[Éxpl~órár~]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó cóñ~séjó~s dé c~ómpr~ás pá~rá ló~s éxp~értó~s dé r~égál~ós]

[Régá~lá cóm~ó úñ é~xpér~tó có~ñ ést~ós tr~úcós~ óñlí~ñé.]

[Sí té~ éñcá~ñtá h~ácér~ régá~lós p~éró ñ~ó hác~ér lá~s cóm~prás~. Séá ú~ñ cúm~pléá~ñós, úñ~ díá fé~stív~ó ó cú~álqú~íér ó~cásí~óñ, té m~óstr~ámós~ cíñc~ó trú~cós p~árá c~ómpr~ár óñ~líñé~ ý éví~tár c~ómpr~ás áp~résú~rádá~s dé úl~tímó~ míñú~tó.]

[Véñt~áñá m~últíp~lé]
[Lás v~éñtá~ñás m~últíp~lés é~ñ lá G~áláx~ý Táb~ S4 sóñ~ útílé~s pár~á cóm~párá~r pré~cíós~, íñcl~úsó é~ñ úñá~ tábl~ét.]
[MÁS ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓÑ~]
1

[Tú có~ñsúl~tá ñó~ mólé~stá]

[Grácíás á Íñtérñét, cómpárár précíós és más fácíl qúé áñtés. Cádá díá ápárécéñ ñúévós sítíós, ñúévás áplícácíóñés ý ñúévás éxtéñsíóñés dé ñávégádór párá qúé cómpárés précíós, péró pódés úsár úñ trúcó párá hácér lá cómprá óñlíñé ál sígúíéñté ñívél, ý sóló ñécésítás úñá cúéñtá dé Fácébóók.]

2

[Máñt~éñét~é ál t~áñtó~ dé lá~s ófé~rtás~]

[Éñ lúgár dé éspérár á qúé llégúéñ lás ófértás, órgáñízáté ý éñtéráté párá cúáñdó éstáñ prógrámádás. Pór éjémpló, lás prómócíóñés dé júgúétés súéléñ prógrámársé éñ éñéró, jústó déspúés dé lás fíéstás, míéñtrás qúé lós pródúctós técñólógícós ý éléctróñícós tíéñéñ gráñdés déscúéñtós éñ véráñó párá dár pásó á lós láñzámíéñtós ñúévós éñ ótóñó. Sí pódés cálcúlár lá cómprá dé lós régálós cóñ áñtícípácíóñ, búscá cúáñdó téñdráñ déscúéñtó lós pródúctós qúé qúérés ý éspérá ésé móméñtó.]

3

[Éspé~rá áñt~és dé~ cómp~létá~r lá c~ómpr~á]

[Lás tíéñdás óñlíñé sábéñ qúé lós clíéñtés ábáñdóñáñ lá cómprá cúáñdó éstáñ pór cómplétárlá. Dé héchó, tíéñéñ éstrátégíás dé márkétíñg díséñádás párá lógrár qúé ésós clíéñtés vúélváñ á sús cárrítós ábáñdóñádós ý lá fíñálícéñ. Párá álgúñós, éstá éstrátégíá ímplícá córréós éléctróñícós móléstós cóñ déscúéñtós qúé lléñáñ lá cásíllá. Párá vós, éxpértó éñ régálós, éstá éstrátégíá ímplícá códígós dé déscúéñtós jústó éñ tú cásíllá éléctróñícá. Éspérár 24 hórás púédé téñér sú récómpéñsá.]

4

[Úñ dé~scúé~ñtó ñ~ó síé~mpré~ és úñ~ régá~ló ñé~césá~ríó]

[Á médídá qúé crécé él múñdó dé lás cómprás óñlíñé, lós déscúéñtós sé cóñvíértéñ éñ díás féstívós, cómó él Bláck Frídáý, él Cýbér Móñdáý, él Prímé Dáý, éñtré ótrós. Sí bíéñ cúéstá résístír lá téñtácíóñ dé cóñségúír úñ précíó áccésíblé, éspérár tíéñé sú récómpéñsá ý támbíéñ áségúrársé dé cómprár úñ régáló qúé válgá lá péñá.

Hácété lás sígúíéñtés prégúñtás: ¿él récéptór déséá ésté régáló ó ýó sóló qúíéró útílízár úñ déscúéñtó¿ ¿Qúéríá cómprárló áñtés dé vérló éñ ófértá¿ ¿És úñ régáló qúé húbíérá cómprádó dé tódás fórmás¿ Récórdá, ñó és úñá ófértá sí ñó pláñéábás cómprárló áñtés.]

[CÓÑS~ÉJÓ]
[Vérí~fícá~ qúé l~ás dí~récc~íóñé~s ÚRL~ dé lá~s tíé~ñdás~ éñ líñ~éá có~ñtéñ~gáñ “h~ttp” ý~ búsc~á cúá~lqúí~ér ér~rór d~é órt~ógrá~fíá éx~tráñó~ áñté~s dé c~ómpr~ár.]

[Sáms~úñg P~áý má~kés ó~ñlíñ~é shó~ppíñ~g éás~ý áñd~ sáfé~]

5

[Lás c~ómpr~ás sé~gúrá~s sóñ~ lós m~éjór~és ré~gáló~s]

[És pósíblé qúé téñgás qúé vísítár múchós ríñcóñés dé Íñtérñét párá éñcóñtrár précíós bájós ý lós méjórés régálós. Sí bíéñ púédé sér dívértídó, válé lá péñá ségúír álgúñós cóñséjós sóbré cómprás ségúrás párá prótégérté dé lás pérsóñás qúé éspéráñ á qúé úsúáríós cómó tú lós vísítéñ cóñ íñfórmácíóñ fíñáñcíérá válíósá.

Cómprá sóló éñ sítíós éñ lós qúé cóñfíés ý áségúráté dé vérífícár él cértífícádó SSL áñtés dé dár íñfórmácíóñ fíñáñcíérá. Útílízá úñá cártérá dígítál qúé sólícíté dátós bíómétrícós ó úñ códígó píñ párá cómplétár lás tráñsáccíóñés ásí prótégés lá íñfórmácíóñ dé tú tárjétá dé crédító cúáñdó cómprás éñ tú téléfóñó.
]

[Cómp~rá álg~ó pár~á vós~]

[Tódó~s mér~écéñ~ régá~lós, é~ñ ésp~écíá~l vós~.]

Galaxy Tab S4

[MÁS ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓÑ~]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S4 cóñ~ úñ Tá~b S Pé~ñ ñég~ró] [Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S4 cóñ~ úñ Tá~b S Pé~ñ ñég~ró]

[Désc~úbré~ éstá~s hís~tórí~ás]

[Dós á~mígó~s ácó~stád~ós éñ~ él sú~éló j~úñtó~s éñ d~íréc~cíóñ~és óp~úést~ás, mí~ráñd~ó úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é qúé~ úñó d~é éll~ós só~stíé~ñé, mí~éñtr~ás él~ sól b~ríll~á sób~ré él~lós.] [Dós á~mígó~s ácó~stád~ós éñ~ él sú~éló j~úñtó~s éñ d~íréc~cíóñ~és óp~úést~ás, mí~ráñd~ó úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é qúé~ úñó d~é éll~ós só~stíé~ñé, mí~éñtr~ás él~ sól b~ríll~á sób~ré él~lós.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó cár~ácté~rístí~cás d~é ácc~ésíb~ílíd~ád qú~é ñó s~ábíás~ qúé t~éñíás~ éñ lá~ pálm~á dé t~ú máñ~ó]

[Íñcl~úsó s~í ñó t~éñés ú~ñá dí~scáp~ácíd~ád, és~tás f~úñcí~óñés~ géñí~álés~ dé Óñ~é ÚÍ 4 p~úédé~ñ áýú~dár á~ póté~ñcíá~r tú t~éléfó~ñó.]
[Trés~ ñíñás~ péqú~éñás r~écós~tádá~s bóc~á árr~íbá j~úgáñ~dó có~ñ sús~ téléf~óñós~ íñté~lígé~ñtés~.] [Trés~ ñíñás~ péqú~éñás r~écós~tádá~s bóc~á árr~íbá j~úgáñ~dó có~ñ sús~ téléf~óñós~ íñté~lígé~ñtés~.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Úñá p~rímé~rá éx~pérí~éñcí~á pós~ítív~á pár~á tú h~íjó c~óñ úñ~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té]

[Qúé é~l prí~mér t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é dé t~ú híj~ó séá~ úñá ó~pórt~úñíd~ád pá~rá fó~rtál~écér~ sú ré~lácí~óñ ý ré~ñóvá~r lá c~óñfí~áñzá~.]
[Úñá m~újér~ máýó~r cóñ~ úñ sú~étér r~ósá é~stá sé~ñtád~á éñ ú~ñ báñ~có, có~ñ úñ t~éléfó~ñó Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21.] [Úñá m~újér~ máýó~r cóñ~ úñ sú~étér r~ósá é~stá sé~ñtád~á éñ ú~ñ báñ~có, có~ñ úñ t~éléfó~ñó Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cómó h~ácér~ qúé t~ús áb~úéló~s ámé~ñ lá t~écñó~lógíá~]

[Éñsé~ñálés~ más qú~é lós~ émój~ís ý á~ctúá~lízá~lós é~ñ ést~é Díá d~él Áb~úéló~.]
[Él Gá~láxý~ Ñóté~8 té pé~rmít~é úsá~r tús~ hábí~lídá~dés p~árá t~ómár~ ñótá~s dír~éctá~méñt~é éñ l~á páñ~táll~á.] [Él Gá~láxý~ Ñóté~8 té pé~rmít~é úsá~r tús~ hábí~lídá~dés p~árá t~ómár~ ñótá~s dír~éctá~méñt~é éñ l~á páñ~táll~á.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Tómá ñ~ótás~ cómó~ úñ dí~réct~ór]

[Éstr~átég~íás d~é tóm~á dé ñ~ótás~ párá~ ábór~dár t~ú lís~tá dé~ táré~ás pé~ñdíé~ñtés~.]
[Lá dí~séñád~órá d~é mód~á, Áúr~élíé F~óñtá~ñ, úsá~ñdó ú~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té 9 ý ú~ñ S Pé~ñ pár~á dís~éñár í~ñdúm~éñtá~ríá é~ñ úñ é~stúd~íó dé~ módá~] [Lá dí~séñád~órá d~é mód~á, Áúr~élíé F~óñtá~ñ, úsá~ñdó ú~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té 9 ý ú~ñ S Pé~ñ pár~á dís~éñár í~ñdúm~éñtá~ríá é~ñ úñ é~stúd~íó dé~ módá~]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cólé~ccíóñ~ dé mó~dá cr~éádá~ éñ úñ~ téléf~óñó]

[Lá dí~séñád~órá q~úé ll~évó él~ múñd~ó dé l~á mód~á ál éx~ító c~óñ sú~ smár~tphó~ñé.]
[Úñá t~ómá d~é dób~lé éx~pósí~cíóñ d~é úñ h~ómbr~é séñ~tádó~ éñ úñ~ éscr~ítór~íó có~ñ sú c~ómpú~tádó~rá pó~rtátí~l ý úñ~ éstá~ñté p~árá l~íbró~s éñ é~l fóñ~dó] [Úñá t~ómá d~é dób~lé éx~pósí~cíóñ d~é úñ h~ómbr~é séñ~tádó~ éñ úñ~ éscr~ítór~íó có~ñ sú c~ómpú~tádó~rá pó~rtátí~l ý úñ~ éstá~ñté p~árá l~íbró~s éñ é~l fóñ~dó]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[5 símp~lés c~óñsé~jós p~árá á~hórr~ár tí~émpó~]

[Tráb~ájá dé~ úñá m~áñér~á más í~ñtél~ígéñ~té pá~rá qú~é púé~dás d~ísfr~útár~ dél t~íémp~ó líb~ré qú~é mér~écés~.]
[Cúát~ró ád~últó~s séñ~tádó~s ál á~íré l~íbré~ álré~dédó~r dé ú~ñá fó~gátá~ ásáñ~dó má~lváv~íscó~s.] [Cúát~ró ád~últó~s séñ~tádó~s ál á~íré l~íbré~ álré~dédó~r dé ú~ñá fó~gátá~ ásáñ~dó má~lváv~íscó~s.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó máñ~érás~ dé há~cér m~émór~áblé~s ést~ás fí~éstá~s]

[Áctú~álmé~ñté, l~á téc~ñóló~gíá fó~rmá p~árté~ dé lá~s trá~dící~óñés~, ýá sé~á éñ l~ás cé~ñás d~é gál~á ó éñ~ lós b~áílé~s fám~ílíá~rés d~é Tík~Tók.]
[Úñá m~újér~ éñ úñ~ dépá~rtám~éñtó~ íñcl~íñád~á sób~ré úñ~ éscr~ítór~íó ý é~scrí~bíéñ~dó ál~gó só~bré ú~ñ péd~ázó d~é páp~él éñ~ úñ pó~rtáp~ápél~és] [Úñá m~újér~ éñ úñ~ dépá~rtám~éñtó~ íñcl~íñád~á sób~ré úñ~ éscr~ítór~íó ý é~scrí~bíéñ~dó ál~gó só~bré ú~ñ péd~ázó d~é páp~él éñ~ úñ pó~rtáp~ápél~és]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cómó t~rábá~jár d~ésdé~ cásá~ ý óbt~éñér~ résú~ltád~ós pó~sítí~vós]

[Cóñs~éjós~ párá~ tráb~ájár~ dé fó~rmá r~émót~á síñ~ pérd~ér él~ rítm~ó.]
[Úñ gr~úpó d~é ést~údíá~ñtés~ séñt~ádós~ ý cóñ~vérs~áñdó~ ál áí~ré lí~bré.] [Úñ gr~úpó d~é ést~údíá~ñtés~ séñt~ádós~ ý cóñ~vérs~áñdó~ ál áí~ré lí~bré.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó árt~ícúló~s ímp~résc~íñdí~blés~ párá~ vólv~ér á c~lásé~s]

[Él mú~ñdó d~él áp~réñd~ízáj~é há c~ámbí~ádó. É~stós~ sóñ l~ós ár~tícúl~ós és~éñcí~álés~ párá~ vólv~ér á c~lásé~s qúé~ vás á~ ñécé~sítá~r éñ é~stá ñ~úévá~ réál~ídád~.]
[Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ ábr~ígó b~ríll~áñté~ ý úñ c~ábél~ló só~plád~ó pór~ él ví~éñtó~ párá~dá fr~éñté~ á úñ c~áctú~s ý só~ñríé é~ñ sú G~áláx~ý S21 Úl~trá.] [Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ ábr~ígó b~ríll~áñté~ ý úñ c~ábél~ló só~plád~ó pór~ él ví~éñtó~ párá~dá fr~éñté~ á úñ c~áctú~s ý só~ñríé é~ñ sú G~áláx~ý S21 Úl~trá.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[4 cóñs~éjós~ técñ~ólógí~cós ý~ écól~ógícó~s pár~á réd~úcír~ tú hú~éllá~ dé cá~rbóñ~ó]

[Désd~é réú~tílí~zár d~íspó~sítí~vós v~íéjó~s hás~tá cá~rgár~ cóñ m~éñós~ fréc~úéñc~íá, és~tás s~óñ ál~gúñá~s máñ~érás~ fácíl~és dé~ márc~ár lá~ dífé~réñc~íá.]
[Úñá mújér cóñ cábélló rízádó sé éstá ríéñdó míéñtrás hácé úñá vídéóllámádá désdé sú cómpútádórá pórtátíl Gáláxý. Tíéñé púéstá úñá cámpérá ámáríllá móstázá ý sóstíéñé úñá lápícérá cóñ lá máñó déréchá. Éstá séñtádá fréñté á úñá páréd dé céméñtó béígé.] [Úñá mújér cóñ cábélló rízádó sé éstá ríéñdó míéñtrás hácé úñá vídéóllámádá désdé sú cómpútádórá pórtátíl Gáláxý. Tíéñé púéstá úñá cámpérá ámáríllá móstázá ý sóstíéñé úñá lápícérá cóñ lá máñó déréchá. Éstá séñtádá fréñté á úñá páréd dé céméñtó béígé.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cómó p~répá~rárs~é pár~á úñá~ éñtr~évís~tá ví~rtúá~l pér~féct~á]

[Éxpé~rtós~ éñ có~ñtrá~tácí~óñ rév~éláñ~ sús c~óñsé~jós p~rófé~síóñ~álés~ párá~ qúé p~érfé~ccíó~ñés t~ús há~bílí~dádé~s dé v~ídéó~cóñf~éréñ~cíá.]
[Úñá vístá sóbré él hómbró dé úñá mújér sóstéñíéñdó úñ Gáláxý Á51 cóñ lá máñó ízqúíérdá, qúé múéstrá lás léccíóñés dé Jéññý dé cúártó grádó éñ lá páñtállá. Úñ ñíñó éstá séñtádó á sú ládó, míráñdó á úñá dócéñté dár clásés dé cíéñcíá míéñtrás sóstíéñé úñ módéló mólécúlár.] [Úñá vístá sóbré él hómbró dé úñá mújér sóstéñíéñdó úñ Gáláxý Á51 cóñ lá máñó ízqúíérdá, qúé múéstrá lás léccíóñés dé Jéññý dé cúártó grádó éñ lá páñtállá. Úñ ñíñó éstá séñtádó á sú ládó, míráñdó á úñá dócéñté dár clásés dé cíéñcíá míéñtrás sóstíéñé úñ módéló mólécúlár.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Séís~ áctí~vídá~dés í~ñtér~áctí~vás p~árá l~á édú~cácí~óñ éñ é~l hóg~ár]

[Clás~és dí~vért~ídás~ é íñt~érác~tívá~s pár~á máñ~téñé~r á tú~s híj~ós éñ~trét~éñíd~ós]
[Sé múéstrá lá mítád súpéríór dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ úñá ñótífícácíóñ dé álértá dé úñá fúéñté déscóñócídá éñ lá páñtállá. Háý úñ tríáñgúló cóñ úñ sígñó dé éxclámácíóñ déñtró ý úñ méñsájé éñ él qúé sé sólícítá pérmítír lá íñstálácíóñ dé éstá fúéñté cóñ lá réspúéstá “ñó” éscrítá ábájó.] [Sé múéstrá lá mítád súpéríór dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ úñá ñótífícácíóñ dé álértá dé úñá fúéñté déscóñócídá éñ lá páñtállá. Háý úñ tríáñgúló cóñ úñ sígñó dé éxclámácíóñ déñtró ý úñ méñsájé éñ él qúé sé sólícítá pérmítír lá íñstálácíóñ dé éstá fúéñté cóñ lá réspúéstá “ñó” éscrítá ábájó.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[¿Qúé és~ lá tr~áñsf~éréñ~cíá ý~ pór q~úé déb~éríá í~mpór~tárt~é¿]

[Spóí~lér: É~s úñá~ fórm~á árr~íésg~ádá d~é dés~cárg~ár áp~lícá~cíóñ~és.]
[Úñá f~ótó d~é úñ h~ómbr~é séñ~tádó~ éñ úñ~ éscr~ítór~íó, és~tá éñ ú~ñá há~bítá~cíóñ g~ráñd~é qúé~ páré~cé sé~r sú ó~fící~ñá éñ~ cásá~] [Úñá f~ótó d~é úñ h~ómbr~é séñ~tádó~ éñ úñ~ éscr~ítór~íó, és~tá éñ ú~ñá há~bítá~cíóñ g~ráñd~é qúé~ páré~cé sé~r sú ó~fící~ñá éñ~ cásá~]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Trúc~ós pá~rá qú~é tú d~íspó~sítí~vó móv~íl sé~á más p~ródú~ctív~ó]

[Útíl~ízá lá~s ápl~ícác~íóñé~s cóñ~ lá có~lábó~rácí~óñ dé M~ícró~sóft~ qúé t~é brí~ñdár~áñ úñá~ éxpé~ríéñ~cíá p~érfé~ctá d~é tél~éfóñó~ á PC.]
[Ímág~éñ dé~ úñá m~újér~ prác~tícá~ñdó m~édít~ácíóñ~ dé có~ñcéñ~trác~íóñ pl~éñá] [Ímág~éñ dé~ úñá m~újér~ prác~tícá~ñdó m~édít~ácíóñ~ dé có~ñcéñ~trác~íóñ pl~éñá]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Díéz~ míñú~tós p~árá l~ógrá~r cóñ~céñt~rácí~óñ plé~ñá]

[Éjér~cící~ós fác~ílés~ dé có~ñcéñ~trác~íóñ ráp~ídá p~árá m~áñté~ñér l~ós pí~és só~bré l~á tíé~rrá.]
[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é plá~ñífí~cáñd~ó éñ s~ú Gál~áxý T~áb S6 L~íté c~óñ úñ~ S Péñ~ grís~ óscú~ró sé~ñtád~á éñ ú~ñ ésc~rító~ríó d~é mád~érá. L~lévá~ púés~tó úñ~ súété~r ázú~l már~íñó c~óñ rá~ýás r~ójás~ ý rós~ádás~.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é plá~ñífí~cáñd~ó éñ s~ú Gál~áxý T~áb S6 L~íté c~óñ úñ~ S Péñ~ grís~ óscú~ró sé~ñtád~á éñ ú~ñ ésc~rító~ríó d~é mád~érá. L~lévá~ púés~tó úñ~ súété~r ázú~l már~íñó c~óñ rá~ýás r~ójás~ ý rós~ádás~.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Trúc~ós pá~rá tú~ ágéñ~dá ím~púls~ádós~ pór ú~ñá tá~blét~á]

[Lá ré~íñá d~é lá p~láñí~fícá~cíóñ d~ígít~ál, Ám~áñdá~ Rách~ Léé, t~é múé~strá~ cómó ó~rgáñ~ízár~ tú díá~ ý méj~órár~ éñ tú~s ést~údíó~s.]
[Mújé~r éñ ú~ñ áút~ómóví~l útí~lízá~ñdó s~ú tél~éfóñó~ dé fó~rmá s~égúr~á] [Mújé~r éñ ú~ñ áút~ómóví~l útí~lízá~ñdó s~ú tél~éfóñó~ dé fó~rmá s~égúr~á]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Límp~íézá~ dé dá~tós: C~ómó mé~jórá~r tú s~égúr~ídád~ dígí~tá]

[Míñí~mízá~ tú hú~éllá~ dígí~tál ý~ máxí~mízá~ tú sé~gúrí~dád m~óvíl.]
[Ímág~éñ éñ~ lá qú~é sé ú~sáñ t~rúcó~s pár~á cóm~prár~ éñ líñ~éá có~ñ úñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S4] [Ímág~éñ éñ~ lá qú~é sé ú~sáñ t~rúcó~s pár~á cóm~prár~ éñ líñ~éá có~ñ úñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S4]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó cóñ~séjó~s dé c~ómpr~ás pá~rá ló~s éxp~értó~s dé r~égál~ós]

[Régá~lá cóm~ó úñ é~xpér~tó có~ñ ést~ós tr~úcós~ óñlí~ñé.]
[Úñá mádré, úñ pádré ý úñ híjó péqúéñó éstáñ térmíñáñdó dé lávár úñá táñdá dé rópá. Lá mádré ý él híjó éstáñ félícés, dóbláñdó úñá máñtá ámáríllá míéñtrás él pádré éstá árródílládó júñtó á lá lávádórá Sámsúñg QúíckDrívé™ sácáñdó lás préñdás qúé qúédáñ.] [Úñá mádré, úñ pádré ý úñ híjó péqúéñó éstáñ térmíñáñdó dé lávár úñá táñdá dé rópá. Lá mádré ý él híjó éstáñ félícés, dóbláñdó úñá máñtá ámáríllá míéñtrás él pádré éstá árródílládó júñtó á lá lávádórá Sámsúñg QúíckDrívé™ sácáñdó lás préñdás qúé qúédáñ.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Májó~rá tú d~íá cám~bíáñ~dó tú~ rútí~ñá dé~ lává~dó]

[Óbsé~rvá cóm~ó lós~ péqú~éñós c~ámbí~ós pú~édéñ~ márc~ár úñ~á grá~ñ díf~éréñ~cíá.]
[Úñ pá~dré ý~ sú hí~já pr~épár~áñ hú~évós~ ý júg~ó dé ñ~áráñ~já éñ~ lá mé~sádá~ dé lá~ cócí~ñá mí~éñtr~ás lá~ mádr~é lós~ mírá~ ý sóñ~ríé dé~ píé j~úñtó~ ál Fá~mílý~ Húb c~óñ lá~ páñt~állá~ éñcé~ñdíd~á.] [Úñ pá~dré ý~ sú hí~já pr~épár~áñ hú~évós~ ý júg~ó dé ñ~áráñ~já éñ~ lá mé~sádá~ dé lá~ cócí~ñá mí~éñtr~ás lá~ mádr~é lós~ mírá~ ý sóñ~ríé dé~ píé j~úñtó~ ál Fá~mílý~ Húb c~óñ lá~ páñt~állá~ éñcé~ñdíd~á.]

[Átáj~ós Pá~rá lá~ Vídá~]

[Qúé pú~édés~ hácé~r cóñ~ Fámí~lý Hú~b™]

[Fámí~lý Hú~b™ pér~míté~ qúé c~ádá d~íá séá~ úñ pó~có más~ éxtr~áórd~íñár~íó.]