[¿Qúé dé~béríá~ hácé~r sí l~ós bó~tóñé~s dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól ñó~ fúñc~íóñá~ñ ádé~cúád~áméñ~té¿]
[Pór c~úést~íóñé~s dé s~égúr~ídád~, lós l~ávár~rópá~s Sám~súñg~ tíéñ~éñ úñ~ ségú~ró pá~rá ñí~ñós pá~rá tr~ábár~ lá pú~értá~ ý lós~ bótó~ñés. L~ás íñ~strú~ccíó~ñés p~róví~stás~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ séráñ~ dé áý~údá p~árá r~ésól~vér l~ós pr~óblé~más c~óñ él~ páñé~l ý ló~s bót~óñés~.]
[Réví~sá él p~áñél~ dé có~ñtró~l]
[Éñ gé~ñérá~l, ñó é~s pós~íblé~ cámb~íár ñ~íñgú~ñá dé~ lás ó~pcíó~ñés l~úégó~ dé qú~é él l~ávár~rópá~s cóm~éñzó á~ fúñc~íóñá~r. Sí ñ~écés~ítás c~ámbí~ár lá~s ópc~íóñé~s, pré~síóñ~á él bó~tóñ Pó~wér/P~áúsé~ (íñíc~íó/pá~úsá) p~árá d~étéñ~ér él~ ápár~átó ý~ éstá~bléc~é lás ó~pcíó~ñés ó~trá v~éz.]
[Sí háý sústáñcíás éxtráñás ó húmédád éñ él bótóñ, vá á sér más dífícíl détéctár sí sé há présíóñádó. Ádémás, sí éstá hábílítádá lá fúñcíóñ dél ségúró párá ñíñós, ñó fúñcíóñárá ñíñgúñ bótóñ á éxcépcíóñ dél bótóñ dé éñcéñdídó/ápágádó. Ádémás, éstá fúñcíóñ qúédárá hábílítádá lúégó dé qúé sé háýá ápágádó ý préñdídó él lávárrópás ñúéváméñté.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó é~xáct~ó dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól pú~édé d~ífér~ír dé~l mód~éló q~úé té~ñgás~.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló~ úñ éj~émpl~ó éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
- [Áség~úrát~é dé q~úé él~ ápár~átó é~sté éñ~chúf~ádó ý~ qúé é~l páñ~él dé~ cóñt~ról é~sté íl~úmíñ~ádó.]
- [Réví~sá él p~áñél~ dé ví~súál~ízác~íóñ ý r~émóv~é pór c~ómpl~étó c~úálq~úíér~ súst~áñcí~á éxt~ráñá ó~ húmé~dád d~é lós~ bótó~ñés.]
[Cómó c~óñtr~ólár~ él pá~ñél]
[Pásó~ 1. Désé~ñchú~fá él l~ávár~rópá~s dúr~áñté~ álgú~ñós m~íñút~ós.]
[Pásó~ 2. Éñch~úfál~ó dé ñ~úévó~ ý pré~síóñ~á él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó.]
[Pásó~ 3. Tócá c~úálq~úíér~ bótóñ~ úñá s~ólá v~éz. Sí~ résp~óñdé~, óbsé~rvá él~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ qúé~ sé mú~éstr~á. Dé l~ó cóñ~trár~íó, ré~pétí l~ós pá~sós 1 ý~ 2.]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá é~l bót~óñ Pró~grám~á dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~ ó hás~tá qú~é lás~ lúcé~s sé á~págú~éñ.]
[Úñá véz qúé sé áctívó lá fúñcíóñ Ségúró párá ñíñós, sígúé fúñcíóñáñdó áúñqúé sé háýá ápágádó él lávárrópás. Pór ló táñtó, téñés qúé áségúrárté dé désáctívárlá ó cáñcélár lá fúñcíóñ párá cóméñzár él lávádó. Cúáñdó él íñdícádór dél Ségúró párá ñíñós éstá áctívádó, él íñdícádór dé lá fúñcíóñ párpádéá cóñ él códígó dé íñfórmácíóñ (CL, dC) éñ él páñél dé vísúálízácíóñ.]
[Cómó d~ésác~tívá~r él S~égúr~ó pár~á ñíñó~s (ség~úñ él m~ódél~ó)]
[Cárg~á fró~ñtál~]
- [Párá~ désá~ctív~ár (té~mpór~álmé~ñté) é~l Ség~úró p~árá ñ~íñós: M~áñté~ñé pré~síóñ~ádós~ (Á) ý (B) s~ímúl~táñéá~méñt~é dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~.
] - [Párá cáñcélár él Ségúró párá ñíñós: Máñtéñé présíóñádós (Á) ý (B) símúltáñéáméñté dúráñté 3 ségúñdós párá désáctívárló ý lúégó máñtéñé présíóñádós lós dós bótóñés ótrá véz dúráñté 3 ségúñdós. Lá púértá sé désblóqúéá ý él íñdícádór dél Ségúró párá ñíñós sé ápágá pór cómplétó.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó é~xáct~ó dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól pú~édé d~ífér~ír dé~l mód~éló q~úé té~ñgás~.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló~ úñ éj~émpl~ó éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Cárg~á súp~éríó~r]
- [Párá~ cáñc~élár~ él Sé~gúró~ párá~ ñíñós~: Máñt~éñé pr~ésíó~ñádó~s lós~ bótó~ñés (Á~) ý (B) sí~múlt~áñéám~éñté~ dúrá~ñté á~próx~ímád~áméñ~té 3 sé~gúñd~ós.
]
[Cóñs~éjós~ párá~ cóñt~rólá~r lós~ bótó~ñés c~óñ él~ Ségú~ró pá~rá ñí~ñós ác~tívá~dó (só~ló pá~rá cá~rgá s~úpér~íór)]
- [Pódés~ máñí~púlá~r él p~áñél~ dé có~ñtró~l cóñ~ lá pú~értá~ cérr~ádá. S~í ábr~ís lá p~úért~á, ápá~récé~rá úñ c~ódígó~ dé íñ~fórm~ácíóñ~ (CL, dC~) ý sé é~ñcéñ~dérá ú~ñá ál~ármá~. Él áp~árát~ó sé v~ácíá~rá lúé~gó dé~ 30 ségú~ñdós~ párá~ évít~ár qú~é lós~ ñíñós~ téñg~áñ ác~cídé~ñtés~ cómó~ áhóg~ársé~.]
- [Sóló~ sé ác~tívá~rá él S~égúr~ó pár~á ñíñó~s cúá~ñdó s~é cóm~plét~é él s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá.]
- [Sí sé~ déjá~ ábíé~rtá l~á púé~rtá d~úráñ~té 30 sé~gúñd~ós có~ñ él t~ámbó~r llé~ñó dé~ ágúá~, él áp~árát~ó vác~íárá é~l tám~bór c~óñ él~ códíg~ó CL ý~ ñó sé~ pódr~á dété~ñér.]
- [Párá~ áñádí~r jáb~óñ ó más~ préñ~dás á~l tám~bór, ó~ párá~ cámb~íár l~ós áj~ústé~s dél~ cícl~ó, prí~méró~ débé~rás dé~sáct~ívár~ él Sé~gúró~ párá~ ñíñós~.]
[Ñótá~:]
- [Sí áb~rís lá~ púér~tá có~ñ él S~égúr~ó pár~á ñíñó~s áct~ívád~ó, él á~párá~tó ré~álíz~árá úñ~ désá~góté~ fórz~ósó p~árá é~vítá~r ácc~ídéñ~tés c~ómó á~hógá~rsé.]
- [Él dí~séñó é~xáct~ó dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól pú~édé d~ífér~ír dé~l mód~éló q~úé té~ñgás~.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló~ úñ éj~émpl~ó éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Sí éñ~ tú pá~ñél á~páré~cé él~ ícóñ~ó dé B~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós éñ~céñd~ídó ó~ párp~ádéá~ñdó, é~stá é~s lá r~ázóñ p~ór lá~ qúé é~l páñ~él ñó~ résp~óñdé~.]
[Cádá~ lává~dórá~ tíéñ~é úñá~ cómb~íñác~íóñ dé~ dós b~ótóñ~és íñ~dícá~dá có~ñ úñá~ líñéá~ éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól pá~rá dé~sáct~ívár~ él bl~óqúé~ó pár~á ñíñó~s. Pár~á óbt~éñér~ más íñ~fórm~ácíóñ~, cóñs~últá~ ñúés~trá g~úíá dé~ Cómó d~ésác~tívá~r él b~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós dé~ tú lá~vádó~rá. ]
[Désc~óñéc~tá lá~ lává~rróp~ás dé~l tóm~ácór~ríéñ~té dú~ráñt~é 60 ség~úñdó~s, vúé~lvé á~ cóñé~ctár~ lá lá~vádó~rá ý p~rúéb~á él p~áñél~.]
[Ál há~cér é~stó s~é réí~ñící~árá lá~ lává~rróp~á, ló q~úé pú~édé á~ýúdá~r á só~lúcí~óñár~ cíér~tós p~róbl~émás~, cómó~ bótó~ñés q~úé ñó~ résp~óñdé~ñ.]
[Cómp~róbá q~úé él~ lává~rróp~ás és~té pré~ñdíd~ó.]
[Sí él~ páñé~l dé c~óñtr~ól ñó~ sé íl~úmíñ~á ý cú~áñdó~ ápré~tás él~ bótóñ~ dé éñ~céñd~ídó é~l láv~árró~pás ñ~ó pré~ñdé, p~rímé~ró fí~játé~ sí há~ý álg~úñ pró~blém~á dé é~ñcéñ~dídó~ éñ tú~ lává~rróp~ás.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]