[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó lá t~émpé~rátú~rá dé~l ágú~á éñ é~l dís~péñs~ádór~ ñó és~ ló sú~fící~éñté~méñt~é fríá~¿]

[Lá témpérátúrá dél ágúá dél díspéñsádór débé sér lá mísmá qúé lá témpérátúrá dél táñqúé dé ágúá. Sí él ágúá ñó éstá ló súfícíéñtéméñté fríá, ý ségúís úsáñdó él díspéñsádór, él táñqúé dé ágúá sé éstárá vácíáñdó síñ qúé él ágúá sé éñfríé. Pódés próbár lás sígúíéñtés íñstrúccíóñés, péró sí déspúés dé éstó tódávíá háý próblémás cóñ él, póñété éñ cóñtáctó cóñ él céñtró dé átéñcíóñ ál clíéñté.]

[Sí él ágúá fríá dél díspéñsádór dé ágúá ýá ñó éstá fríá, és pósíblé qúé háýás útílízádó tódá él ágúá dél táñqúé dé ágúá dé lá héládérá. Cóñ él fíñ dé óbtéñér ágúá fríá dé ñúévó, téñés qúé éspérár hástá qúé él ágúá éñ tódó él táñqúé sé háýá éñfríádó. Pór fávór, éspérá á qúé lá héládérá éñfríé él ágúá.]

[Ñórm~álmé~ñté, é~l dép~ósító~ dé ág~úá có~ñtíé~ñé ál~rédé~dór d~é 2 lít~rós d~é ágú~á ý sé~ éñcú~éñtr~á éñ l~á pár~té pó~stér~íór d~él cá~jóñ íñ~férí~ór dé~ lá hé~ládé~rá. Lá~ témp~érát~úrá d~él ág~úá fr~íá déb~é sér~ lá mí~smá q~úé él~ dél c~ómpá~rtím~éñtó~ dé lá~ hélá~dérá~.]

[Sí él~ dísp~éñsá~dór ñ~ó sé h~á útí~lízá~dó ré~cíéñ~témé~ñté, é~l prí~mér v~ásó d~é ágú~á púé~dé ñó~ sér t~áñ fr~éscó~ (Él ág~úá ré~sídú~ál dé~ lá tú~béríá~ dé ág~úá pú~édé c~áléñ~társ~é). Lós~ dísp~éñsá~dóré~s púé~déñ ñ~écés~ítár~ ápró~xímá~dámé~ñté d~é 2 á 3 hó~rás p~árá é~ñfrí~ár él~ ágúá~.]
 

[Pór l~ó táñ~tó, pó~r fáv~ór dr~éñá él~ ágúá~ hást~á qúé~ él ág~úá fr~íá sál~gá dé~l táñ~qúé d~é ágú~á dé ñ~úévó~.
Désé~chá él~ prím~ér vá~só dé~ ágúá~ ý dís~péñs~á súfí~cíéñ~té ág~úá (ál~ méñó~s 6 vás~ós) há~stá q~úé sá~lgá á~gúá f~résc~á ý fr~íá.]

[Déspúés dé lá íñstálácíóñ, déjá répósár lá héládérá ñúévá dúráñté 12 hórás. Él ágúá dél díspéñsádór dé ágúá sé éñfríárá cúáñdó lá héládérá sé háýá éñfríádó ló súfícíéñté. Sí és ñécésáríó, ájústá lá témpérátúrá pór débájó dé 4° C. Éñtóñcés, él ágúá éñ él táñqúé dé ágúá sé éñfríárá múchó más rápídó.]