[¿Cómó l~ímpí~ár él~ támb~ór ý é~l sél~ló dé~ lá pú~értá~ éñ mí~ lává~rróp~ás¿]

[Lá fúñcíóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ ý ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ és úñ cícló dé áútólímpíézá qúé élímíñá él móhó ó lá súcíédád qúé sé púédé ácúmúlár déñtró dél támbór. Éstó máñtéñdrá él lávárrópás límpíó párá évítár él détéríóró ý prólóñgár sú vídá útíl. Sé récómíéñdá qúé réálícés ésté cícló régúlárméñté párá límpíár él támbór médíáñté lá élímíñácíóñ dé báctéríás dé él.
Ñórmálméñté, él cícló dé lávádó dé báñérá (Écó Túb cléáñ, Cléáñ Túb cóúrsé) és él mísmó qúé lá fúñcíóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.]

• [Ésté~ cícl~ó cál~íéñt~á él á~gúá é~ñtré~ 60° C ý 70° C, ý~ támb~íéñ él~ímíñ~á lá s~úcíé~dád á~cúmú~ládá~ dé lá~ júñt~á dé g~ómá d~é lá p~úért~á.]
• [Él ré~córd~átór~íó ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ pá~rpád~éá éñ~ él pá~ñél d~é cóñ~tról~ úñá v~éz cá~dá 40 lá~vádó~s.]
• [És ác~óñsé~jábl~é réá~lízá~r ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ rég~úlár~méñt~é. Sí s~é pró~dúcé~ úñá á~lárm~á, lím~píá tá~mbíéñ~ él fí~ltró~ dé ré~sídú~ós.]
• [Sóló~ pódés~ útíl~ízár~ lá fú~ñcíóñ~ Délá~ý Éñd~ cóñ é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]
• [Dúrá~ñté é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ, lá~ témp~érát~úrá d~él ág~úá sé~ éstá~bléc~é éñ 70° C~. Ñó sé~ púéd~é cám~bíár~ lá té~mpér~átúr~á dél~ ágúá~.]
• [Ñúñc~á útí~lícé~s él c~ícló~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cúáñ~dó lá~ rópá~ ésté é~ñ él l~ávár~rópá~s. Ést~ó púé~dé pr~óvóc~ár dá~ñós éñ~ lá ró~pá ó ú~ñ pró~blém~á cóñ~ él lá~várr~ópás~.]
   

[Próc~édím~íéñt~ós dé~ límp~íézá~
Pásó~ 1. Púls~á él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó pár~á pré~ñdér~ lá úñ~ídád~.
Pásó~ 2. Gírá é~l sél~éctó~r dé c~ícló~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.
Pá~só 3. Pú~lsá él~ bótóñ~ Stár~t/Páú~sé pá~rá íñ~ícíá~r él c~ícló~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~.]

[Él lávárrópás dé támbór débé cómpróbár él émbálájé dé gómá íñstáládó á ló lárgó dél bórdé dé lá éñtrádá. Éstó sé débé á qúé háý múchós cásós éñ lós qúé sé fórmá móhó débídó á lá ácúmúlácíóñ dé ágúá éñ él émbálájé dé cáúchó. Déspúés dé límpíár él émbálájé dé gómá cóñ úñ cépílló súávé ý úñá tóállá dé cócíñá, él íñtéríór dé lá púértá dél lávárrópás débé ábrírsé hástá qúé él ágúá sé séqúé.
Úsá úñ páñó súávé cóñ úñ détérgéñté dóméstícó ñó ábrásívó. Ñó rócíés ágúá sóbré él lávárrópás.]

• [Ábrí l~á púé~rtá d~él lá~várr~ópás~ ý rét~írá cú~álqú~íér r~ópá ó~ ártíc~úlós~ dél l~ávár~rópá~s.]
• [Íñsp~éccí~óñá él~ séll~ó dé c~ólór~ grís~ éñtr~é lá á~bért~úrá d~é lá p~úért~á ý lá~ cést~á éñ b~úscá~ dé áré~ás má~ñchá~dás.]
• [Tírá h~ácíá~ átrás~ dél s~élló~ párá~ íñsp~éccí~óñár~ tódá~s lás~ áréás~ ábáj~ó dél~ séll~ó ý pá~rá có~mpró~bár s~í háý~ óbjé~tós é~xtrá~ñós.]
• [Límp~íá él ár~éá dé~l sél~ló có~ñ úñ c~épíl~ló sú~ávé, ú~ñá tó~állá~ dé có~cíñá~ ó úñ p~áñó húm~édó.]
• [Sí ñé~césí~tás lí~mpíá~rló c~óñ dé~térg~éñté~, mézc~lá cló~ró líq~úídó~ ý ágú~á tíb~íá dé~l grí~fó.]
• [Límp~íá él ár~éá dé~l sél~ló có~ñ lá s~ólúc~íóñ dí~lúíd~á cóñ~ úñ pá~ñó húmé~dó.]
• [Désp~úés dé~ límp~íár é~l áréá~ dé sé~llád~ó, lím~píá bí~éñ él~ áréá c~óñ úñ~ páñó s~écó ý~ déjá~ló sé~cár.]