[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó él r~éfrí~gérá~dór h~ácé r~úídó~¿]
[Éñ gé~ñérá~l, lá m~áýór~íá dé l~ós rú~ídós~ qúé p~úédé~ñ pár~écér~ íñús~úálé~s éñ l~á hél~ádér~á sóñ~ ñórm~álés~ dúrá~ñté é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó.] [Cóñs~últá l~á lís~tá á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá íd~éñtí~fícá~r qúé r~úídó~s sóñ~ ñórm~álés~ ý cúál~és ñó~, ý pár~á sáb~ér cóm~ó éví~tár r~úídó~s fúé~rá dé~ ló há~bítú~ál.]
[¿Cómó p~révé~ñír é~l rúí~dó¿]
- [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ hélá~dérá~ ésté ñ~ívél~ádá.]
[Ñívélá lás pátás déláñtérás dé tú héládérá, déjáñdó úñá lévé íñclíñácíóñ hácíá átrás. Lá párté déláñtérá débé qúédár ápéñás más áltá qúé lá trásérá. Párá gírár lás pátás, pódés úsár úñ déstórñílládór dé púñtá pláñá éñ lá túércá dé ájústé ý gírárló éñ él séñtídó dé lás ágújás dél rélój ó éñ séñtídó cóñtráríó, ségúñ ñécésítés súbír ó bájár lá héládérá.]
[Ímpó~rtáñ~té]
- [És fú~ñdám~éñtá~l ñív~élár~ lá hé~ládé~rá áp~éñás~ sé íñ~stál~á pár~á éví~tár p~róbl~émás~ á fút~úró.]
- [Débé~ qúéd~ár áp~óýád~á sób~ré úñ~ písó~ fírm~é ý có~mplé~támé~ñté p~láñó~.]
- [Lá ñí~vélá~cíóñ t~íéñé~ qúé h~ácér~sé có~ñ lá h~élád~érá v~ácíá. V~éríf~ícá qú~é ñó h~áýá á~límé~ñtós~ ádéñ~tró ñ~í éñ é~l fré~ézér~.]
- [Pór s~égúr~ídád~, ájús~tá lá p~árté~ délá~ñtér~á pár~á qúé~ qúéd~é úñ p~ócó m~ás ált~á qúé~ lá pá~rté t~rásé~rá.]
- [Ájús~tá lá b~íság~rá.]
[- Sí mó~víst~é lá p~úért~á dé l~á hél~ádér~á réc~íéñt~éméñ~té, pú~édé q~úé lá~s túé~rcás~ ó lós~ tórñ~ílló~s dé l~á bís~ágrá~ háýá~ñ qúé~dádó~ flój~ós.]
- [Déjá s~úfíc~íéñt~é ésp~ácíó~ éñtr~é lá h~élád~érá ý~ lá pá~réd.]
[- Sé ré~cómí~éñdá~ qúé h~áýá á~l méñ~ós 5 cm~ éñtr~é lá p~árté~ trás~érá d~é lá h~élád~érá ý~ lá pá~réd.]
- [Déjá s~úfíc~íéñt~é ésp~ácíó~ déñt~ró dé~ lá hé~ládé~rá.]
[- Cóñt~rólá q~úé ló~s éñv~ásés~ dé ví~dríó~ ápóý~ádós~ éñ ló~s ést~áñté~s ñó é~stéñ v~íbrá~ñdó.]
- [Vérí~fícá s~í háý~ óbjé~tós q~úé sé~ háýá~ñ cáíd~ó déb~ájó ó~ détr~ás dé l~á hél~ádér~á.]
- [Éspé~rá 24 hó~rás.]
[- Úñá v~éz qú~é háý~ás ré~álíz~ádó t~ódós~ lós p~ásós~ áñté~ríór~és, dé~já lá h~élád~érá f~úñcí~óñáñ~dó dú~ráñt~é ál m~éñós~ 24 hórá~s.Sí é~l rúí~dó ñó~ sé dé~tíéñ~é dés~púés d~é ésé~ tíém~pó, có~múñí~cáté~ cóñ é~l Céñ~tró d~é Sér~vící~ó dé S~ámsú~ñg.]
[Rúíd~ó ñór~mál ý~ cáús~ás]
- [Rúíd~ó dél~ cómp~résó~r]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Hmm ~~] |
[10 ség. ↓] |
[Cúáñ~dó sé~ ópér~á úñ r~éfrí~gérá~dór, é~s él r~úídó~ qúé s~é pró~dúcé~ cúáñ~dó úñ~ cómp~résó~r qúé~ sé dé~tíéñ~é áúm~éñtá~ rápíd~áméñ~té sú~s RPM~.] [(Pór é~jémp~ló, úñ~ cásó~ símí~lár á~l rúí~dó dé~l mót~ór ál~ árrá~ñcár~ úñ áú~tómóv~íl).] |
|
[Hmm ~] [ágúd~ó] |
[2 míñú~tós. ↓] |
[Él rú~ídó g~éñér~ádó á~l cám~bíár~ áútó~mátíc~áméñ~té á l~ás RP~M dél~ cómp~résó~r ség~úñ lás~ cóñd~ícíó~ñés d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó.] [(témp~érát~úrá é~stáb~lécí~dá, té~mpér~átúr~á / húm~édád~ íñté~ríór~ / éxté~ríór~, étc.)] [(Pór é~jémp~ló, sí~mílá~r ál r~úídó~ dé fl~úctú~ácíóñ~ dél m~ótór~ cúáñ~dó cá~mbíá~ lá vé~lócí~dád d~é úñ á~útóm~óvíl).] |
|
[Hmm ~] [ágúd~ó] |
[1 díá ↓] [(Íñst~álác~íóñ íñ~ícíá~l)] |
[Dúrá~ñté l~á prí~mérá~ ópér~ácíóñ~ dél r~éfrí~gérá~dór,] [él có~mpré~sór ó~ él vé~ñtíl~ádór~ gírá~ á ált~á vél~ócíd~ád pá~rá bá~jár r~ápídá~méñt~é lá t~émpé~rátú~rá éñ~ él ré~fríg~érád~ór ý á~páré~cé úñ~ rúíd~ó rél~átív~áméñ~té fú~érté~.] [(Pór é~jémp~ló, cú~áñdó~ él áú~tómóv~íl és~tá fúñ~cíóñ~áñdó~ á ált~á vél~ócíd~ád, él~ rúíd~ó dél~ mótó~r és f~úért~é).] |
|
[Hácí~éñdó~ clíc~] |
[Cóñt~íñúó~] |
[Ésté~ és él~ rúíd~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó básí~có cú~áñdó~ lás p~árté~s íñt~érñá~s dél~ cómp~résó~r sé á~bréñ~ ý cíé~rráñ~.]
[- Él tó~ñó cá~mbíá~ ségúñ~ lá vé~lócí~dád d~é rót~ácíóñ~ dél c~ómpr~ésór~.] |
|
[Pítt~ér-gó~lpét~éó ~] |
[10 ség. ↓] [(Cúáñ~dó él~ cómp~résó~r ést~á ápág~ádó)] |
[Él rú~ídó q~úé sé~ pród~úcé c~úáñd~ó él c~ómpr~ésór~ déjá~ dé gí~rár á~ áltá~ véló~cídá~d.]
[- És sí~mílá~r á íñ~clíñ~ársé~ hácí~á ádé~láñt~é cúá~ñdó s~é pré~síóñ~á él f~réñó~.] |
- [Rúíd~ó dél~ mótó~r dél~ véñt~ílád~ór]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Hmm ~] [ágúd~ó] |
[10 ség. ↓] |
[Cúáñ~dó lá~ hélá~dérá~ éstá é~ñ fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó, p~úédé~ éscú~chár~sé úñ~ rúíd~ó cúá~ñdó é~l cóm~prés~ór, dé~spúés~ dé dé~téñé~rsé, v~úélv~é á ár~ráñc~ár ý á~úméñ~tá ráp~ídám~éñté~ sús R~PM.] |
|
[Hmm ~, b~íp ~] |
[Cóñt~íñúó~] |
[És él~ rúíd~ó típ~ó víé~ñtó q~úé gé~ñérá~ lá ró~tácí~óñ dél~ mótó~r dél~ véñt~ílád~ór.] [- Lá vé~lócí~dád d~é gír~ó cám~bíá s~égúñ l~ás có~ñdíc~íóñé~s dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó, cóm~ó lá t~émpé~rátú~rá có~ñfíg~úrád~á ý lá~ témp~érát~úrá ó~ húmé~dád, t~áñtó~ íñté~rñá c~ómó é~xtér~ñá. Pó~r ésó~, él ñí~vél d~él rú~ídó t~ámbí~éñ púé~dé vá~ríár~.] |
- [Rúíd~ó dé c~ícló~ (túbé~ríá)]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Prrr~rrr ~ R~íp ~] |
[Cóñt~íñúó~] |
[És él~ rúíd~ó qúé~ hácé~ él ré~fríg~éráñ~té ál~ círc~úlár~.] [- Sé gé~ñérá~ cúáñ~dó pá~sá dé~sdé ú~ñ míc~rótú~bó há~cíá ú~ñá tú~béríá~ más gr~áñdé~.] [Fórm~á pár~té dé~l pró~césó~ ñórm~ál dé~ éñfr~íámí~éñtó~ dé lá~ hélá~dérá~ ý és ú~ñ sóñ~ídó h~ábít~úál d~úráñ~té él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó.] |
- [Rúíd~ó dél~ cícl~ó (évá~pórá~dór)]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Grúñí~dó ~,] [shóó~ ~ hírv~íéñd~ó] |
[Cóñt~íñúó~] |
[És él~ rúíd~ó qúé~ sé pr~ódúc~é cúá~ñdó é~l réf~rígé~ráñt~é cír~cúlá~ pór l~ás tú~béríá~s éñ l~ós dí~stíñ~tós s~éctó~rés d~é lá h~élád~érá.] [- Sé bá~sá éñ~ él mí~smó p~ríñc~ípíó~ qúé é~l sóñ~ídó d~él ág~úá cú~áñdó~ córr~é pór~ lás c~áñéríá~s dé s~úmíñ~ístr~ó ó dé~ságüé~ dé úñ~á cás~á.] |
- [Ótró~ rúíd~ó]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Sóñá~jéró~ ~] |
[3 ség. ↓] [(pérí~ódícá~méñt~é)] |
[Cúáñ~dó cá~mbíá~ lá té~mpér~átúr~á déñ~tró d~é lá h~élád~érá, p~úédé~ éscú~chár~sé úñ~ rúíd~ó géñ~érád~ó pór~ lá éx~páñs~íóñ ý c~óñtr~áccí~óñ dé l~ós có~mpóñ~éñté~s íñt~érñó~s.] [És sí~mílá~r ál “t~íñg” q~úé há~cé él~ cápó~t dé ú~ñ áút~ó cúá~ñdó s~é éñf~ríá dé~spúés~ dé áp~ágár~ló.] |
- [Rúíd~ó dél~ éváp~órád~ór]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Clít~tér ~] |
[3 míñ. ↓] [(Ál dé~scóñ~gélá~r)] |
[És él~ rúíd~ó qúé~ sé és~cúch~á cúá~ñdó l~á ésc~árch~á sé d~éspr~éñdé~ dúrá~ñté é~l pró~césó~ dé dé~scóñ~gélá~dó.] [- Ál él~ímíñ~ársé~ lá és~cárc~há, mé~jórá~ él ré~ñdím~íéñt~ó dé é~ñfrí~ámíé~ñtó d~é lá h~élád~érá.] |
|
[¡Tíñg~ ¡, ¡tíñ~g¡] |
[30 míñú~tós. ↓] [(Ál dé~scóñ~gélá~r)] |
[És úñ~ rúíd~ó qúé~ sé pr~ódúc~é cúá~ñdó l~á ésc~árch~á sé d~érrí~té pó~r ácc~íóñ dé~l cál~éñtá~dór í~ñtér~ñó.] [És sí~mílá~r ál s~óñíd~ó dé g~ótás~ dé ág~úá fr~íá qúé~ cáéñ~ sóbr~é úñá~ súpé~rfíc~íé cá~líéñ~té.] |
- [Rúíd~ó dé l~á máñ~gúér~á dé d~éság~üé]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Swís~h ~] |
[Púér~tá] [Ábíé~rtó c~érrá~dó] |
[És úñ~ rúíd~ó sím~ílár~ ál dé~l víé~ñtó q~úé pú~édé é~scúc~hárs~é dúr~áñté~ él pr~ócés~ó dé d~éscó~ñgél~ádó.] [- Cúáñ~dó áb~rís ý c~érrás~ lá pú~értá~ dé lá~ hélá~dérá~, él áí~ré éñ~trá ý~ sálé~ párá~ éqúí~líbr~ár lá~ prés~íóñ íñ~térñ~á ý fá~cílí~tár l~á ápé~rtúr~á.] [És pá~récí~dó á l~ó qúé~ ócúr~ré cú~áñdó~ úñá p~úért~á sé c~íérr~á más f~ácílm~éñté~ sí há~ý úñá~ véñt~áñá á~bíér~tá ý s~é géñ~érá ú~ñá có~rríé~ñté d~é áír~é.] |
- [Rúíd~ó dé l~á válv~úlá]
|
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
|---|---|---|
|
[Sóñá~jéró~ ~] |
[3 ség. ↓] [(pérí~ódícá~méñt~é)] |
[És él~ rúíd~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé l~á válv~úlá q~úé ré~gúlá~ él pá~só dé~l réf~rígé~ráñt~é hác~íá lá~ zóñá~ qúé ñ~écés~ítá é~ñfrí~ámíé~ñtó, p~árá m~áñté~ñér ú~ñá té~mpér~átúr~á pré~císá~ éñ cá~dá có~mpár~tímí~éñtó~.] [Fúñc~íóñá~ bájó~ úñ pr~íñcí~píó s~ímíl~ár ál~ dé úñ~á válv~úlá d~é gás~ qúé s~é ájú~stá p~árá r~égúl~ár lá~ llám~á.] |
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]