[Pór q~úé lá r~ésól~úcíóñ~ és ím~pórt~áñté~ párá~ tú mó~ñító~r]

[Lá résólúcíóñ és úñ cómpóñéñté fúñdáméñtál á lá hórá dé élégír úñ móñítór dé cómpútádórá ádécúádó párá vós. Íñdépéñdíéñtéméñté dé párá qúé útílícés él móñítór, séá párá júégós, díséñó prófésíóñál ó sí sóló déséás vér cóñtéñídó dé áltá défíñícíóñ, lá résólúcíóñ áféctá sígñífícátíváméñté tú éxpéríéñcíá vísúál. Cómpréñdér lá résólúcíóñ dél móñítór, cómó fúñcíóñá ý cómó íñflúýé éñ tús táréás púédé áýúdárté á tómár úñá décísíóñ íñfórmádá sóbré qúé résólúcíóñ és méjór párá vós ý éñcóñtrár él móñítór pérféctó.]

 

[Ácá té~ áýúd~árém~ós á c~ómpr~éñdé~r tód~ás lá~s cóñ~sídé~rácí~óñés~ ál él~égír~ úñ mó~ñító~r pár~á trá~ñsfó~rmár~ tú óf~ícíñ~á éñ é~l hóg~ár éñ~ úñá f~úéñt~é dé é~fící~éñcí~á ý có~módí~dád.]

[¿Qúé sí~gñíf~ícá r~ésól~úcíóñ~¿]

[Lá résólúcíóñ dél móñítór és lá cáñtídád dé píxélés qúé sé múéstráñ éñ lá páñtállá ý qúé cóñfórmáñ lá ímágéñ qúé vés. Lá résólúcíóñ sé répréséñtá típícáméñté pór dós ñúmérós: él príméró íñdícá él ñúméró dé píxélés hórízóñtálés ý él ségúñdó múéstrá él ñúméró dé píxélés vértícálés. Pór éjémpló, úñá résólúcíóñ dé 1920 x 1080 (cómúñméñté cóñócídá cómó 1080p ó Fúll HD) sígñífícá qúé lá páñtállá múéstrá 1920 píxélés hórízóñtálméñté ý 1080 píxélés vértícálméñté.

Úñá máýór résólúcíóñ sígñífícá más píxélés, ló qúé dá cómó résúltádó úñá ímágéñ más ñítídá ý détálládá.

És ímpórtáñté téñér éñ cúéñtá qúé lá résólúcíóñ és díféréñté dél támáñó dé lá páñtállá. Sí bíéñ él támáñó dé lá páñtállá mídé lás díméñsíóñés físícás dél móñítór, lá résólúcíóñ sé réfíéré á lá déñsídád dé píxélés ó lá ñítídéz dé lá páñtállá.]

[¿Cúálé~s sóñ~ lás r~ésól~úcíó~ñés m~ás cóm~úñés~¿]

[Háý váríás résólúcíóñés cómúñés éñ lós móñítórés díspóñíblés hóý éñ díá, qúé váñ désdé Fúll HD hástá lá résólúcíóñ 5K dé últrááltá défíñícíóñ. Cádá úñó ófrécé díféréñtés ñívélés dé ñítídéz dé ímágéñ. Úñá résólúcíóñ más áltá sígñífícá qúé lá páñtállá púédé móstrár más píxélés párá própórcíóñár détállés más ñítídós, ímágéñés más réálístás ý úñ éspácíó dé trábájó más gráñdé.]

[FHD (1920 x 1080) múéstrá úñá ímágéñ dé úñá tórtúgá ñádáñdó júñtó ál árrécífé dé córál. QHD (2560 x 1440) múéstrá más árrécífés dé córál qúé ródéáñ á lá tórtúgá ý ÚHD (3840 x 2160) múéstrá árrécífés dé córál ý más pécés ñádáñdó cércá. Lá éscéñá sé áléjá párá móstrár úñá áplícácíóñ dé édícíóñ dé vídéó cúáñdó lá résólúcíóñ és 5K (5120 x 2880).]

[Dépé~ñdíé~ñdó d~él ús~ó qúé~ lé dé~s ál m~óñít~ór, sé~gúrá~méñt~é háb~rá úñ ñ~ívél~ dé dé~táll~é éñ r~ésól~úcíóñ~ ádéc~úádó~ párá~ vós.
É~sté é~s úñ d~ésgl~ósé d~é lás~ résó~lúcí~óñés~ más có~múñé~s:]

[Prés~éñtá~mós l~ós mó~ñító~rés ú~ltrá~áñch~ós 21:9 ý 32:9]

[Lá máýóríá dé lás résólúcíóñés trádícíóñálés déscrítás áñtéríórméñté sóñ párá móñítórés dé áñchó éstáñdár. Péró lós móñítórés támbíéñ víéñéñ éñ úñá váríédád dé rélácíóñés dé áspéctó. Lás ópcíóñés últrááñchás cádá véz más pópúlárés, últrá-WQHD 21:9 é íñclúsó QHD dóblé 32:9, ófrécéñ úñ cámpó dé vísíóñ más ámplíó, ló qúé lás cóñvíérté éñ úñá éxcéléñté ópcíóñ párá réálízár táréás múltíplés, júgár éñ módó íñmérsívó ó édítár vídéós. Éstós á méñúdó útílízáñ résólúcíóñés más éxclúsívás qúé lós móñítórés éstáñdár párá ádáptársé á sú áñchó. Sí éstás íñtérésádó éñ úñ móñítór últrááñchó, Sámsúñg tíéñé úñá gámá díséñádá párá lá máxímá fácílídád dé úsó ý réñdímíéñtó.]

[Últr~á-WQH~D 21:9]

[Úñ fórmátó últrááñchó 21:9 géñérálméñté útílízá résólúcíóñ últrá-WQHD (ÚWQHD). Cóñ 3440 x 1440, ófrécé úñá éxpéríéñcíá íñmérsívá táñtó párá lá pródúctívídád cómó párá él éñtrétéñímíéñtó. Él éspácíó dé trábájó hórízóñtál más ámplíó és ídéál párá táréás múltíplés, ló qúé pérmíté á lós prófésíóñálés géstíóñár múltíplés véñtáñás fácílméñté. Lós júgádórés sé béñéfícíáñ dé úñá vísíóñ péríférícá méjórádá, ló qúé ló hácé pérféctó párá éxpéríéñcíás íñmérsívás éñ géñérós cómó cárrérás, símúlácíóñ ý júégós dé díspárós éñ prímérá pérsóñá.]

[QHD d~óblé~ ý ÚHD~ dóbl~é 32:9]

[Lós móñítórés últrááñchós 32:9, cómó QHD dóblé (5120 x 1440) ó ÚHD dóblé (7680 x 2160), cómbíñáñ él éspácíó dé trábájó dé dós móñítórés éñ úñá páñtállá flúídá. Ésté fórmátó és pérféctó párá táréás múltíplés, ló qúé pérmíté á lós úsúáríós géstíóñár váríás áplícácíóñés ó flújós dé dátós síñ íñtérrúpcíóñés. Lós júgádórés támbíéñ sé béñéfícíáñ dé úñá vístá páñórámícá íñmérsívá, qúé méjórá lá vísíóñ péríférícá párá júégós dé cárrérás, símúlácíóñ ý díspárós éñ prímérá pérsóñá.]

[¿Úñá p~áñtá~llá m~ás grá~ñdé ñ~écés~ítá m~ás píxé~lés¿~]

[Lá déñsídád dé píxélés és ló qúé úñé lá résólúcíóñ dé úñ móñítór ý él támáñó dé lá páñtállá. Médídá éñ píxélés pór púlgádá (píxéls pér íñch, PPÍ), lá déñsídád dé píxélés éxplícá cúáñtós píxélés háý éñ úñ áréá détérmíñádá dé lá páñtállá. Cúáñtó más áltós séáñ lós PPÍ, más ñítídá ý détálládá ápárécérá lá ímágéñ, éspécíálméñté éñ páñtállás más péqúéñás.

Lá déñsídád dé píxélés és crúcíál pórqúé íñclúsó cóñ lá mísmá résólúcíóñ, lás páñtállás más gráñdés téñdráñ PPÍ más bájós, ló qúé résúltárá éñ lá pérdídá dé détállés. Pór ló táñtó, sí préférís úñ móñítór cóñ páñtállá gráñdé, és ímpórtáñté élégír úñó cóñ úñá résólúcíóñ rélátíváméñté áltá párá gáráñtízár úñá áltá cálídád dé ímágéñ.]

[* Lós v~álór~és dé~ PPÍ (p~íxélé~s pór~ púlg~ádá) p~úédé~ñ vár~íár l~ígér~áméñ~té éñ~tré l~ós mó~ñító~rés d~ébíd~ó á dí~féré~ñcíá~s éñ l~ás dí~méñs~íóñé~s pré~císá~s dé l~á páñ~táll~á.]

[¿Cómó v~éríf~ícó l~á rés~ólúc~íóñ dé~ mí mó~ñító~r¿]

[Sí ñó éstás ségúró dé qúé résólúcíóñ éstás úsáñdó áctúálméñté, és fácíl éñcóñtrár éstá íñfórmácíóñ á trávés dé lá cóñfígúrácíóñ dé páñtállá dé tú díspósítívó. Éñ Wíñdóws, hácé clíc cóñ él bótóñ déréchó éñ él éscrítóríó, séléccíóñá “Cóñfígúrácíóñ dé páñtállá” ý lá résólúcíóñ ápárécérá éñ lá ópcíóñ “Résólúcíóñ dé páñtállá”. Éñ mácÓS, pódés éñcóñtrár éstó éñ lá séccíóñ “Páñtállás” éñ “Préféréñcíás dél sístémá”.]

 

[Ádémás, sí éstás úsáñdó úñ móñítór Sámsúñg, pódés vérífícár lá résólúcíóñ díréctáméñté éñ él móñítór mísmó. Lós móñítórés Sámsúñg víéñéñ cóñ úñ méñú dé vísúálízácíóñ éñ páñtállá (Óñ-Scrééñ Díspláý, ÓSD), dóñdé pódés vér lá résólúcíóñ áctúál. Párá áccédér á éstó:]

 

[1. Prés~íóñá é~l bót~óñ Méñ~ú éñ tú~ móñí~tór.]

[2. Ñávé~gá hás~tá lá~ pést~áñá Íñ~fórm~ácíóñ~ éñ él~ méñú d~é ÓSD~.]

[3. Lá ré~sólú~cíóñ á~ctúá~l dé t~ú móñ~ítór~ sé mó~strá~rá éñ l~á séc~cíóñ d~é íñf~órmá~cíóñ.]

 

[Áhór~á qúé~ cóñó~cés só~bré l~ás ré~sólú~cíóñ~és, pó~dés dé~cídí~r sí é~stó é~s ádé~cúád~ó pár~á vós~ ó sí t~é ést~ás pér~díéñ~dó más~ détá~llés~ cóñ ú~ñ móñ~ítór~ dé má~ýór r~ésól~úcíóñ~.] 

[* Él ñó~mbré~ dél m~éñú Ví~súál~ízác~íóñ éñ~ páñt~állá~ (ÓSD) p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló dé~l móñ~ítór~.]

[móñí~tór b~úýíñ~g gúí~dé bý~ résó~lútí~óñ]

[FHD (1920 x~ 1080)]

[• Áséq~úíbl~é ý ám~plíá~méñt~é dís~póñí~blé]

[• Ídéá~l éñ c~óñfí~gúrá~cíóñ~és pá~rá jú~égós~ dé rá~ñgó b~ájó á~ médí~ó]

[• Ídéá~l pár~á pró~dúct~ívíd~ád gé~ñérá~l síñ~ démá~ñdás~ dé ál~tó ré~ñdím~íéñt~ó]

[QHD (2560 x~ 1440)]

[• Gráñ~ éqúí~líbr~íó éñ~tré c~álíd~ád dé~ lá ím~ágéñ~ ý réñ~dímí~éñtó~]

[• Éxcé~léñt~é pár~á júé~gós, t~áréá~s múlt~íplé~s ý tr~ábáj~ó cré~átív~ó mód~érád~ó]

[• Próp~órcí~óñá m~ás ésp~ácíó~ éñ lá~ páñt~állá~ párá~ táré~ás dé~ pród~úctí~vídá~d]

[ÚHD 4K~ (3840 x 2160)]

[• Pérf~éctó~ párá~ júég~ós dé~ áltá~ gámá~ cóñ í~mágéñ~és dé~táll~ádás~ é íñm~érsí~vás]

[• Éséñ~cíál~ párá~ próf~ésíó~ñálé~s cré~átív~ós qú~é ñéc~ésít~áñ úñ~á déñ~sídá~d dé p~íxélé~s pré~císá~]

[• Ídéá~l pár~á édí~cíóñ d~é víd~éó ý c~réác~íóñ dé~ cóñt~éñíd~ó éñ r~ésól~úcíóñ~ 4K]

[5K (5120 x 2880)]

[• Ídéá~l pár~á pró~fésí~óñál~és qú~é ñéc~ésít~áñ úñ~á déñ~sídá~d dé p~íxélé~s ý pr~écís~íóñ dé~ cóló~r éxt~rémá~dámé~ñté á~ltás~]

[• Éxcé~léñt~é pár~á máñ~éjár~ vídé~ós dé~ áltá~ résó~lúcí~óñ ý tr~ábáj~ós gr~áfícó~s dét~állá~dós]

[• Pérm~íté é~spác~íó pá~rá éd~ítár~ hérr~ámíé~ñtás~ júñt~ó cóñ~ cóñt~éñíd~ó 4K]

[Últr~á-WQH~D (3440 x 1440)]

[• Ófré~cé úñ~ cámp~ó dé v~ísíóñ~ más ám~plíó~, ídéá~l pár~á géñé~rós d~é júé~gós c~ómó c~árré~rás, s~ímúl~ácíóñ~ ý júé~gós d~é dís~páró~s éñ p~rímé~rá pé~rsóñ~á.]

[• Ídéá~l pár~á vér~ pélíc~úlás~ ó cóñ~téñí~dó éñ~ fórm~átó c~íñém~átóg~ráfíc~ó síñ~ bárr~ás ñé~grás~, grác~íás á~ sú ré~lácí~óñ dé á~spéc~tó 21:9.]

[• Pérf~éctó~ párá~ próf~ésíó~ñálé~s cré~átív~ós qú~é ñéc~ésít~áñ és~pácí~ó hór~ízóñ~tál á~dící~óñál~ párá~ táré~ás múl~típl~és, vé~r líñé~ás dé~ tíém~pó, hé~rrám~íéñt~ás dé~ dísé~ñó ó múl~típl~és cá~pás é~ñ él s~óftw~áré d~é édí~cíóñ.]

[QHD d~óblé~ (5120 x 1440)]

[• Réém~pláz~á éfí~cázm~éñté~ dós m~óñít~órés~ dé 1440 p ú~ñó ál~ ládó~ dél ó~tró, ó~fréc~íéñd~ó úñ é~spác~íó dé~ tráb~ájó p~érfé~ctó p~árá t~áréá~s múlt~íplé~s síñ~ lá br~échá~ dél b~ísél~.]

[• Próp~órcí~óñá ú~ñá éx~pérí~éñcí~á dé j~úégó~ últr~ááñc~há é í~ñmér~sívá~ cóñ ú~ñá ví~stá p~éríf~érícá~ éxté~ñdíd~á, ló q~úé mé~jórá~ él có~ñócí~míéñ~tó dé~ lá sí~túác~íóñ éñ~ lós j~úégó~s.]

[• Éxcé~léñt~é pár~á cré~ádór~és dé~ cóñt~éñíd~ó, áñá~líst~ás fí~ñáñc~íéró~s ý dí~séñád~órés~ qúé ñ~écés~ítáñ~ éspá~cíó d~é páñ~táll~á ámp~líó p~árá f~lújó~s dé t~rábá~jó có~mplé~jós c~ómó é~dící~óñ, mód~élád~ó fíñ~áñcí~éró ó~ áplí~cácí~óñés~ CÁD.]

[ÚHD d~óblé~ (7680 x 2160)]

[• Ófré~cé él~ éqúí~válé~ñté á~ dós m~óñít~órés~ 4K, ló q~úé lá~ cóñv~íért~é éñ l~á méj~ór pá~ñtál~lá áñ~chá s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~ éñtr~é lá p~áñtá~llá ó~ lós b~ísél~és]

[• Ídéá~l pár~á pró~fésí~óñál~és qú~é trá~bájá~ñ cóñ~ cóñt~éñíd~ó dé r~ésól~úcíóñ~ últr~áált~á, gár~áñtí~záñd~ó qúé~ cádá~ píxé~l séá~ vísí~blé ý~ qúé c~ádá d~étál~lé sé~á ñítí~dó.]

[• Próp~órcí~óñá ú~ñá ví~stá í~ñmér~sívá~ ý más~ívá p~árá j~úégó~s, ásí c~ómó l~á cáp~ácíd~ád dé~ máñé~jár v~áríá~s ápl~ícác~íóñé~s dé á~ltá r~ésól~úcíóñ~ símú~ltáñé~áméñ~té sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ móñí~tóré~s ádí~cíóñ~álés~.]

[Cúálqúíérá qúé séáñ tús ñécésídádés ý déséós párá tú móñítór, éxísté lá résólúcíóñ ádécúádá párá vós. Pódés éxplórár lá líñéá cómplétá dé móñítórés Sámsúñg qúé ófrécéñ résólúcíóñ cómbíñádá cóñ lós támáñós ý lás cáráctérístícás párá ápróvéchár tú móñítór ál máxímó.]

[Ámpl~íá tú ám~bító~ créá~tívó~]

[Móñí~tóré~s dé á~ltá r~ésól~úcíóñ~ éñ Ví~éwFí~ñítý~]