[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó mí h~élád~érá ñ~ó fúñ~cíóñ~á bíé~ñ¿]
[Sí tú héládérá ñó fúñcíóñá cómó débéríá, té récóméñdámós qúé príméró révísés sí éstá bíéñ cóñéctádá ý tíéñé súmíñístró éléctrícó. Sí ñó háý ñíñgúñ próblémá cóñ lá éñérgíá ý ségúís téñíéñdó íñcóñvéñíéñtés, fíjáté éñ éstós cóñséjós párá vér sí pódés sólúcíóñárló.]
[Sí có~ñ ló q~úé ýá~ prób~ásté~ éñ cá~sá ñó~ púdí~sté r~ésól~vérl~ó, té s~úgér~ímós~ qúé t~é cóm~úñíq~úés c~óñ él~ sérv~ícíó~ dé át~éñcí~óñ ál c~líéñ~té.]
[Vérí~fícá é~l ésp~ácíó~ dóñd~é ést~á íñst~álád~á lá h~élád~érá.]
[Lá héládérá tíéñé qúé éstár éñ úñ lúgár cóñ súfícíéñté éspácíó álrédédór. És ímpórtáñté qúé háýá ál méñós 10 céñtímétrós dé sépárácíóñ cóñ lá páréd dé átrás ý á cádá ládó, ý úñós 5 céñtímétrós cóñ él téchó. Lá héládérá ñécésítá éstár éñ úñ lúgár dóñdé púédá dísípár bíéñ él cálór. Sí éstá blóqúéádá, púédé qúé ñó fúñcíóñé córréctáméñté.]
[Vérí~fícá q~úé lá~ hélá~dérá~ ésté ñ~ívél~ádá.]
[Ábrí l~á púé~rtá d~é lá h~élád~érá ú~ñós 30 á~ 40 céñt~ímétr~ós ý s~óltá~lá. Lá~ púér~tá dé~béríá~ cérr~ársé~ sólá~. Sí és~ó ñó p~ásá, f~íját~é éñ l~ós tó~rñíl~lós á~júst~áblé~s dé l~ás pá~tás q~úé és~táñ éñ~ lá pá~rté d~é ábá~jó, ál~ fréñ~té dé~ lá hé~ládé~rá.]
[Támb~íéñ vé~rífí~cá qúé~ lá hé~ládé~rá és~té bíé~ñ ñív~élád~á. Sí ñ~ó ést~á ájús~tádá~ córr~éctá~méñt~é, púé~dé qú~é ñó f~úñcí~óñé c~ómó c~órré~spóñ~dé.]
[Máñt~éñé lá~ párt~é trá~sérá~ dé lá~ hélá~dérá~ líbr~é dé ó~bstác~úlós~.]
[Récóméñdámós úsár úñá áspírádórá párá límpíár lá párté trásérá dé lá héládérá úñá ó dós vécés ál áñó. Párá évítár próblémás cóñ él íñtércámbíó dé cálór, és ímpórtáñté qúé él áréá dél cómprésór ésté líbré dé pólvó. Él pólvó ácúmúládó éñ lá párté trásérá púédé cáúsár váríós próblémás, cómó fórmácíóñ dé híéló, húmédád déñtró dél cómpártíméñtó dé lá héládérá ó dél fréézér, ý támbíéñ qúé hágá más rúídó ál fúñcíóñár.]
[Ñó có~lóqú~és pr~ódúc~tós d~éláñ~té dé~ lós ó~rífí~cíós~ dé vé~ñtíl~ácíóñ~ dé lá~ hélá~dérá~.]
[Lós órífícíós dé véñtílácíóñ dél sístémá Ñó-Fróst, táñtó éñ él íñtéríór dé lá héládérá cómó dél fréézér, tíéñéñ qúé éstár síémpré déspéjádós. Récóméñdámós ñó ápóýár pródúctós cóñtrá éstás ábértúrás, ýá qúé púédé géñérársé húmédád débájó dé lós cájóñés dé vérdúrás ó fórmársé híéló éñ lá páréd trásérá.]
[Vérí~fícá s~í ést~á áctí~vádó~ él mó~dó dé~ vísú~álíz~ácíóñ~.]
[Sí lá~ hélá~dérá~ ñó éñ~fríá, p~éró é~l fré~ézér~ fúñc~íóñá~ bíéñ~, téñés~ qúé v~éríf~ícár~ sí és~tá áct~ívád~ó él m~ódó v~ácác~íóñé~s (sí t~ú mód~éló d~é hél~ádér~á tíé~ñé és~á ópc~íóñ). Dé~sáct~ívá él~ módó~ vácá~cíóñ~és dé~sdé l~á páñ~táll~á ý có~ñsúl~tá él m~áñúá~l pár~á más í~ñfór~mácí~óñ.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é vár~íár á~l dé t~ú mód~éló.]
- [Lá ím~ágéñ~ és só~ló úñ~á múé~strá~ éñ íñ~glés, p~éró é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ él~ ídíó~má dé~ tú pá~ís.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]