[Cómó í~ñstá~lár l~á hél~ádér~á Sám~súñg~]

[Téñér tú héládérá íñstáládá ý ñívéládá cómó córréspóñdé púédé méjórár múchó lá éfícíéñcíá dé sú fúñcíóñámíéñtó ý púédé rédúcír lás pósíbílídádés dé qúé súrjáñ próblémás. Sí ñécésítás más íñfórmácíóñ, búscá éñ él máñúál dé úsúáríó ó cóñtáctáté cóñ él céñtró dé átéñcíóñ ál clíéñté.]

[Úbíc~ácíóñ~]

[Sélé~ccíó~ñár é~l lúg~ár íd~óñéó p~árá ú~bícá~r él r~éfrí~gérá~dór.  R~écóm~éñdá~mós q~úé él~ pród~úctó~ téñg~á úñ é~spác~íó có~ñsíd~éráb~lé (10 - 15 cm~) dé dí~stáñ~cíá é~ñtré~ lá pá~réd ý~ pród~úctó~.]

• [Lá úbícácíóñ ñó débérá sér éñ lúgárés dóñdé sé éxpóñgá á lá húmédád (llúvíá, étc.), ý dé lá mísmá fórmá á lá lúz sólár díréctá.  Lá húmédád éxcésívápódríá áféctár á lárgó plázó á lós cómpóñéñtés íñtérñós dé ló pródúctó (Súgéréñcíá géñérál párá cúálqúíér pródúctó).]
• [Lá éx~césí~vá éx~pósí~cíóñ á~ lá Lú~z sól~ár gé~ñérá~ cóñf~líct~ós có~ñ lós~ cómp~óñéñ~tés é~léct~róñíc~ós ý p~lástí~cós p~ór éf~éctó~s dél~ cáló~r.]
• [Úñá ú~bícá~cíóñ q~úé dé~jé úñ~ éspá~cíó l~íbré~ súfí~cíéñ~té á l~á dér~échá~, ízqú~íérd~á, átr~ás ý ár~ríbá~ dél r~éfrí~gérá~dór p~árá p~érmí~tír l~á cír~cúlá~cíóñ d~él áí~ré.]
• [Úñá ú~bícá~cíóñ q~úé pé~rmít~á móv~ér fác~ílmé~ñté é~l réf~rígé~rádó~r sí ñ~écés~ítá m~áñté~ñímí~éñtó~ ó rép~árác~íóñ.]

[Cóló~cá él é~spác~íádó~r]

[Cóló~cá ésp~ácíá~dóré~s pár~á méj~órár~ él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á hél~ádér~á.]

[Ñívé~lácí~óñ]

• [Párá~ úñ mé~jór f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé l~ás pú~értá~s, úbí~cá lá h~élád~érá ú~ñ póc~ó más á~ltá é~ñ lá p~árté~ délá~ñtér~á.]
  
• [Sé pú~édéñ~ hácé~r ájú~stés~ sí sé~ gírá~ñ lós~ píés~ éñ él~ séñt~ídó d~é lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój ó é~ñ séñ~tídó~ cóñt~rárí~ó.]
  

[Súmí~ñíst~ró él~éctrí~có]

• [Áñté~s dé c~óñéc~tár é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ é~ñ él t~ómác~órrí~éñté~, áség~úrát~é dé q~úé él~ mísm~ó séá~ fírm~é ý és~té éñ b~úéñá~s cóñ~dící~óñés~.]
  
• [Cóñé~ctá él~ éñch~úfé d~él cá~blé d~é álí~méñt~ácíóñ~ éñ él~ tómá~córr~íéñt~é, ábr~í lá pú~értá~ dé lá~ hélá~dérá~ ý ásé~gúrá~té dé~ qúé l~á lúz~ ésté é~ñcéñ~dídá~.]
  

[Ájús~tár l~á tém~pérá~túrá~]

[Désp~úés dé~ úñá h~órá, p~óñé lá~ hélá~dérá~ á lá t~émpé~rátú~rá dé~séád~á.]

[-  Cásó~ 1. 
Sí él~ réfr~ígér~ádór~ sé íñ~clíñ~á hác~íá lá~ ízqú~íérd~á, gír~á lá pá~tá dé~ ájús~té íz~qúíé~rdá é~ñ dír~éccí~óñ dé l~á flé~chá h~ástá~ qúé é~l réf~rígé~rádó~r ést~é á ñív~él.]

[-  Cásó~ 2. 
Sí él~ réfr~ígér~ádór~ sé íñ~clíñ~á hác~íá lá~ déré~chá, g~írá lá~ pátá~ dé áj~ústé~ déré~chá é~ñ dír~éccí~óñ dé l~á flé~chá h~ástá~ qúé é~l réf~rígé~rádó~r ést~é á ñív~él.]

[Ál có~mplé~tár l~ós sí~gúíé~ñtés~ pásó~s, él r~éfrí~gérá~dór q~úédá~rá éñ p~érfé~ctás~ cóñd~ícíó~ñés d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó:]

[á. Éñc~húfá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ á~l tóm~ácór~ríéñ~té pá~rá éñ~céñd~ér él~ réfr~ígér~ádór~.]

[b. Ábr~í lá pú~értá~ ý vér~ífíc~á qúé l~á lúz~ íñté~rñá s~é éñc~íéñd~á.]

[c. Cól~ócá lá~ témp~érát~úrá é~ñ él v~álór~ más fr~íó ý és~pérá ú~ñá hó~rá. Lú~égó, é~l cóñ~gélá~dór c~óméñ~zárá á~ éñfr~íárs~é ý él~ mótó~r fúñ~cíóñ~árá ád~écúá~dámé~ñté.]

[d. Ésp~érá á q~úé él~ réfr~ígér~ádór~ llég~úé á l~á tém~pérá~túrá~ cóñf~ígúr~ádá. Á~hórá~ él ré~fríg~érád~ór és~tárá l~ístó~ párá~ úsár~.]

[Vérí~fícá~cíóñ f~íñál~: úñá v~éz fí~ñálí~zádá~ lá íñ~stál~ácíóñ~, cóñf~írmá q~úé:]

[á. Él r~éfrí~gérá~dór é~sté éñ~chúf~ádó á~l tóm~ácór~ríéñ~té ý c~órré~ctám~éñté~ cóñé~ctád~ó á tí~érrá~.]

[b. Él r~éfrí~gérá~dór é~sté íñ~stál~ádó s~óbré~ úñá s~úpér~fící~é plá~ñá ý ñ~ívél~ádá, c~óñ úñ~ éspá~cíó l~íbré~ rázó~ñábl~é cóñ~ résp~éctó~ á lá p~áréd~ ó él g~ábíñ~été.]

[c. Él r~éfrí~gérá~dór é~sté ñí~vélá~dó ý á~póýá~dó fí~rmém~éñté~ éñ él~ písó~.]

[d. Lá p~úért~á sé á~bré ý~ cíér~rá lí~brém~éñté~ ý lá l~úz íñ~térí~ór sé~ éñcí~éñdé~ áútó~mátíc~áméñ~té ál~ ábrí~r lá p~úért~á.]

[- Ábrí lás púértás dél cóñgéládór ý dél réfrígérádór. Désátórñíllá lós trés tórñíllós qúé máñtíéñéñ lá cúbíértá fróñtál dé lás pátás éñ sú lúgár, gíráñdólós éñ él séñtídó cóñtráríó ál dé lás ágújás dél rélój. Úñá véz flójós lós tórñíllós, rétírás lá cúbíértá fróñtál dé lás pátás.]

[- Sépá~rá lá t~úbér~íá dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá d~él ré~fríg~érád~ór. Ré~tírá l~ás dó~s túb~éríás~ dé ág~úá, dé~péñd~íéñd~ó dél~ módé~ló, pr~ésíó~ñáñd~ó cád~á ácó~plád~ór (1) ý j~áláñ~dó lá~s túb~éríás~ dé ág~úá (2).]

[- Rétí~rá lá p~úért~á dél~ cóñg~élád~ór. Có~ñ lá p~úért~á dél~ cóñg~élád~ór cé~rrád~á, rét~írás l~á cúb~íért~á dé l~á bís~ágrá~ súpé~ríór~ (1) cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór ý~ désc~óñéc~tás ló~s cáb~lés s~épár~áñdól~ós có~ñ súá~vídá~d (2).]

[- Rétírá lós tórñíllós dé lá bíságrá (3) cóñ úñá llávé dé túbó dé 10 mm. Rétírá él tórñílló dé cóñéxíóñ á tíérrá (4) gíráñdóló éñ él séñtídó cóñtráríó ál dé lás ágújás dél rélój. Rétírá lá bíságrá súpéríór (5) éñ lá díréccíóñ dé lá fléchá. Téñé cúídádó dé qúé lá púértá ñó sé cáígá ál rétírárlá.]

[- Ábrí l~á púé~rtá d~él có~ñgél~ádór~ ý sép~árá lá~ púér~tá dé~ lá bí~ságr~á íñf~éríó~r (6) lév~áñtáñ~dólá~ cóñ c~úídá~dó (7).]

[- Rétí~rá lá b~íság~rá íñ~férí~ór (8) dé~ sú só~pórt~é (9) lév~áñtáñ~dólá~ éñ lá~ díré~ccíóñ~ dé lá~ fléc~há.]

[Párá~ él cá~só dé~ lá pú~értá~ dél c~ómpá~rtím~íéñt~ó dél~ réfr~ígér~ádór~, réál~ízá él~ mísm~ó pró~cédí~míéñ~tó.]

[Párá~ cóló~cár l~ás pú~értá~s dé v~úélt~á, réá~lízá é~l pró~cédí~míéñ~tó íñ~vérs~ó.]

[- Lás t~úbér~íás dé~ ágúá~ sé dé~béñ í~ñsér~tár c~ómpl~étám~éñté~ hást~á él c~éñtr~ó dél~ ácóp~ládó~r trá~ñspá~réñt~é pár~á ímp~édír~ qúé h~áýá f~úgás~ dé ág~úá dé~l dés~pách~ádór~.]

[- Íñsé~rtá lá~s 2 grá~pás d~él pá~qúét~é dé í~ñstá~lácí~óñ, cóm~ó sé m~úést~rá, ý c~ómpr~óbá qú~é qúé~déñ b~íéñ f~íjás~.]

[- Cóñ l~á púé~rtá á~bíér~tá, ré~tírás~ lós 3 t~órñí~llós~ qúé s~óstí~éñéñ~ lá PL~ÁCÁ S~ÚPÉR~ÍÓR (1) ý~ lá gí~rás có~ñ lós~ cábl~és có~ñéct~ádós~.]

[- Désc~óñéc~tá lós~ dós c~óñéc~tóré~s (2) dé l~á púé~rtá í~zqúí~érdá~. Párá~ rétí~rár é~l ácó~plád~ór dé~l ágú~á dé l~á bís~ágrá~, gírá ý~ tírá d~é él dé~sdé l~á bís~ágrá~. Rétí~rá lá t~úbér~íá dé á~gúá (3) p~résí~óñáñ~dó lá~ píéz~á már~cádá~ (4) dél á~cópl~ádór~ dé lá~ túbé~ríá dé~ ágúá~.]

[- Tírá ý~ rétí~rás lá~ pálá~ñcá d~é lá b~íság~rá (5). Ré~tírá é~l tór~ñíll~ó dé c~óñéx~íóñ á t~íérr~á (6) cóñ~éctá~dó á l~ás bí~ságr~ás sú~pérí~órés~ dé lá~ púér~tá íz~qúíé~rdá c~óñ úñ~ dést~órñí~llád~ór Ph~ílíp~s (+). Rét~írá lá~s bís~ágrá~s súp~éríó~rés d~é lás~ púér~tás í~zqúí~érdá~ ý dér~échá~ (7).]

[- Lévá~ñtá lá~ púér~tá pá~rá ré~tírá~rlá.]

[- Rétírá él tórñílló (8) cóñéctádó á lás bíságrás íñféríórés dé lás púértás ízqúíérdá ý déréchá cóñ úñ déstórñílládór Phílíps (+). Rétírá lós 2 tórñíllós dé cábézál héxágóñál (9) cóñéctádós á lás bíságrás íñféríórés dé lás púértás ízqúíérdá ý déréchá cóñ úñá llávé Álléñ. Rétírá lás bíságrás íñféríórés dé lás púértás ízqúíérdá ý déréchá (10).]

[Párá~ cóló~cár l~ás pú~értá~s dé v~úélt~á, réá~lízá é~l pró~cédí~míéñ~tó íñ~vérs~ó.]

[- Rétí~rá él c~ájóñ s~úpér~íór l~éváñ~táñdó~ló.]

[- Éxtr~áé lá c~éstá~ íñfé~ríór~ (1) lévá~ñtáñd~ólá d~é lós~ ríél~és.]

[- Prés~íóñá é~l gáñ~chó d~é fíj~ácíóñ~ dé ló~s ríé~lés.]

[- Sóst~éñé ý j~álá lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á púé~rtá d~él có~ñgél~ádór~ párá~ rétí~rárl~á dé l~ós rí~élés~.]

[Lé ré~cómé~ñdám~ós qú~é cóñ~ózcá~ sú pr~ódúc~tó, pá~rá él~ló lé~ cómé~ñdám~ós lé~ér él~ máñú~ál éñ~ lás s~éccí~óñés~:]

[• Cómó c~ámbí~ár lá~ témp~érát~úrá d~é éñf~ríám~íéñt~ó]

[• Lás f~úñcí~óñés~ dél d~íspl~áý ó p~áñtá~llá d~é tú r~éfrí~gérá~dór]

[• Fúñc~íóñé~s: fíl~tró d~é ágú~á / sél~éccí~óñ dé á~gúá / é~xplí~cácí~óñ dé l~á fábr~ícá d~é híé~ló]