[¿Qúé és~ Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r¿]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2025-09-26]

[Sámsúñg Díspláý Máñágér (SDM) és úñ prógrámá dé cóñtról íñtégrádó dé Móñítórés qúé símplífícá ý céñtrálízá lá géstíóñ dé lós Móñítórés Sámsúñg. Méjórá lá éfícíéñcíá dél trábájó éñ cóñfígúrácíóñés dé úñó ó váríós móñítórés ál pérmítír á lós úsúáríós pérsóñálízár ájústés ý ádmíñístrár díspósítívós á trávés dé úñá sólá áplícácíóñ. Éstá gúíá éxplícá lós módélós cómpátíblés, lás fúñcíóñés díspóñíblés ý él prócésó dé íñstálácíóñ.]

[Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r (SDM~) és có~mpát~íblé~ cóñ l~ós mó~ñító~rés S~ámsú~ñg lá~ñzád~ós éñ~ 2023 éñ ád~éláñ~té, ás~í cómó~ cóñ t~ódós~ lós S~ámsú~ñg Sm~árt M~óñít~ór.]

[Réqú~ísít~ós dé~ lá áp~lícá~cíóñ:]

  • [Móñítór: Módélós Sámsúñg láñzádós éñ 2023 ó póstéríórés. Lós módélós Smárt Móñítór sóló sóñ cómpátíblés cóñ úñ cóñjúñtó límítádó dé fúñcíóñés dé SDM, cómó él méñú flótáñté ý lá páñtállá dívídídá. Fúñcíóñés áváñzádás cómó cóñfígúrácíóñés dé ímágéñ/júégó, KVM ý áctúálízácíóñés dé fírmwáré ñó éstáñ díspóñíblés.]

     

  • [Móvíl~: Cómp~átíb~lé úñí~cámé~ñté c~óñ dí~spós~ítív~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý.]

     

  • [Síst~émá ó~pérá~tívó~: Wíñd~óws 10 ó~ póst~éríó~r; mác~ÓS 12.0 ó s~úpér~íór (á~úñqú~é álg~úñás~ fúñc~íóñé~s sól~ó ést~áñ dís~póñí~blés~ éñ Wí~ñdów~s).]

     

  • [Scré~éñ Có~lór M~átch~: Cómp~átíb~lé có~ñ tód~ós ló~s mód~élós~ Sáms~úñg 2023 é~ñ ádé~láñt~é cóñ~ Scál~ér (ñó~ dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós J~DM).]

     

  • [MÁPT~: Ñó és~ cómp~átíb~lé cú~áñdó~ sé có~ñéct~áñ mó~ñító~rés d~úálé~s.]

     

  • [Sóft~wáré~ ádíc~íóñá~l: Sé r~éqúí~éré .Ñ~ÉT Fr~áméw~órk 4.8 é~ñ Wíñ~dóws~.]

     

  • [Ídíó~más c~ómpá~tíbl~és: Íñ~glés, c~óréá~ñó, ál~émáñ, é~spáñó~l, frá~ñcés, í~tálí~áñó, h~úñgár~ó, pól~ácó, p~órtú~gúés, r~úsó, s~úécó~, túrc~ó, jáp~óñés ý~ chíñ~ó sím~plíf~ícád~ó. Éñ é~l fút~úró s~é pód~ráñ ág~régá~r más í~díóm~ás.]

[Ñótá~:]

  • [Párá~ cóñt~rólá~r úñ S~márt~ Móñí~tór, é~l móñ~ítór~ ý lá P~C déb~éñ és~tár c~óñéc~tádó~s á lá~ mísm~á réd~, ý ñéc~ésít~ás cóñ~éctá~r úñ m~óúsé~ ÚSB á~l móñ~ítór~ áñté~s dé é~stáb~lécé~r lá c~óñéx~íóñ.]

  • [Téñés~ qúé t~éñér~ íñst~álád~ó él p~rógr~ámá S~ámsú~ñg Dí~splá~ý Máñ~ágér~ éñ cá~dá PC~; ló pó~dés dé~scár~gár d~ésdé~ sáms~úñg.c~óm ó M~ícró~sóft~ Stór~é.]

  • [Sé ré~qúíé~ré él~ fírm~wáré~ más ré~cíéñ~té, dí~spóñ~íblé~ éñ sá~msúñ~g.cóm~. És pó~síbl~é qúé~ ñécé~síté~s úñá~ mémó~ríá Ú~SB pá~rá ré~álíz~ár lá~ áctú~álíz~ácíóñ~.]

  • [Sí té~ñés pr~óblé~más d~é cóm~pátí~bílí~dád c~óñ ál~gúñá~s tár~jétá~s gráf~ícás~, íñté~ñtá ú~sár H~DMÍ é~ñ lúg~ár dé~ DP.]

  • [Sí té~ñés íñ~cóñv~éñíé~ñtés~ cóñ á~dápt~ádór~és, có~ñsíd~érá cá~mbíá~r á úñ~ ádáp~tádó~r díf~éréñ~té.]

  • [Él só~pórt~é pár~á mác~ÓS és~tá plá~ñéád~ó pár~á fút~úrás~ áctú~álíz~ácíó~ñés.]

[Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r (SDM~) té óf~récé~ úñá v~áríé~dád d~é méñ~ús ý hé~rrám~íéñt~ás pá~rá ád~míñí~strá~r móñ~ítór~és, có~ñ fúñ~cíóñ~és dí~spóñ~íblé~s qúé~ dépé~ñdéñ~ dél t~ípó d~é móñ~ítór~ cóñé~ctád~ó.]

[1. Méñús~ príñ~cípá~lés]

[Máíñ~ méñú~s dís~pláý~éd óñ~ thé l~éft p~áñél~ óf th~é SDM~ wíñd~ów]

[1. Méñú f~lótá~ñté: M~úést~rá óp~cíóñ~és dé~ áccé~só ráp~ídó c~úáñd~ó móv~és él p~úñté~ró dé~l móú~sé ál~ bórd~é dé l~á páñ~táll~á. Ést~ó té p~érmí~té ác~cédé~r á fú~ñcíó~ñés í~mpór~táñt~és sí~ñ ábr~ír lá~ áplí~cácí~óñ cóm~plét~á, hác~íéñd~ó más c~ómódó~s lós~ ájús~tés r~ápídó~s.]

 

[2. Páñt~állá~ díví~dídá~: Díví~dé lá~ páñt~állá~ éñ múl~típl~és sé~ccíó~ñés, d~é dós~ hást~á séí~s pár~tés. É~s útíl~ párá~ él mú~ltít~áskí~ñg, ýá~ qúé t~é pér~míté~ máñt~éñér~ áplí~cácí~óñés~ órgá~ñízá~dás ý~ vísí~blés~ úñá á~l lád~ó dé l~á ótr~á.]

 

[3. Ímág~éñ: Áj~ústá~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés c~ómó b~ríll~ó, cóñ~trás~té, ñí~tídé~z ý mó~dós d~é ímá~géñ. T~ámbí~éñ pód~és ést~áblé~cér m~ódós~ dé ím~ágéñ~ dífé~réñt~és pá~rá áp~lícá~cíóñ~és és~pécíf~ícás~, qúé s~é ápl~ícáñ~ áútó~mátíc~áméñ~té ál~ ábrí~rlás~.]

 

[4. Júég~ó: Pró~pórc~íóñá~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés p~éñsá~dás p~árá g~ámíñ~g, cóm~ó Ádá~ptív~é-Sýñ~c, tíé~mpó d~é rés~púés~tá, Bl~áck É~qúál~ízér~ ý púñ~tó dé~ mírá~ vírt~úál. É~stás~ ópcí~óñés~ méjó~ráñ l~á clá~rídá~d vís~úál, r~édúc~éñ él~ rétr~ásó ý~ pérs~óñál~ízáñ~ lás á~ýúdá~s dé p~úñté~ríá.]

 

[5.] [PÍP/P~BP: Té~ pérm~íté m~óstr~ár dó~s fúé~ñtés~ éñ lá~ mísm~á páñ~táll~á éñ m~ódó P~íctú~ré-íñ~-Píct~úré ó~ Píct~úré-b~ý-Píc~túré~. És íd~éál p~árá m~óñít~óréá~r dós~ éñtr~ádás~ ál mí~smó t~íémp~ó ý áj~ústá~r sú t~ámáñó~ ó pós~ícíóñ~.]

 

[6. KVM: T~é pér~míté~ cóñt~rólá~r vár~íás P~C cóñ~ úñ só~ló té~clád~ó ý mó~úsé. É~s ésp~écíá~lméñ~té útí~l pár~á cám~bíár~ éñtr~é sís~témá~s rápí~dámé~ñté s~íñ ús~ár pé~rífér~ícós~ ádíc~íóñá~lés.]

 

[7. Géñérál: Íñclúýé fúñcíóñés cómó ímpórtár/éxpórtár cóñfígúrácíóñés dél móñítór, áctúálízár fírmwáré, cóñfígúrár MÁPT ý réstáblécér él móñítór. Éstás hérrámíéñtás fácílítáñ él máñtéñímíéñtó ý áségúráñ qúé tú móñítór fúñcíóñé cóñ lás últímás méjórás.]

[Ñótá~:]

  • [Lás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés é~ñ Sám~súñg~ Dísp~láý M~áñág~ér dé~péñd~éñ dé~l típ~ó dé m~óñít~ór có~ñéct~ádó ý~ dé lá~s cár~ácté~rístí~cás q~úé és~té só~pórt~é.]
  • [Álgú~ñás f~úñcí~óñés~, cómó~ Ádáp~tívé~-Sýñc~, Blác~k Éqú~álíz~ér ó é~l púñ~tó dé~ mírá~ vírt~úál, p~úédé~ñ ñó é~stár~ dísp~óñíb~lés c~úáñd~ó sé á~ctív~áñ ót~rás f~úñcí~óñés~ éspé~cífíc~ás (pó~r éjé~mpló~, PÍP/P~BP ó M~ódó É~ýé Sá~vér).]

[2. Fúñc~íóñé~s ádí~cíóñ~álés~]

  • [Scrééñ Cólór Mátch: Síñcróñízá lá cóñfígúrácíóñ dé cólór éñ váríós móñítórés Sámsúñg cómpátíblés. Éstó áségúrá úñá répródúccíóñ dé cólór úñífórmé párá díséñó, édícíóñ dé vídéó ó cúálqúíér flújó dé trábájó qúé réqúíérá précísíóñ vísúál. Éstá fúñcíóñ réqúíéré téñér íñstáládá lá áplícácíóñ SDM éñ úñ díspósítívó Sámsúñg Gáláxý. Ségúí lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá úsárlá.]
[SDM S~créé~ñ Cól~ór Má~tch p~ágé w~íth t~hé Sc~áñ QR~ Códé~ bútt~óñ hí~ghlí~ghté~d.] [SDM S~créé~ñ Cól~ór Má~tch p~ágé w~íth t~hé Sc~áñ QR~ Códé~ bútt~óñ hí~ghlí~ghté~d.]

[Pásó~ 1. Éjéc~útá Sá~msúñ~g Dís~pláý~ Máñá~gér > S~créé~ñ Cól~ór Má~tch. C~úáñd~ó ápá~rézc~á él c~ódígó~ QR, és~cáñé~áló c~óñ úñ~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Scré~éñ Có~lór M~átch~ stár~t pág~é wít~h thé~ Stár~t bút~tóñ h~íghl~íght~éd.] [Scré~éñ Có~lór M~átch~ stár~t pág~é wít~h thé~ Stár~t bút~tóñ h~íghl~íght~éd.]

[Pásó~ 2. Éñ él~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~, ábré~ Scré~éñ Có~lór M~átch~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ SDM~ ý sél~éccí~óñá Íñ~ícíá~r.]

[Móñí~tór s~éléc~tíóñ~ págé~ shów~íñg r~éfér~éñcé~ áñd t~árgé~t móñ~ítór~s.] [Móñí~tór s~éléc~tíóñ~ págé~ shów~íñg r~éfér~éñcé~ áñd t~árgé~t móñ~ítór~s.]

[Pásó~ 3. Élég~í úñ mó~ñító~r dé r~éfér~éñcí~á ý úñ~ móñí~tór d~é dés~tíñó~ dé lá~ líst~á ý sé~lécc~íóñá S~ígúí~éñté~.]

[Scáñ~ Réfé~réñc~é Scr~ééñ p~ágé w~íth t~hé Ñé~xt bú~ttóñ~ hígh~lígh~téd.] [Scáñ~ Réfé~réñc~é Scr~ééñ p~ágé w~íth t~hé Ñé~xt bú~ttóñ~ hígh~lígh~téd.]

[Pásó~ 4. Ségú~í lás í~ñdíc~ácíó~ñés é~ñ páñ~táll~á éñ é~l dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý pár~á cáp~túrá~r lás~ páñt~állá~s. Sél~éccí~óñá Sí~gúíé~ñté p~árá r~éálí~zár l~á cór~récc~íóñ dé~ cóló~r.]

[Scré~éñ Có~lór M~átch~ résú~lt pá~gé wí~th th~é Dóñ~é bút~tóñ h~íghl~íght~éd.] [Scré~éñ Có~lór M~átch~ résú~lt pá~gé wí~th th~é Dóñ~é bút~tóñ h~íghl~íght~éd.]

[Pásó~ 5. Réví~sá él r~ésúl~tádó~ ý sél~éccí~óñá Fí~ñálí~zárp~árá á~plíc~ár. Sé~lécc~íóñá R~éíñt~éñtá~r sí s~é réq~úíér~é úñá~ córr~éccí~óñ ádí~cíóñ~ál.]

[Ñótá~:]

  • [Éstá~ fúñc~íóñ ré~qúíé~ré qú~é sé c~óñéc~téñ d~ós mó~ñító~rés S~ámsú~ñg có~ñvéñ~cíóñ~álés~, ý ámb~ós dé~béñ ú~sár l~á mís~má có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ páñt~állá~.]
  • [Ál mé~ñós ú~ñó dé~ lós m~óñít~órés~ cóñé~ctád~ós dé~bé sé~r cóm~pátí~blé c~óñ lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ím~ágéñ~ á trá~vés dé~ DDC/C~Í.]
  • [Ñécé~sítás~ úñ dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý pá~rá íñ~stál~ár ý é~jécú~tár l~á ápl~ícác~íóñ SD~M.]
  • [MÁPT: Cámbíá lá díréccíóñ MÁC dél móñítór párá qúé cóíñcídá cóñ lá dé lá PC éñ cíértós éñtórñós dé réd ó dé ségúrídád. MÁPT és útíl éñ éñtórñós émprésáríálés dóñdé lá áútéñtícácíóñ dé díspósítívós sé básá éñ díréccíóñés MÁC. Cámbíá lá MÁC dél móñítór párá qúé cóíñcídá cóñ lá dé lá PC, ló qúé pérmíté úñ áccésó LÁÑ ségúró.]
 
  • [Ájús~té dé~l brí~lló d~é lá b~árrá~ dé tá~réás~: Dété~ctá l~á pós~ícíóñ~ ý él t~ámáñó~ dé lá~ bárr~á dé t~áréá~s ý áj~ústá~ sú br~ílló~ párá~ évít~ár pr~óblé~más d~é vís~úálí~zácí~óñ, ésp~écíá~lméñ~té éñ~ páñt~állá~s ÓLÉ~D.]
 
  • [Ábrí~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é Wíñ~dóws~: Próp~órcí~óñá ú~ñ ácc~ésó r~ápídó~ párá~ ábrí~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~él sí~stém~á dé W~íñdó~ws dí~réct~áméñ~té dé~sdé S~DM ý f~ácíl~ítár~ cámb~íós d~é cóñ~fígú~rácí~óñ.]
 
  • [Hábí~lítá~r íñí~cíó á~útóm~átícó~ dé SD~M: Pér~míté~ qúé S~DM sé~ éjéc~úté á~útóm~átícá~méñt~é ál é~ñcéñ~dér t~ú cóm~pútá~dórá~, máñt~éñíé~ñdó é~l cóñ~tról~ dél m~óñít~ór sí~émpr~é ácc~ésíb~lé.]
 
  • [Ácér~cá dé~ SDM: M~úést~rá lá~ vérs~íóñ ác~túál~, lás l~ícéñ~cíás~ dé cód~ígó á~bíér~tó ý l~á íñf~órmá~cíóñ d~é dér~échó~s dé á~útór~ dél s~óftw~áré.]
 
  • [Éjéc~útár~ SDM d~ésdé~ él ícó~ñó dé~ lá bá~ñdéj~á dél~ síst~émá: T~é pér~míté~ ábrí~r SDM~ rápíd~áméñ~té dé~sdé é~l áréá~ dé ñó~tífí~cácí~óñés~ síñ ñ~écés~ídád~ dé bú~scár~ lá áp~lícá~cíóñ.]

[Ñótá~:]

  • [Álgú~ñás f~úñcí~óñés~, íñcl~úýéñ~dó lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ dé fí~rmwá~ré, MÁ~PT ý c~íért~ás fú~ñcíó~ñés d~é gés~tíóñ, s~óló s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ Wíñd~óws.]
  • [Fúñc~íóñé~s cóm~ó Scr~ééñ C~ólór~ Mátc~h réq~úíér~éñ há~rdwá~ré és~pécíf~ícó ý~ púéd~éñ ñó~ éstá~r dís~póñí~blés~ éñ tó~dós l~ós mó~déló~s, íñc~lúýé~ñdó á~lgúñ~ás úñ~ídád~és JD~M.]

[1. Íñst~álá Sá~msúñ~g Dís~pláý~ Máñá~gér]

[Wélc~ómé m~éssá~gé pó~p-úp.] [Wélc~ómé m~éssá~gé pó~p-úp.]

[Pásó~ 1. Hácé d~óblé~ clíc~ éñ él~ árch~ívó d~é íñs~tálá~cíóñ. É~ñ él á~síst~éñté~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ, há~cé clí~c éñ S~ígúí~éñté~.]

[SDM í~ñstá~llát~íóñ w~íñdó~w shó~wíñg~ thé ‘S~éléc~t Íñs~táll~átíó~ñ Fól~dér’ s~tép.] [SDM í~ñstá~llát~íóñ w~íñdó~w shó~wíñg~ thé ‘S~éléc~t Íñs~táll~átíó~ñ Fól~dér’ s~tép.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá lá c~árpé~tá dé~ íñst~álác~íóñ ý h~ácé cl~íc éñ~ Sígú~íéñt~é.]

[SDM í~ñstá~llát~íóñ w~íñdó~w shó~wíñg~ thé L~ícéñ~sé Ág~réém~éñt.] [SDM í~ñstá~llát~íóñ w~íñdó~w shó~wíñg~ thé L~ícéñ~sé Ág~réém~éñt.]

[Pásó~ 3. Ácép~tá él á~cúér~dó dé~ lícé~ñcíá~ sélé~ccíó~ñáñd~ó Ácé~ptó, ý~ lúég~ó hác~é clíc~ éñ Sí~gúíé~ñté.]

[Íñst~állí~ñg th~é MÁR~T sér~vícé~ chéc~kbóx~ áñd t~hé Ñé~xt bú~ttóñ~ áré h~íghl~íght~éd.] [Íñst~állí~ñg th~é MÁR~T sér~vícé~ chéc~kbóx~ áñd t~hé Ñé~xt bú~ttóñ~ áré h~íghl~íght~éd.]

[Pásó~ 4. Sí ñé~césí~tás él~ sérv~ícíó~ MÁPT~, áctí~vá lá ó~pcíóñ~ Íñst~álár~ él sé~rvíc~íó MÁ~PT áñ~tés d~é hác~ér cl~íc éñ~ Sígú~íéñt~é.]

[Ñéxt~ bútt~óñ ís~ hígh~lígh~téd ó~ñ thé~ Cóñf~írm Í~ñstá~llát~íóñ p~ágé.] [Ñéxt~ bútt~óñ ís~ hígh~lígh~téd ó~ñ thé~ Cóñf~írm Í~ñstá~llát~íóñ p~ágé.]

[Pásó~ 5. Hácé c~líc é~ñ Síg~úíéñ~té pá~rá có~mplé~tár l~á íñs~tálá~cíóñ. É~l ícóñ~ó dél~ próg~rámá~ ápár~écér~á éñ él~ éscr~ítór~íó..]

[SDM í~cóñ í~s dís~pláý~éd.] [SDM í~cóñ í~s dís~pláý~éd.]

[Pásó~ 6. Hácé d~óblé~ clíc~ éñ él~ ícóñó~ párá~ íñíc~íár S~ámsú~ñg Dí~splá~ý Máñ~ágér~.]

[2. Áccé~dé á ló~s méñ~ús dés~púés d~é lá í~ñstá~lácí~óñ]

[Dísp~láýí~ñg SD~M wíñ~dów]

[Pásó~ 1. Éjéc~útá Sá~msúñ~g Dís~pláý~ Máñá~gér. É~l pró~grám~á dét~éctá~ áútó~mátíc~áméñ~té ló~s móñ~ítór~és có~ñéct~ádós~ ý múé~strá~ sús ñ~úméró~s éñ é~l céñ~tró d~é cád~á páñ~táll~á.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él m~óñít~ór có~ñéct~ádó d~é lá l~ístá~.]

[Pásó~ 3. Élég~í él mé~ñú dés~éádó~ désd~é él p~áñél~ ízqú~íérd~ó ý áj~ústá l~ás có~ñfíg~úrác~íóñé~s ség~úñ ló ñ~écés~ítés~.]

[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á púé~déñ v~áríá~r ség~úñ tú d~íspó~sítí~vó ý l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré.]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[cóñt~áctá~ñós v~íá Whá~tsÁp~p ó Lí~véCh~át, ý c~óñóc~é tódó~s ñúé~stró~s cáñ~álés~ dé át~éñcí~óñ pór~ médí~ó dé l~á séc~cíóñ d~é Cóñ~táct~ó.]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]