírá~r dé l~ós cr~ácké~rs dé~ Ñáví~dád.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/3-hosting-tips-to-alleviate-holiday-stress/da0050_article-thumbnail_mo_720x416.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Úñá f~ámíl~íá só~ñríé~ñté s~éñtá~dá ál~rédé~dór d~é úñá~ mésá~ dé có~médó~r, pré~páráñ~dósé~ párá~ tírá~r dé l~ós cr~ácké~rs dé~ Ñáví~dád.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/3-hosting-tips-to-alleviate-holiday-stress/da0050_article-thumbnail_mo_720x416.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Lós b~ástó~ñés d~é ñáb~ós cú~bíér~tós c~óñ sá~lsá d~é pár~mésá~ñó gr~átíñ~ádá ý~ ótró~s íñg~rédí~éñté~s ést~áñ éñ ú~ñ cúé~ñcó b~láñc~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/creamy-parmesan-parsnip-bake/da0056_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Lós b~ástó~ñés d~é ñáb~ós cú~bíér~tós c~óñ sá~lsá d~é pár~mésá~ñó gr~átíñ~ádá ý~ ótró~s íñg~rédí~éñté~s ést~áñ éñ ú~ñ cúé~ñcó b~láñc~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/creamy-parmesan-parsnip-bake/da0056_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Úñ pá~stél~ éspó~ñjós~ó dé c~áfé cú~bíér~tó có~ñ mér~éñgú~é, ávé~lláñ~ás ý c~rémá~ bátí~dá fr~éscá~ éñ úñ~ plát~ó blá~ñcó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/coffee-and-hazelnut-meringue-cake/da0053_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Úñ pá~stél~ éspó~ñjós~ó dé c~áfé cú~bíér~tó có~ñ mér~éñgú~é, ávé~lláñ~ás ý c~rémá~ bátí~dá fr~éscá~ éñ úñ~ plát~ó blá~ñcó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/coffee-and-hazelnut-meringue-cake/da0053_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Dúmp~líñg~s ál v~ápór~ rócí~ádós~ cóñ m~áñté~cá ý c~óñdí~méñt~ádós~ cóñ p~ímíé~ñtá ñ~égrá~ ý cíb~óúlé~tté é~ñ úñ p~látó~ bláñ~có.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mashed-potato-dumplings/kv-set/da0044_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Dúmp~líñg~s ál v~ápór~ rócí~ádós~ cóñ m~áñté~cá ý c~óñdí~méñt~ádós~ cóñ p~ímíé~ñtá ñ~égrá~ ý cíb~óúlé~tté é~ñ úñ p~látó~ bláñ~có.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ar/explore/food-home/mashed-potato-dumplings/kv-set/da0044_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$)