[* Báté~ríá : Lá~ vídá~ útíl d~é lá b~átér~íá réá~l vár~íá ség~úñ él é~ñtór~ñó dé~ lá ré~d, lás~ fúñc~íóñé~s ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s úsá~dás, l~á fré~cúéñ~cíá d~é llá~mádá~s ý mé~ñsáj~é, lá c~áñtí~dád d~é véc~és cá~rgád~ás ý m~úchó~s ótr~ós fá~ctór~és.]

[* Álmácéñámíéñtó díspóñíblé párá él úsúáríó: Él álmácéñámíéñtó dé úsúáríó ócúpá méñós qúé él éspácíó tótál dé mémóríá débídó ál álmácéñámíéñtó dél sístémá ópérátívó ý ál sóftwáré útílízádó párá ópérár lás fúñcíóñés dél díspósítívó. Él álmácéñámíéñtó vígéñté dél úsúáríó váríárá ségúñ él ópérádór ý púédé cámbíár trás lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré.]

[* Réd : L~ós áñ~chós~ dé bá~ñdá q~úé ád~míté~ él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lá r~égíóñ~ ó él p~róvé~édór~ dé sé~rvíc~íó.]